|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
arasını bulmak
|
|
|
bisweilen
{adv}
|
arasıra
|
|
|
darunter
{adv}
|
arasına
|
|
|
darunter
{adv}
|
arasında
|
|
|
darunter
[unter dieser Anzahl]
|
arasında
|
|
|
darunter mischen
{v}
|
arasına katmak
|
|
|
dazwischen
{adv}
[Ort]
|
arasında
|
|
|
dazwischen
{adv}
[Richtung]
|
arasına
|
|
|
dazwischen
{adv}
|
arasında
|
|
|
dazwischengeworfen
{adj}
|
arasına atılmış
|
|
|
dazwischenliegen
{v}
|
arasında olmak
|
|
|
dazwischenliegend
{adj}
|
arasında olan
|
|
|
dazwischenschieben
{v}
|
arasına sığdırmak
|
|
|
dazwischenstreuen
{v}
|
arasına serpme
|
|
|
dazwischenwerfen
{v}
|
arasına katmak
|
|
|
dringen
{v}
|
arasından geçip girmek
|
|
|
durch
{adv}
|
arasından
|
|
|
durch
{adv}
|
arasından geçerek
|
|
|
durchblicken
{v}
[ich blickte durch, ich habe durchgeblickt]
|
arasından bakmak
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchfließen
{v}
[ich floss durch, ich habe durchgeflossen]
|
arasından akmak
|
|
|
durchfließen
{v}
[ich floss durch, ich habe durchgeflossen]
|
arasından sızmak
|
|
|
durchgießen
{v}
|
arasından akıtmak
|
|
|
durchkommen
{v}
[ich kam durch, ich bin durchgekommen]
|
arasından geçebilmek
|
|
|
durchkommen
{v}
[ich kam durch, ich bin durchgekommen]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchlaufen
{v}
[ich lief durch, ich habe durchgelaufen]
|
arasından koşarak geçmek
|
|
|
durchleuchten
{v}
[ich leuchtete durch, ich habe durchgeleuchtet]
|
arasından ışık geçirmek
|
|
|
durchleuchten
{v}
[ich leuchtete durch, ich habe durchgeleuchtet]
|
arasından ışıldamak
|
|
|
das
Durchrieseln
{sub}
{n}
|
arasından sızma
|
|
|
durchrieseln
{v}
[es rieselte durch, es hat durchgerieselt]
|
arasından sızmak
|
|
|
durchrinnen
{v}
[ich rann durch, ich habe durchgeronnen]
|
arasından yavaşça akıp gitmek
|
|
|
durchschauen
{v}
[ich schaute durch, ich habe durchgeschaut]
|
arasından bakarak görmek
|
|
|
durchschauend
{adj}
|
arasından bakarak gören
|
|
|
durchscheinen
{v}
|
arasından ışık geçirmek
|
|
|
durchschneiden
{v}
[ich schnitt durch, ich habe durchgeschnitten]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchsetzen
{v}
[mit etwas]
|
arasına katmak
|
|
|
der
Durchsicker
{sub}
{m}
|
arasına akan
|
|
|
das
Durchsickern
{sub}
{n}
|
arasından akma
|
|
|
durchsickern
{v}
[ich sickerte durch, ich bin durchgesickert]
|
arasından akmak
|
|
|
durchsickern
{v}
[ich sickerte durch, ich bin durchgesickert]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchsickern
{v}
[ich sickerte durch, ich bin durchgesickert]
|
arasından sızmak
|
|
|
die
Durchsickerung
{sub}
{f}
|
arasından sızma
|
|
|
durchströmen
{v}
|
arasından geçip gitmek
|
|
|
durchtunneln
{v}
|
arasından geçirmek
|
|
|
die
Durchtunnelung
{sub}
{f}
|
arasından geçirme
|
|
|
durchwerfen
{v}
|
arasından atmak
|
|
|
ein schlechtes Verhältnis haben
{v}
|
arası iyi olmamak
|
|
|
einfügen
{v}
[ich fügte ein, ich habe eingefügt]
|
arasına koymak
|
|
|
einfügen, zwischen
{sub}
{n}
|
arasına eklemek
|
|
|
die
Einfügung
{sub}
{f}
|
arasına koyma
|
|
|
die
Einfügungstaste
{sub}
{f}
[in einen Text]
|
arasına ilave etmek
|
|
|
die
Abbildungsfolgenummer
{sub}
{f}
|
resimin sıra numarası
|
|
|
die
Abbildungsnummer
{sub}
{f}
|
görüntü numarası
|
|
|
das
Abdeckgitter
{sub}
{n}
|
kapatma ızgarası
|
|
|
das
Abdeckgitter
{sub}
{n}
|
örtme ızgarası
|
|
|
das
Abfallgitter
{sub}
{n}
|
çöp ızgarası
|
|
|
der
Abfallrost
{sub}
{m}
|
döküntü ızgarası
|
|
|
die
Abfallschlüsselnummer
{sub}
{f}
|
çöp bilgi numarası
|
|
|
das
Abfindungsgeld
{sub}
{n}
|
tazminat parası
|
|
|
das
Abflussgitter
{sub}
{n}
|
akış ızgarası
|
|
|
das
Abflussgitter
{sub}
{n}
|
boşalma ızgarası
|
|
|
das
Abgangsgeld
{sub}
{n}
|
çıkış parası
|
|
|
abgebende Bandspule
{sub}
{f}
|
verici band makarası
|
|
|
abgebendes Konto
{sub}
{n}
|
ödeyen hesap numarası
|
|
|
abgezähltes Fahrgeld
{sub}
{n}
|
sayılmış bilet parası
|
|
|
das
Abkühlgitter
{sub}
{n}
|
soğutma ızgarası
|
|
|
das
Ablenkgitter
{sub}
{n}
|
saptırma ızgarası
|
|
|
die
Ablenkungsrolle
{sub}
{f}
|
sapma makarası
|
|
|
das
Abonnementsgeld
{sub}
{n}
|
abone parası
|
|
|
die
Abrechnungsnummer
{sub}
{f}
|
hesap numarası
|
|
|
Abrechnungsnummer des Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işçinin hesap numarası
|
|
|
das
Absauggitter
{sub}
{n}
|
emme ızgarası
|
|
|
Abschaum der Bevölkerung
{sub}
{m}
|
halkın yüz karası
|
|
|
Abschaum der Gesellschaft
{sub}
{m}
|
toplumun yüz karası
|
|
|
Abschaum der Menschheit
|
insanlığın yüzkarası
|
|
|
Abschaum der Menschheit
{sub}
{m}
|
insanlığın yüz karası
|
|
|
abschließende Programmnummer
{sub}
{f}
|
kesin program numarası
|
|
Türkisch