|
die
Spaltabdichtung
{sub}
{f}
|
yarık tıpama
|
|
|
die
Spaltanlage
{sub}
{f}
|
parçalama tesisi
|
|
|
das
Spaltband
{sub}
{n}
|
yarık bandı
|
|
|
spaltbar
{adj}
|
bölünebilir
|
|
|
spaltbar
{adj}
|
parçalanabilir
|
|
|
spaltbar
{adj}
|
yarılabilir
|
|
|
die
Spaltbarkeit
{sub}
{f}
|
yarılabilme
|
|
|
die
Spaltbarkeit
{sub}
{f}
|
yarılma kabiliyeti
|
|
|
das
Spaltbild
{sub}
{n}
|
yarım şekil
|
|
|
der
Spaltbohrer
{sub}
{m}
|
yarıklı delgi
|
|
|
die
Spaltbreite
{sub}
{f}
|
aralık genişliği
|
|
|
der
Spaltbruch
{sub}
{m}
|
yarılma kırığı
|
|
|
die
Spaltbruchstücke
{sub}
{pl}
|
yarılma kırığı parçaları
|
|
|
die
Spaltdichtung
{sub}
{f}
|
aralık contası
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
[Bau]
|
sütun
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
[Mauer]
|
çatlak
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
[Textverarbeitung]
|
sütun
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
[vulg.: Vulva, Vagina]
|
vagina açıklığı
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
[z.B. Gletscher]
|
buzul
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
[Zeitung, Buch]
|
kolon
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
[Zeitung, Buch]
|
sütun
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
aralık
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
açma
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
açıklık
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
delik
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
Girecek veya geçecek yer
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
karşıtlık
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
mazgal
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
menfez
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
tezatlık
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
yarık
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
yüzey çatlağı
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
yırtık
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
çatlak
|
|
|
die
Spalte
{sub}
{f}
|
çelişki
|
|
|
die
Spalteinrichtung
{sub}
{f}
|
yarık mekanizması
|
|
|
die
Spalten
{sub}
{pl}
[Computer]
|
sütunlar
|
|
|
spalten
{v}
[Atom]
|
bölmek
|
|
|
spalten
{v}
[gespaltet,gespalten: teilen]
|
bölmek
|
|
|
spalten
{v}
[sich ~]
|
ayrılmak
|
|
|
spalten
{v}
[sich ~]
|
bölünmek
|
|
|
spalten
{v}
[sich ~]
|
ikiye ayrılmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
aralamak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
ayırmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
açmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
açılmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
bölmek
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
ikiye ayırmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
kesmek
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
parçalamak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
yarmak
|
|
|
der
Auslaufspalt
{sub}
{m}
|
sızma yarığı
|
|
|
der
Breitspalt
{sub}
{m}
|
geniş yarık
|
|
|
der
Dichtringspalt
{sub}
{m}
|
conta yarığı
|
|
|
der
Dichtspalt
{sub}
{m}
|
dolgulu yarık
|
|
|
Drossel mit veränderlichem Laufspalt
{sub}
{f}
|
değişken hava aralığı endüktansı
|
|
|
der
Düsenspalt
{sub}
{m}
|
enjektör yarığı
|
|
|
der
Eingangsspalt
{sub}
{m}
|
giriş yarığı
|
|
|
der
Engstspalt
{sub}
{m}
|
dar yarık
|
|
|
der
Extrusionsspalt
{sub}
{m}
|
çekme yarığı
|
|
|
der
Felsspalt
{sub}
{m}
|
kaya yarığı
|
|
|
der
Funkenspalt
{sub}
{m}
|
kıvılcım yarığı
|
|
|
der
Fügespalt
{sub}
{m}
|
birleştirme yarığı
|
|
|
der
Gelenkspalt
{sub}
{m}
|
eklem yarığı
|
|
|
im Zwiespalt
|
çelişkide
|
|
|
der
Kernspalt
{sub}
{m}
|
çekirdek parçası
|
|
|
der
Kippspalt
{sub}
{m}
|
devirme yarığı
|
|
|
der
Klebespalt
{sub}
{m}
|
yapıştırma aralığı
|
|
|
der
Kontraktionspalt
{sub}
{m}
|
büzülme yarığı
|
|
|
der
Kopfspalt
{sub}
{m}
|
kafa yarığı
|
|
|
der
Lichtspalt
{sub}
{m}
|
ışık yarığı
|
|
|
der
Luftspalt
{sub}
{m}
|
elektrot aralığı
|
|
|
der
Luftspalt
{sub}
{m}
|
hava aralığı
|
|
|
der
Luftspalt
{sub}
{m}
|
hava boşluğu
|
|
|
der
Luftspalt
{sub}
{m}
|
hava mesafesi
|
|
|
der
Luftspalt
{sub}
{m}
|
hava yarığı
|
|
|
der
Mahlspalt
{sub}
{m}
|
öğütme yarığı
|
|
Türkisch