|
atrophieren
{v}
|
büzülmek
|
|
|
atrophisch
{adj}
|
büzülme ile ilgili
|
|
|
atrophische Lähmung
{sub}
{f}
|
büzülme felci
|
|
|
ducken
{v}
[sich]
|
büzülmek
|
|
|
dünn machen
{v}
[sich~]
|
büzülmek
|
|
|
einschnüren
{v}
[einengen]
|
büzülmek
|
|
|
einschrumpeln
{v}
|
büzülmek
|
|
|
einschrumpfen
{v}
|
büzülmek
|
|
|
einziehen
{v}
|
büzülmek
|
|
|
Falten bilden
|
büzülmek
|
|
|
die
Involutionsperiode
{sub}
{f}
|
büzülme evresi
|
|
|
die
Kontraktionen
{sub}
{pl}
|
büzülmeler
|
|
|
die
Kontraktionsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
büzülme hızı
|
|
|
der
Kontraktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
büzülme emsali
|
|
|
der
Kontraktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
büzülme faktörü
|
|
|
der
Kontraktionspalt
{sub}
{m}
|
büzülme yarığı
|
|
|
die
Kontraktionsriss
{sub}
{f}
|
büzülme çatlağı
|
|
|
das
Kontraktionsvermögen
{sub}
{n}
|
büzülme yeteneği
|
|
|
die
Kontraktionswelle
{sub}
{f}
|
büzülme dalgası
|
|
|
die
Kontraktionszahl
{sub}
{f}
|
büzülme emsali
|
|
|
krimpen
{v}
|
büzülmek
|
|
|
kräuseln
{v}
[sich]
|
büzülmek
|
|
|
nicht schrumpfend
|
büzülmeyen
|
|
|
schrumpfecht
{adj}
|
büzülmez
|
|
|
schrumpfempfindlich
|
büzülme hassaslığı
|
|
|
schrumpfen
{v}
[Gewebe]
|
büzülmek
|
|
|
schrumpfen
{v}
[schrumpfte, ist geschrumpft]
|
büzülmek
|
|
|
schrumpffest
{adj}
|
büzülme mukavemetli
|
|
|
schrumpffrei
{adj}
|
büzülmeyen
|
|
|
das
Schrumpfmass
{sub}
{n}
|
büzülme ölçüsü
|
|
|
die
Schrumpfungen
{sub}
{pl}
|
büzülmeler
|
|
|
der
Schrumpfungsprozess
{sub}
{m}
|
büzülme ameliyesi
|
|
|
der
Schrumpfungsunterschied
{sub}
{m}
|
büzülme farkı
|
|
|
das
Schrumpfverhältnis
{sub}
{n}
|
büzülme oranı
|
|
|
schwinden
{v}
[schwand, ist geschwunden]
|
büzülmek
|
|
|
die
Schwindfuge
{sub}
{f}
|
büzülme derzi
|
|
|
das
Schwindmaß
{sub}
{n}
|
büzülme miktarı
|
|
|
das
Schwindmaß
{sub}
{n}
|
büzülmeyi ölçme
|
|
|
schwundfreier Beton
{sub}
{m}
|
büzülmeyen beton
|
|
|
die
Schwundhäufigkeit
{sub}
{f}
|
büzülme sıklığı
|
|
|
das
Schwundmaß
{sub}
{n}
|
büzülme ölçüsü
|
|
|
schwundmindernd
{adj}
|
büzülmeyi azaltan
|
|
|
die
Schwundquote
{sub}
{f}
|
büzülme payı
|
|
|
die
Schwundrate
{sub}
{f}
|
büzülme oranı
|
|
|
die
Schwundregelungen
{sub}
{pl}
|
büzülme ayarlamaları
|
|
|
die
Schwundtiefe
{sub}
{f}
|
büzülme derinliği
|
|
|
sich ducken
{v}
|
büzülmek
|
|
|
sich klein machen
{v}
|
büzülmek
|
|
|
sich zusammenkauern
{v}
|
büzülmek
|
|
|
sich zusammenziehen
{v}
|
büzülmek
|
|
|
die
verengen
{sub}
{f}
|
büzülmek
|
|
|
die
Kleinhirnatrophie
{sub}
{f}
|
beyincik hücrelerinde büzülme
|
|
|
Kontraktion, lineare-
{sub}
{f}
|
doğrusal büzülme
|
|
|
krampfhafte Zusammenziehung
{sub}
{f}
|
kramplı büzülme
|
|
|
langsamer Schwund
{sub}
{f}
|
yavaş büzülme
|
|
|
die
Längsschrumpfung
{sub}
{f}
|
boyuna büzülme
|
|
|
die
Querkontraktion
{sub}
{f}
|
çapraz büzülme
|
|
|
die
Querschrumpfung
{sub}
{f}
|
enine büzülme
|
|
|
die
Querzusammenziehung
{sub}
{f}
|
enine büzülme
|
|
|
die
Schilddrüsenatrophie
{sub}
{f}
|
guatrda büzülme
|
|
|
schneller Schwund
{sub}
{m}
|
hızlı büzülme
|
|
|
die
Volumenkonstraktion
{sub}
{f}
|
hacmen büzülme
|
|
|
das
Zusammenschrecken
{sub}
{n}
|
korkudan büzülme
|
|
Türkisch