|
dunkel ahnen
{v}
|
pelez penterez hatırlamak
|
|
|
dunkel gefärbt
|
kapalı renge boyanmış
|
|
|
dunkel geschaltet
|
koyu gölgeli
|
|
|
dunkel geschaltetes Signal
|
koyu gölgeli siynal
|
|
|
dunkel getönt
|
koyu tonlu
|
|
|
dunkel getöntes Glas
{sub}
{n}
|
koyu tonlu cam
|
|
|
dunkel machen
{v}
|
karartmak
|
|
|
dunkel machen
{v}
|
koyzlaştırmak
|
|
|
dunkel umrandete Brille
{sub}
{f}
|
koyu cevçeveli gözlük
|
|
|
dunkel werden
{v}
|
karanlık basmak
|
|
|
dunkel werden
{v}
|
kararmak
|
|
|
dunkel werdend
|
kararan
|
|
|
dunkel wie die Nacht
|
gece gibi karanlık
|
|
|
dunkel-blau
|
koyu mavi
|
|
|
dunkel-grün
|
koyu yeşil
|
|
|
die
Dunkeladaption
{sub}
{f}
|
gözlerin karanlığa intibakı
|
|
|
die
Dunkelangst
{sub}
{f}
|
karanlık korkusu
|
|
|
die
Dunkelanpassung
{sub}
{f}
|
karanlığa adapte
|
|
|
Dunkelanpassung des Auges
{sub}
{f}
|
gözün karanlığa adapte olması
|
|
|
die
Dunkelarbeit
{sub}
{f}
{ugs.}
|
karanlık iş
|
|
|
die
Dunkelarbeit
{sub}
{f}
|
karanlıkta iş
|
|
|
dunkelblau
{adj}
|
koyu mavi
|
|
|
dunkelblau
{adj}
|
lacivert
|
|
|
das
Dunkelblau
{sub}
{n}
|
koyu mavi renk
|
|
|
dunkelblaue Tinte
{sub}
{f}
|
koyu mavi mürekkep
|
|
|
die
Dunkelblende
{sub}
{f}
|
siyah fon diyagramı
|
|
|
dunkelblond
{adj}
|
koyu kumral
|
|
|
dunkelblond
{adj}
|
kumral
|
|
|
dunkelbraun
{adj}
|
doru
|
|
|
dunkelbraun
{adj}
|
esmer
|
|
|
dunkelbraun
{adj}
|
kara yağız
|
|
|
dunkelbraun
{adj}
|
koyu kahverengi
|
|
|
dunkelbraunes Haar
{sub}
{n}
|
koyu kahverengi saç
|
|
|
dunkelcadmiumgelb
|
koyu kadmiyum sarısı
|
|
|
dunkelchromgelb
|
koyu krom sarısı
|
|
|
die
Dunkelentladung
{sub}
{f}
|
karanlık oda deşarjı
|
|
|
dunkeler
{adj}
|
daha koyu
|
|
|
dunkelest
{adj}
|
en koyu
|
|
|
dunkelfarben
{adj}
|
koyu renkli
|
|
|
dunkelfarbig
{adj}
|
karartma boyası
|
|
|
dunkelfarbig
{adj}
|
koyu renkli
|
|
|
dunkelfarbige Haut
{sub}
{f}
|
koyu renkli ten
|
|
|
das
Dunkelfeld
{sub}
{n}
|
karanlık zemin
|
|
|
die
Dunkelfeldbefragung
{sub}
{f}
|
bilinç altı düşünceler araştırması
|
|
|
die
Dunkelfeldbeleuchtung
{sub}
{f}
|
karanlık zemin aydınlatması
|
|
|
das
Dunkelfeldmikroskop
{sub}
{n}
|
karanlık zemin mikroskobu
|
|
|
die
Dunkelfelduntersuchung
{sub}
{f}
|
karanlık zemin incelemesi
|
|
|
der
Dunkelfleck
{sub}
{m}
[TV]
|
karanlık leke
|
|
|
die
Dunkelfärbung
{sub}
{f}
|
koyu renk ile boyama
|
|
|
die
Dunkelfärbung
{sub}
{f}
|
koyu renkle boyama
|
|
|
dunkelgekleidet
{adj}
|
koyu elbiseli
|
|
|
der
Eigendünkel
{sub}
{m}
|
kendine aşırı güvenme
|
|
|
der
Eigendünkel
{sub}
{m}
|
kibir
|
|
|
es wird dunkel
|
akşam oluyor
|
|
|
es wird dunkel
|
hava kararıyor
|
|
|
es wird dunkel
|
ortalık kararıyor
|
|
|
es wurde dunkel
|
karanlık oldu
|
|
|
etwas dunkel
|
biraz karanlık
|
|
|
das
Grabesdunkel
{sub}
{n}
|
mezar karanlığı
|
|
|
halbdunkel
{adj}
|
loş
|
|
|
halbdunkel
{adj}
|
yarı karanlık
|
|
|
das
Halbdunkel
{sub}
{n}
[Dämmerung]
|
alacakaranlık
|
|
|
das
Helldunkel
{sub}
{n}
|
açık-koyu
|
|
|
in geistigem Dunkel
|
ruhsal karanlıkta
|
|
|
nicht dunkel
|
siyah değil
|
|
|
der
Standesdünkel
{sub}
{m}
[Überheblichkeit, Selbstherrlichkeit, Selbstüberhebung]
|
kibirklilik
|
|
|
der
Standesdünkel
{sub}
{m}
[Überheblichkeit, Selbstherrlichkeit, Selbstüberhebung]
|
gururluluk
|
|
|
stockdunkel
{adj}
|
kapkaranlık
|
|
|
stockdunkel
{adj}
|
zifiri karanlık
|
|
|
ziemlich dunkel
{adj}
|
oldukça karanlık
|
|
Türkisch