|
ausweisbar
{adj}
|
raporlanabilir
|
|
|
der
Ausweisbesitzer
{sub}
{m}
|
kimlik sahibi
|
|
|
die
Ausweisbesitzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kimlik sahibi bayan
|
|
|
das
Ausweisdokument
{sub}
{n}
|
kimlik belgesi
|
|
|
die
Ausweise
{sub}
{pl}
|
kimlikler
|
|
|
ausweisen
{v}
[aus einem Land]
|
sınır dışı etmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[sich ~]
|
kimliğini ispat etmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
atmak
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
göstermek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
ihraç etmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
ispatlamak
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
kanıtlamak
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
kimlik bildirmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
sepetlemek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
sınır dışı etmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
sınırdışı etmek
|
|
|
ausweisen als
{v}
[Gebiet]
|
…bölgesinden sınırdışı etmek
|
|
|
ausweisen aus
{v}
|
…den ihraç etmek
|
|
|
ausweisend
{adj}
|
atan
|
|
|
ausweisend
{adj}
|
ispatlayan
|
|
|
die
Ausweishülle
{sub}
{f}
|
kimlik kabı
|
|
|
der
Ausweisinhaber
{sub}
{m}
|
kimlik sahibi
|
|
|
die
Ausweisinhaberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kimlik sahibi
|
|
|
die
Ausweiskarte
{sub}
{f}
|
kimlik kartı
|
|
|
die
Ausweiskarten
{sub}
{pl}
|
kimlik kartları
|
|
|
die
Ausweiskontrolle
{sub}
{f}
|
kimlik kontrolu
|
|
|
der
Ausweisleser
{sub}
{m}
|
belgeokuyucu
|
|
|
der
Ausweisleser
{sub}
{m}
|
kimlik okuyucu
|
|
|
ausweislich
{adj}
|
ispatlı
|
|
|
der
Ausweismissbrauch
{sub}
{m}
|
sahte kimlik kullanma
|
|
|
die
Ausweisnummer
{sub}
{f}
|
kimlik numarası
|
|
|
das
Ausweispapier
{sub}
{n}
|
kimlik kartı
|
|
|
das
Ausweispapier
{sub}
{n}
|
kimlik kâğıdı
|
|
|
die
Ausweispapiere
{sub}
{f}
|
kimlik kâğıtları
|
|
|
die
Ausweispapiere
{sub}
{pl}
|
kimlik belgeleri
|
|
|
der
Ausweispapiermissbrauch
{sub}
{m}
|
sahte kimlik kullanma
|
|
|
die
Ausweispflicht
{sub}
{f}
|
kimlik ibraz şartı
|
|
|
die
Ausweispflicht
{sub}
{f}
|
kimlik vazifesi
|
|
|
die
Ausweispflicht
{sub}
{f}
|
kimlilik vazifezi
|
|
|
das
Ausweissystem
{sub}
{n}
|
kimlik sistemi
|
|
|
die
Ausweisung
{sub}
{f}
[aus einem Land]
|
sınır dışı etme
|
|
|
die
Ausweisung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yurtdışı etmek
|
|
|
die
Ausweisung
{sub}
{f}
|
sınırdışı etme
|
|
|
die
Ausweisungen
{sub}
{pl}
|
sınıt dışı etmeler
|
|
|
der
Ausweisungsbefehl
{sub}
{m}
|
sınırdışı etme emri
|
|
|
die
Ausweisungsbehörde
{sub}
{f}
|
sınırdışı eden makam
|
|
|
der
Ausweisungsbeschluss
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
yurt dışı etme kararı
|
|
|
die
Ausweisvorschrift
{sub}
{f}
|
kimlik şartı
|
|
|
ausweißen
{v}
|
beyaz renkle badanalamak
|
|
|
Anwohner mit Parkausweis
{sub}
{pl}
|
park kimlikli oturanlar
|
|
|
der
Anwohner-Parkausweis
{sub}
{m}
|
oturanların park kimliği
|
|
|
der
Arbeitnehmerausweis
{sub}
{m}
|
işçi kimliği
|
|
|
der
Arbeitsausweis
{sub}
{m}
|
işçi belgesi
|
|
|
der
Arbeitsausweis
{sub}
{m}
|
işçi karnesi
|
|
|
der
Ausländerausweis
{sub}
{m}
|
yabancı kimlik kartı
|
|
|
der
Ausstellerausweis
{sub}
{m}
|
fuarcı kimliği
|
|
|
der
Ausstellerausweis
{sub}
{m}
|
sergici kimliği
|
|
|
der
Bankausweis
{sub}
{m}
|
banka kimliği
|
|
|
der
Befähigungsausweis
{sub}
{m}
|
ehliyetname
|
|
|
der
Behindertenausweis
{sub}
{m}
|
engelli kimliği
|
|
|
der
Betriebsausweis
{sub}
{m}
|
personel kimliği
|
|
|
der
Bibliotheksausweis
{sub}
{m}
|
kütüphane kimliği
|
|
|
der
Dauerausweis
{sub}
{m}
|
abonman karnesi
|
|
|
der
Dauerausweis
{sub}
{m}
|
abonman kartı
|
|
|
der
Dienstausweis
{sub}
{m}
|
işçi kimliği
|
|
|
der
Dienstausweis
{sub}
{m}
|
görev kimliği
|
|
|
der
Dienstausweis
{sub}
{m}
|
görevli kimliği
|
|
|
der
Einlagenausweis
{sub}
{m}
|
depozito kimliği
|
|
|
der
Energieausweis
{sub}
{m}
|
enerji belgesi
|
|
|
der
Energieausweis
{sub}
{m}
|
enerji karnesi
|
|
|
der
Energieausweis
{sub}
{m}
|
enerji sertifikası
|
|
|
der
Erfolgsausweis
{sub}
{m}
|
başarı kimliği
|
|
|
der
Ermäßigungsausweis
{sub}
{m}
|
indirim kartı
|
|
|
der
Ermäßigungsausweis
{sub}
{m}
|
paso
|
|
|
der
Ertragsausweis
{sub}
{m}
|
verim kimliği
|
|
Türkisch