|
der
Abripper
{sub}
{m}
|
tütün yaprağının orta damarını çıkarıcı
|
|
|
das
Anhaften
{sub}
{n}
|
tutunma
|
|
|
anhaften
{v}
|
tutunmak
|
|
|
ankrallen
{v}
[krallte an, hat angekrallt]
|
tutunmak
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[Tabakbeize]
|
tütünün kötü maddelerini alan keskin asit
|
|
|
festhalten
{v}
[sich ~]
|
tutunmak
|
|
|
halte dich fest!
|
tutun!
|
|
|
halten
{v}
[sich]
|
tutunmak
|
|
|
jemandem einer Sache Halt gebieten
|
tutunacak dal olmak
|
|
|
die
Kletterfähigkeit
{sub}
{f}
|
tutunma kabiliyeti
|
|
|
klimmen
{v}
|
tutunarak ve asılarak yüksek bir yere çıkmak
|
|
|
krallen, sich
{v}
|
tutunmak
|
|
|
priemen
{v}
|
tütün çiğnemek
|
|
|
die
Ranke
{sub}
{f}
|
tutunma filizi
|
|
|
die
Ranken
{sub}
{pl}
|
tutunma filizleri
|
|
|
ranken
{v}
[sich]
|
tutunmak
|
|
|
rankend
{adj}
|
tutunan
|
|
|
rauchbar
{adj}
|
tütünün içimi güzel olması
|
|
|
der
Raucherbedarf
{sub}
{m}
|
tütün ürünleri
|
|
|
der
Rauchwarenhändler
{sub}
{m}
|
tütüncü
|
|
|
die
Rauchwarenindustrie
{sub}
{f}
|
tütün mamulleri endüstrisi
|
|
|
die
Rippentrocknung
{sub}
{f}
[z.B.: Tabakrippen trocknen]
|
tütün yapraklarının kaburgalarını kurutma
|
|
|
saucieren
{v}
|
tütünü özel bir sosla işlemek
|
|
|
schmökern
{v}
[schmökerte, hat geschmökert]
|
tütün içmek
|
|
|
sich behaupten
{v}
|
tutunmak
|
|
|
sich festhalten
{v}
|
tutunmak
|
|
|
sich ranken
{v}
|
tutunmak
|
|
|
sich ranken
{v}
|
tutunma filizi sürmek
|
|
|
der
Stopfer
{sub}
{m}
|
tütün bastırma aleti
|
|
|
der
Stopfer
{sub}
{m}
|
tütün tıkacı
|
|
|
Tabak (Giftiger)
{sub}
{m}
[Nicotiana rustica]
|
tütün (delice)
|
|
|
Tabak (Riechender~)
{sub}
{m}
[Nicotiana suaveolen]
|
tütün (kokulu)
|
|
|
Tabak (Wilder~)
{sub}
{m}
[Nicotiana glauca]
|
tütün (yabani)
|
|
|
Tabak ist ein Genussmittel
|
tütün keyif verici bir maddedir
|
|
|
Tabak kauen
{v}
|
tütün çiğnemek
|
|
|
Tabak sortieren
{v}
|
tütün yaprağını ayırmak
|
|
|
die
Tabakabfälle
{sub}
{pl}
|
tütün atıkları
|
|
|
der
Tabakanbau
{sub}
{m}
|
tütün yetiştirme
|
|
|
die
Tabakarbeiter
{sub}
{pl}
|
tütün işçileri
|
|
|
der
Tabakballen
{sub}
{m}
|
tütün balyası
|
|
|
der
Tabakbauer
{sub}
{m}
|
tütün çiftçisi
|
|
|
der
Tabakbeutel
{sub}
{m}
|
tütün torbası
|
|
|
das
Tabakblatt
{sub}
{n}
|
tütün yaprağı
|
|
|
die
Tabakblätter
{sub}
{pl}
|
tütün yaprakları
|
|
|
Tabakblätter ausrippen
{v}
|
tütün yaprağının damarını çıkarmak
|
|
|
tabakbraun
{adj}
|
tütün kahverengisi
|
|
|
die
Tabakdose
{sub}
{f}
|
tütün kutusu
|
|
|
die
Tabakdose
{sub}
{f}
|
tütün tabakası
|
|
|
die
Tabake
{sub}
{pl}
|
tütünler
|
|
|
das
Tabakerzeugnis
{sub}
{n}
|
tütün ürünleri
|
|
|
die
Tabakfabrik
{sub}
{f}
|
tütün fabrikası
|
|
|
angefeuchteter Tabak
{sub}
{m}
|
nemlenmiş tütün
|
|
|
der
Blättertabak
{sub}
{m}
|
yaprak tütün
|
|
|
der
Brasil
{sub}
{m}
|
koyu renkli tütün
|
|
|
der
Brasiltabak
{sub}
{m}
|
koyu renkli bir cins tütün
|
|
|
der
Dreschtabak
{sub}
{m}
|
dövme tütün
|
|
|
echter Tabak
{sub}
{m}
|
gerçek tütün
|
|
|
feuergetrockneter Tabak
{sub}
{m}
|
ateşte kurutulmuş tütün
|
|
|
homogenisierter Tabak
{sub}
{m}
|
homojenize tütün
|
|
|
der
Knaster
{sub}
{m}
|
kötü tütün
|
|
|
der
Krüllschnitt
{sub}
{m}
[mittelfein bis grob geschnittener Pfeifentabak]
|
orta kalınlıkta veya kalın kesilen tütün
|
|
|
der
Krülltabak
{sub}
{m}
|
orta büyüklükte kıyılmış tütün
|
|
|
der
Priem
{sub}
{m}
[Kautabak]
|
çiğneme tütün
|
|
|
der
Rohtabak
{sub}
{m}
|
ham tütün
|
|
|
der
Rolltabak
{sub}
{m}
|
sarma tütün
|
|
|
Tabak in Pulverform
{sub}
{m}
|
toz tütün
|
|
|
der
Zigarettentabak
{sub}
{m}
|
sigaralık tütün
|
|
Türkisch