768.284 Einträge, 173.726 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
21 direkte Treffer gefunden für: Anlässen

Deutsch Türkisch
das Anlassen {sub} {n} [Motor, Triebwerk] çalıştırmak
das Anlassen {sub} {n} [Motor, Triebwerk] çalıştırmaya başlamak
das Anlassen {sub} {n} [Stahl] tavlama
das Anlassen {sub} {n} [zwecks Spannungsabbau] meneviş
das Anlassen {sub} {n} kızdırıp soğutmak
das Anlassen {sub} {n} menevişleme
anlassen {v} [Kleider] üstünden çıkarmamak
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] açık bırakmak
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] başlatmak
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] eritilecek olan madenî ısıtmak
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] hareket ettirmek
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] harekete geçirmek
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] işletmek
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] kapamamak
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] kıyafetini çıkarmamak
anlassen {v} [ließ an, hat angelassen] menevileştirmek
anlassen {v} [Metallbearbeitung] çalıştırmak
anlassen {v} [Motor] harekete getirmek
anlassen {v} [Stahl] tav vermek
anlassen {v} [Stahl] yumuşatmak
anlassen {v} [Stahlherstellung] tavlamak

33 indirekte Treffer gefunden für: Anlässen

Deutsch Türkisch
anlassen Metallvergütung {v} metal tasfiyesinde ateşleme
anlassen mit der Hand {v} el ile ateşlemek
Anlassen mit voller Spannung {sub} {n} toplam gerilimli ateşleme
Anlassen mittels Druckluft {sub} {n} tazyikli hava ile ateşleme
Anlassen unter Last {sub} {n} yüklü hareket
Anlassen von Metallen {sub} {n} metalleri tavlama
anlassener Stahl {sub} {m} tavlanmış çelik
Arbeiter zum Streik veranlassen {sub} {pl} işçileri greve teşvik etmek
asynchrones Anlassen {sub} {n} asenkron ateşleme
bei verschiedenen Anlässen çeşitli vesilelerde
Blei anlassen {v} kurşun banyosunda sertleştirmek
das Radio anlassen radyoyu açık bırakmak
die Zahlung veranlassen ödeme talimatı vermek
eine Untersuchung veranlassen {v} incelenmesini sağlamak
einen Motor anlassen {v} motoru çalıştırmak
etwas anlassen {v} [elektr. Gerät] bir şeyi açık bırakmak
etwas anlassen {v} [Kleidungsstück] bir şeyi üstünden çikarmamak
heranlassen {v} yaklaştırmak
Induktionshärten und Anlassen {v} endüksiyon sertleştirme ve tavlama
jemanden veranlassen {v} birini teşvik etmek
jemanden zu etwas veranlassen {v} birini bir şeye teşvik etmek
jemanden zu etwas veranlassen {v} birini bir şeye özendirmek
Maschine anlassen {v} makineyi işletmek
Maschine anlassen {v} makineyi çalıştırmak
Maschine anlassen {v} makineyi işletmek
Maßnahmen veranlassen {v} tedbir almak
Maßnahmen veranlassen {v} önlem almak
Stahl anlassen {v} çeliği tavlamak
Stahl anlassen {v} çeliği yumuşatmak
stahlanlassen {v} çeliği yumuşatmak
veranlassen {v} [veranlasste, hat veranlasst] bir şeye neden olmak
veranlassen {v} [veranlasste, hat veranlasst] bir şeyi yaptırmak
veranlassen {v} [veranlasste, hat veranlasst] fırsat vermek
0.003s