|
die
Schatzakten
{sub}
{pl}
|
varlık evrakları
|
|
|
die
Schatzaktie
{sub}
{f}
|
hazine hisse senedi
|
|
|
das
Schatzamt
{sub}
{n}
|
hazine dairesi
|
|
|
die
Schatzanleihe
{sub}
{f}
|
hazine bonosu
|
|
|
die
Schatzanweisung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
hazine bonosu
|
|
|
die
Schatzanweisung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
tahvil
|
|
|
die
Schatzanweisungen
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
hazine bonoları
|
|
|
schatzbeladen
{adj}
|
ziynet yüklü
|
|
|
der
Schatzbrief
{sub}
{m}
|
hazine bonosu
|
|
|
der
Schatzbrief
{sub}
{m}
|
devlet bonosu
|
|
|
die
Schatzbriefe
{sub}
{pl}
|
hazine bonoları
|
|
|
die
Schatzbriefe
{sub}
{pl}
|
devlet bonoları
|
|
|
das
Schatzerl
{sub}
{n}
[südd.: österr.]
|
sevgili
|
|
|
der
Schatzfindertalent
{sub}
{m}
|
hazine bulma yeteneği
|
|
|
der
Schatzfund
{sub}
{m}
|
define bulma
|
|
|
die
Schatzfunde
{sub}
{pl}
|
define bulmalar
|
|
|
der
Schatzgräber
{sub}
{m}
|
define arayıcı
|
|
|
der
Schatzgräber
{sub}
{m}
|
hazine arayıcı
|
|
|
die
Schatzgräber
{sub}
{pl}
|
define arayıcılar
|
|
|
das
Schatzhaus
{sub}
{n}
[fig. und altertümlich]
|
hazine evi
|
|
|
das
Schatzi
{sub}
{n}
{ugs.}
|
sevgili
|
|
|
die
Schatzinsel
{sub}
{f}
|
define adası
|
|
|
die
Schatzkammer
{sub}
{f}
[veraltet]
|
define saklanan oda
|
|
|
die
Schatzkammern
{sub}
{pl}
[veraltet]
|
define saklanan odalar
|
|
|
der
Schatzkanzler
{sub}
{m}
|
bütçe başkanı
|
|
|
der
Schatzkanzler
{sub}
{m}
|
definebaşkanı
|
|
|
die
Schatzkarte
{sub}
{f}
|
define kartı
|
|
|
die
Schatzkiste
{sub}
{f}
|
define sandığı
|
|
|
das
Schatzkästchen
{sub}
{n}
|
mücevher kutusu
|
|
|
das
Schatzkästchen
{sub}
{n}
|
para kutusu
|
|
|
das
Schatzkästchen
{sub}
{n}
|
ziynet kutusu
|
|
|
das
Schatzkästlein
{sub}
{n}
|
ziynet kutucuğu
|
|
|
der
Schatzmeister
{sub}
{m}
[bei Verein, Partei]
|
hazinedar
|
|
|
der
Schatzmeister
{sub}
{m}
[bei Verein, Partei]
|
haznedar
|
|
|
der
Schatzmeister
{sub}
{m}
|
kasa sorumlusu
|
|
|
die
Schatzmeister
{sub}
{pl}
|
kasa sorumluları
|
|
|
die
Schatzmeisterin
{sub}
{f}
[weiblich: bei Verein, Partei]
|
hazinedar
|
|
|
die
Schatzmeisterin
{sub}
{f}
[weiblich: bei Verein, Partei]
|
haznedar
|
|
|
die
Schatzobligation
{sub}
{f}
|
hazine tahvili
|
|
|
die
Schatzobligationen
{sub}
{pl}
|
hazine tahvilleri
|
|
|
das
Schatzpapier
{sub}
{n}
[Bundes SchatzpapSchatzpapier]
|
hazine bonosu
|
|
|
die
Schatzpapiere
{sub}
{pl}
[Bundes SchatzpapSchatzpapier]
|
hazine bonoları
|
|
|
das
Schatzregal
{sub}
{n}
|
define rafı
|
|
|
der
Schatzschein
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
kısa vadeli hazine bonosu
|
|
|
das
Schatzschiff
{sub}
{n}
|
define gemisi
|
|
|
die
Schatzsuche
{sub}
{f}
|
define arama
|
|
|
der
Schatzsucher
{sub}
{m}
|
define arayan
|
|
|
die
Schatztruhe
{sub}
{f}
|
define sandığı
|
|
|
der
Schatzwechsel
{sub}
{m}
[spezielle Wertpapiere, in aller Regel abgezinste Schuldverschreibungen, die zur Beschaffung kurzfristiger Gelder ausgegeben (emittiert) werden]
|
kısa vadeli para bulmak için çıkarılan hususi değerli kâğıt
|
|
|
die
Schatzwechsel
{sub}
{pl}
[Wechsel mit kurzer Laufzeit]
|
kısa vadeli para bulmak için çıkarılan hususi değerli kâğıtlar
|
|
|
die
Schatzämter
{sub}
{pl}
|
hazine daireleri
|
|
|
begrenzter Wortschatz
{sub}
{m}
|
sınırlı kelime haznesi
|
|
|
der
Bodenschatz
{sub}
{m}
|
doğal kaynağı
|
|
|
der
Bodenschatz
{sub}
{m}
|
madence zengin
|
|
|
der
Bodenschatz
{sub}
{m}
|
toprak hazinesi
|
|
|
englischer Wortschatz
{sub}
{m}
|
İngilizce kelime haznesi
|
|
|
der
Erfahrungsschatz
{sub}
{m}
|
tecrübe birikimi
|
|
|
der
Fachwortschatz
{sub}
{m}
|
bir dala ait sözcükler grubu
|
|
|
für meinen Schatz
|
sevgilim için
|
|
|
der
Goldschatz
{sub}
{m}
|
altın hazinesi
|
|
|
der
Grundwortschatz
{sub}
{m}
|
temel sözcük bilgisi
|
|
|
ich liebe dich Schatz
|
seni seviyorum aşkım
|
|
|
der
Kunstschatz
{sub}
{m}
|
sanat hazinesi
|
|
|
der
Liederschatz
{sub}
{m}
[Musik]
|
repertuvar
|
|
|
der
Liederschatz
{sub}
{m}
[Musik]
|
şarkı dağarcığı
|
|
|
mein Schatz
[Pronomen]
|
aşkım
|
|
|
mein Schatz
[Pronomen]
|
canım
|
|
|
mein Schatz
[Pronomen]
|
canım benim
|
|
|
mein Schatz
[Pronomen]
|
hayatım
|
|
|
mein Schatz
[Pronomen]
|
sevgilim
|
|
|
mein teurer Schatz
|
değerli aşkım
|
|
|
mundartlicher Wortschatz
{sub}
{m}
|
şivesel kelime haznesi
|
|
|
der
Naturschatz
{sub}
{m}
|
doğal hazine
|
|
|
der
Prägschatz
{sub}
{m}
|
darb ücreti
|
|
|
der
Prägschatz
{sub}
{m}
|
para basma ücreti
|
|
|
der
Reichsschatz
{sub}
{m}
|
İmparatorluk
|
|
|
der
Sprachschatz
{sub}
{m}
|
dil hazinesi
|
|
Türkisch