768.284 Einträge, 227.200 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
28 direkte Treffer gefunden für: karar vermek

Deutsch Türkisch
abgeben {v} [Urteil: gab ab, hat abgegeben] karar vermek
aussprechen {v} [sprach aus, hat ausgesprochen] karar vermek
befinden {v} karar vermek
beschließen {v} [beenden: entscheiden] karar vermek
beschließen {v} [Recht] karar vermek
beschließen {v} karar vermek
Beschluss fassen {v} karar vermek
Beschlüsse fassen karar vermek
beurteilen {v} [beurteilte, habe beurteilt] karar vermek
das Urteil fällen karar vermek
dezidieren {v} [ich dezidierte , ich habe dezidiert] karar vermek
ein Urteil fällen [rechtswissenschaftlich] karar vermek
eine Entscheidung fällen {v} karar vermek
eine Entscheidung treffen [Entschluss fassen] karar vermek
eine Urteil abgeben {v} karar vermek
einen Entschluss fassen karar vermek
einen Vorsatz fassen {v} karar vermek
entscheiden {v} [sich ~: Person] karar vermek
Entscheidung fällen karar vermek
entschließen {v} [sich ~] karar vermek
festlegen {v} karar vermek
gerichtlich entscheiden {v} karar vermek
richten {v} [Rechtswissenschaft] karar vermek
sich entscheiden {v} karar vermek
sich entschließen {v} karar vermek
sich schlüssig werden {v} karar vermek
urteilen {v} [urteilte, hat geurteilt] karar vermek
zu einem Entschluss kommen {v} karar vermek

28 indirekte Treffer gefunden für: karar vermek

Deutsch Türkisch
einer Entscheidung ausweichen karar vermekten kaçınmak
vor eine Entscheidung gestellt werden, sein {v} karar vermek zorunda bıraklılmak
Abschreibungen vornehmen {v} amortismanlar yapmaya karar vermek
adjudizieren {v} uluslararası hukuka göre karar vermek
anders beschließen {v} başka karar vermek
auf eine bestimmte Rolle festlegen {v} belli bir rol oynamaya karar vermek
auf Todesstrafe erkennen birinin idamına karar vermek
aufrappeln, sich {v} güç belâ bir karar vermek
ausknobeln {v} kurayla karar vermek
Ausschüttung einer Dividende beschließen temettüni dağıtımına karar vermek
beurteilen {v} [beurteilte, habe beurteilt] bir şey hakkında karar vermek
den Entschluss zu etwas fassen bir şeye karar vermek
die Sache entscheiden olay hakkında karar vermek
Dividende beschließen temettü dağıtımına karar vermek
durch Abstimmung entscheiden oylama ile karar vermek
durch Münzwurf entscheiden {v} yazı tura atarak karar vermek
ein gerechtes Urteil sprechen adaletli bir karar vermek
ein Treffen ausmachen bir buluşmaya karar vermek
eine Angelegenheit entscheiden {v} bir olayda karar vermek
einen Beschluss fassen bir karar vermek
einen Entscheid geben bir karar vermek
einstimmig beschließen oy birliğiyle karar vermek
entscheiden zwischen {v} ara karar vermek
entscheiden über {v} …üzerine karar vermek
es steht fest kesin karar vermek
etwas ad hoc entscheiden {v} bir şeye aniden karar vermek
etwas für sich entscheiden {v} bir şeyde kendi lehine karar vermek
falsch beurteilen {v} [rechtswissenschaftlich] hatalı karar vermek
0.003s