|
Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
{sub}
{f}
|
çeşitli uyuşturuculara bağımlılık
|
|
|
abwechslungsreich gestalten
{v}
|
çeşitli teşkil etmek
|
|
|
abwechslungsreiche Ernährung
{sub}
{f}
|
çeşitli beslenme
|
|
|
abwechslungsreiche Landschaft
{sub}
{f}
|
çeşitli doğa manzarası
|
|
|
abwechslungsreiche Szene
{sub}
{f}
|
çeşitlilik arz eden karakteristik alan
|
|
|
abwechslungsweise
|
çesitlilik durumu
|
|
|
abwechslungsweise
|
çeşitlilik
|
|
|
akute interstitielle Nephritis
{sub}
{f}
|
çeşitli sebeplerden olabilen akut böbrek hastalığı
|
|
|
allerlei
|
çeşitlilik
|
|
|
alles Mögliche
{sub}
{n}
|
çeşitli şeyler
|
|
|
Allomorph
[allotrop]
|
çeşitli kristal şekillerinde var olan
|
|
|
an verschiedene Personen
|
çeşitli insanlara
|
|
|
an verschiedenen Orten
|
çeşitli yerlerde
|
|
|
an verschiedenen Stellen
|
çeşitli yerlerde
|
|
|
Antrieb mit Mehrfachsteuerung
|
çeşitli kumandalı
|
|
|
die
Apostoliker
{sub}
{pl}
|
çeşitli Hristiyan tarikatları
|
|
|
die
Apparatemedizin
{sub}
{f}
|
çeşitli cihazlarla tedavi
|
|
|
das
Array
{sub}
{n}
[EDV]
|
çeşitli elemanların belli bir dizisi
|
|
|
die
Artenrückschlag
{sub}
{pl}
|
çeşitlilik azalımı
|
|
|
das
Artenschutzabkommen
{sub}
{n}
|
çeşitlilik koruma anlaşması
|
|
|
das
Artenschutzprogramm
{sub}
{n}
|
çeşitlilik koruma programı
|
|
|
die
Artenschutzverordnung
{sub}
{f}
|
çeşitlilik koruma nizamnamesi
|
|
|
der
Artenschwund
{sub}
{m}
|
çeşitlilik azalımı
|
|
|
auf verschiedene Arten
|
çeşitli şekillerde
|
|
|
auf verschiedene Weise
|
çeşitli şekilde
|
|
|
aus vielerlei Gründen
|
çeşitli nedenlerden
|
|
|
Ausüben mehrerer Tätigkeiten
{sub}
{n}
|
çeşitli işlerde çalışma
|
|
|
Bankgeschäfte jeglicher Art
{sub}
{pl}
|
çeşitli banka işlemleri
|
|
|
bei verschiedenen Anlässen
|
çeşitli vesilelerde
|
|
|
bei verschiedenen Gelegenheiten
|
çeşitli fırsatlarda
|
|
|
bewährtes System mehrerer Hersteller
{sub}
{m}
|
çeşitli imalatçıların denenmiş sistemi
|
|
|
buntgemischt
{adj}
|
çeşitli renkte
|
|
|
der
Cocktail
{sub}
{m}
|
çeşitli içeceklerin karıştırımasıyla elde edilen içecek
|
|
|
das Sortiment erweitern
|
çeşitliliği artırmak
|
|
|
die
Diastase
{sub}
{f}
|
çeşitli organların birbirinden sürekli ayrılması
|
|
|
diverse Arzneimittel
{sub}
{pl}
|
çeşitli ilaçlar
|
|
|
diverse Computerausrüstungen
{sub}
{pl}
|
çeşitli bilgiyasar donanımları
|
|
|
diverse Computersysteme
{sub}
{pl}
|
çeşitli bilgisayar sistemleri
|
|
|
diverse Forderungen
{sub}
{pl}
|
çeşitli alacaklar
|
|
|
diverse Lasertypen
{sub}
{pl}
|
çeşitli laser türleri
|
|
|
diverse Software
{sub}
{pl}
|
çeşitli bilgisayar yazılımları
|
|
|
der
Diversifikationsquotient
{sub}
{m}
|
çeşitlilik bölümü
|
|
|
der
Diversifikationsvorteil
{sub}
{m}
|
çeşitlilik fayadası
|
|
|
die
Diversifikationsvorteile
{sub}
{f}
|
çeşitlilik fayadaları
|
|
|
die
Diversität
{sub}
{f}
|
çeşitlilik
|
|
|
das
Durcheinandertrinken
{sub}
{n}
|
çeşitli içkilerden içme
|
|
|
Eier verschiedener Größen
{sub}
{pl}
|
çeşitli büyüklükte yumurtalar
|
|
|
eine bunte Menge
|
çeşitli bir miktar
|
|
|
die
Eiweißwertigkeit
{sub}
{f}
[Biloji]
|
çeşitli yumurta aklarının besin açısından değeri
|
|
|
Epoetin alfa
{sub}
{n}
|
çeşitli nedenlerden doǧan kansızlıǧa karşı kullanılan ilaç
|
|
|
es gibt etwas in verschiedenen Größen
|
çeşitli bedenlerde olan var
|
|
|
abwechslungsreicher
|
daha çeşitli
|
|
|
abwechslungsreichere
|
daha çeşitli
|
|
|
abwechslungsreichste
|
en çeşitli
|
|
|
artenreich
{adj}
|
çok çeşitli
|
|
|
breit gefächert
{adj}
|
çok çeşitli
|
|
|
Fauna im Urwald ist sehr artenreich
{sub}
{f}
|
balta girmemiş ormanlarda hayvanlar alemi çok çeşitli
|
|
|
individuenreich
|
bireysellik açısından çeşitli
|
|
|
reich an Auswahl
|
zengin çeşitli
|
|
|
vielerlei
{adj}
|
çok çeşitli
|
|
|
vielfältig
{adj}
|
çok ve çok çeşitli
|
|
|
vielfältiger
{adj}
|
daha çok çeşitli
|
|
|
vielfältigste
{adj}
|
en çok çeşitli
|
|
Türkisch