|
Störung beheben
{v}
|
tamir etmek
|
|
|
Störung beseitigen
{v}
|
tamir etmek
|
|
|
Störung von außen
{sub}
{f}
|
dış etkenli arıza
|
|
|
die
Störungen
{sub}
{pl}
|
bozukluklar
|
|
|
die
Störungen
{sub}
{pl}
|
karışıklıklar
|
|
|
der
Störungsablauf
{sub}
{m}
|
arıza seyri
|
|
|
das
Störungsablaufprotokoll
{sub}
{n}
|
arıza seyri protokolu
|
|
|
die
Störungsanfälligkeit
{sub}
{f}
|
arıza hassasiyeti
|
|
|
die
Störungsanzeige
{sub}
{f}
|
arıza göstergesi
|
|
|
störungsarm
{adj}
|
az arızalı
|
|
|
die
Störungsaufzeichnung
{sub}
{f}
|
arıza kaydı
|
|
|
die
Störungsbehebung
{sub}
{f}
|
arıza giderme
|
|
|
die
Störungsbehebung
{sub}
{f}
|
gürültü giderme
|
|
|
die
Störungsbeseitigung
{sub}
{f}
|
gürültü giderme
|
|
|
der
Störungsdienst
{sub}
{m}
|
hat arıza servisi
|
|
|
die
Störungseingrenzung
{sub}
{f}
|
arızayı mevzileştırme
|
|
|
der
Störungsfall
{sub}
{m}
|
arıza olayı
|
|
|
das
Störungsfeuer
{sub}
{n}
[Militär]
|
taciz ateşi
|
|
|
störungsfrei
{adj}
|
arızasız
|
|
|
störungsfrei
{adj}
|
parazitsiz
|
|
|
störungsfreier Betrieb
{sub}
{m}
|
arızasız işlem
|
|
|
die
Störungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
etki hızı
|
|
|
der
Störungsgrad
{sub}
{m}
|
bozukluk derecesi
|
|
|
die
Störungsmeldung
{sub}
{f}
|
arıza alarmı
|
|
|
die
Störungsmethode
{sub}
{f}
|
sarsım metodu
|
|
|
das
Störungsprotokoll
{sub}
{n}
|
arıza tutanağı
|
|
|
die
Störungsquelle
{sub}
{f}
|
arıza kaynağı
|
|
|
der
Störungssender
{sub}
{m}
|
parazitli verici posta
|
|
|
störungssicher
{adj}
|
arıza emniyetli
|
|
|
störungssicheres System
{sub}
{n}
|
arıza emniyetli sistem
|
|
|
die
Störungssperre
{sub}
{f}
|
karışıklık giderici
|
|
|
die
Störungsstelle
{sub}
{f}
[Telefon]
|
arıza düzeltme bürosu
|
|
|
die
Störungsstelle
{sub}
{f}
|
arıza servisi
|
|
|
die
Störungssuche
{sub}
{f}
|
arıza arama
|
|
|
die
Störungssuche
{sub}
{f}
|
arıza tespiti
|
|
|
der
Störungssucher
{sub}
{m}
|
elektrik tamircisi
|
|
|
die
Störungstheorie
{sub}
{f}
|
sarsma teorisi
|
|
|
die
Störungsunempfindlichkeit
{sub}
{f}
|
arıza hassaslığı olmama
|
|
|
die
Störungsursache
{sub}
{f}
|
arıza sebebi
|
|
|
die
Störungsverhinderung
{sub}
{f}
|
parazit önleyici
|
|
|
die
Störungszeit
{sub}
{f}
|
karışıklık süresi
|
|
|
abhängige Persönlichkeitsstörung
{sub}
{f}
|
bağımlı şahsiyet bozukluğu
|
|
|
die
Ablauffolgestörung
{sub}
{f}
|
akış serisi bozukluğu
|
|
|
die
Absatzstörung
{sub}
{f}
|
satışı rahatsız etme
|
|
|
affektive Geistesstörung
{sub}
{f}
|
duygusal dengesizlik
|
|
|
affektive Störung
{sub}
{f}
|
hissi rahatsızlık
|
|
|
die
Affektstörung
{sub}
{f}
|
duygu bozukluğu
|
|
|
aggressive Verhaltensstörung
{sub}
{f}
|
agresif davranış bozukluğu
|
|
|
alektische Störung
{sub}
{f}
|
beceriksizlik rahatsızlığı
|
|
|
alektische Störung
{sub}
{f}
|
yeteneksizlik rahatsızlığı
|
|
|
allgemeine Störung
{sub}
{f}
|
genel rahatsızlık
|
|
|
alogische Denkstörung
{sub}
{f}
|
alojik düşünce bozukluğu
|
|
|
anankastische Persönlichkeitsstörung
{sub}
{f}
|
takıntılı şahsiyet bozukluğu
|
|
|
angeborene Störung
{sub}
{f}
|
doğumsal rahatsızlık
|
|
|
die
Angststörung
{sub}
{f}
|
korku rahatsızlığı
|
|
|
die
Anlagenstörung
{sub}
{f}
|
tesisat hatası
|
|
|
die
Anpassungsstörung
{sub}
{f}
|
uyum bozukluğu
|
|
|
antisoziale Persönlichkeitsstörung
{sub}
{f}
|
antisosyal kişilik bozukluğu
|
|
|
die
Antriebsstörung
{sub}
{f}
|
işletme bozukluğu
|
|
|
die
Appetitstörung
{sub}
{f}
|
iştah bozukluğu
|
|
|
die
Arbeitsstörung
{sub}
{f}
|
iş bozukluğu
|
|
|
die
Arbeitsstörung
{sub}
{f}
|
işi bozma
|
|
|
Art der Störung
{sub}
{f}
|
bozukluk türü
|
|
|
die
Artikulationsstörung
{sub}
{f}
|
eklemlenme bozukluğu
|
|
|
die
Artikulationsstörung
{sub}
{f}
|
söylem bozukluğu
|
|
|
die
Artikulationsstörung
{sub}
{f}
|
telaffuz bozukluğu
|
|
|
artikulatorische Sprachstörung
{sub}
{f}
|
konuşmada telaffuz bozukluğu
|
|
Türkisch