768.284 Einträge, 54.121 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: indes

Deutsch Türkisch
indes {adv} bu arada
indes {adv} bu meyanda

36 indirekte Treffer gefunden für: indes

Deutsch Türkisch
indessen {adv} ancak
indessen {adv} bu arada
indessen {adv} bunun üzerine
indessen {adv} bununla beraber
indessen {adv} da
indessen {adv} fakat
indessen {adv} meğer
indessen {adv} o arada
indessen {adv} oysa
indessen {adv} yalnızca
Anfechtung der Ehelichkeit des Kindes çocuğun nesebinin reddi
Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes {sub} {f} bir çocuğun nesebinin reddi
Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes {sub} {f} bir çocuğun soybağının reddi
Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes {sub} {f} bir çocuğun soydanlığının yadsınması
Anfechtung Ehelichkeit des Kindes {sub} {f} [rechtswissenschaftlich] çocuğun nesebinin reddi
Ausschuss für die Rechte des Kindes {sub} {m} çocuk hakları komisyonu
der Geist eines Kindes çocuğun ruhu
Druck des Feindes [Militär] düşman baskısı
Entwöhnung des Kindes çocuğun sütten kesilmesi
Erziehungsanspruch des Kindes {sub} {m} çocuğun eğitilme hakkı
Geburt eines Kindes {sub} {f} bir çocuğun doğumu
Herausgabe des Kindes {sub} {f} [Kindesherausgabe] çocuğu bir resmi daireye devretme
hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes {sub} {n} doğal doğan çocukta yüksek sakat doğma riski
Klage für Sorgerechtübertragung des Kindes {sub} {f} velayetin tevdii davası
Konvention über die Rechte des Kindes {sub} {f} çocuk hakları sözleşmesi
monatlicher Bericht über den Zustand eines Kindes {sub} {m} aylık çocuk durum fişi
Nennprofil des Muttergewindes {sub} {n} somun dişlisinin teorik prifili
Niederwerfung des Feindes düşmanı yere serme
rechtlicher Status des gezeugten Kindes {sub} {m} dünyaya getirilen çocuğun yasal statüsü
Rückdrehen des Windes {sub} {n} rüzgârın tersine dönmesi
Sausen des Windes {sub} {n} rüzgâr uğuldaması
Schärfe des Windes {sub} {f} rüzgâr sertliği
Schärfe des Windes {sub} {f} rüzgâr şiddeti
Spiel des Windes {sub} {n} rüzgâr oyunu
Sprache des Kleinkindes {sub} {f} küçük çocuk dili
Stimme des Feindes {sub} {f} düşman sesi
0.002s