|
Abteilung Personal
{sub}
{f}
|
personel bölümü
|
|
|
Abteilung Personalentwicklung
{sub}
{f}
|
personel geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalplanung und Laufbahnentwicklung
{sub}
{f}
|
personel planlama ve kariyer geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalpolitik
{sub}
{f}
|
personel politikası bölümü
|
|
|
Abteilung Personalverwaltung
{sub}
{f}
|
personel idaresi bölümü
|
|
|
die
Arbeitsverwaltung
{sub}
{f}
|
personel yönetimi
|
|
|
aus Sicht
|
perspektifinden
|
|
|
Ausbildung des Personals
{sub}
{f}
|
personel eğitimi
|
|
|
Ausgabe von Belegschaftsaktien
{sub}
{f}
|
personel için öngörülen hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
der
Aushebungsoffizier
{sub}
{m}
|
personel sınıfı subayı
|
|
|
Bahnhof mit Personal
{sub}
{m}
|
personelli istasyon
|
|
|
die
Beilast
{sub}
{f}
|
personel veya yolcunun yanındaki eşya
|
|
|
die
Belegschaft
{sub}
{f}
|
personel
|
|
|
die
Belegschaftsangehörige
{sub}
{f}
|
personelden olan
|
|
|
die
Belegschaftsangehörige
{sub}
{pl}
|
personelden aile mensupları
|
|
|
der
Belegschaftsangehöriger
{sub}
{m}
|
personelden olan
|
|
|
die
Betriebsangehörige
{sub}
{f}
|
personel
|
|
|
der
Betriebsausflug
{sub}
{m}
|
personel gezisi
|
|
|
die
Betriebsausflüge
{sub}
{pl}
|
personel gezileri
|
|
|
der
Betriebsausweis
{sub}
{m}
|
personel kimliği
|
|
|
das
Büro
{sub}
{n}
|
personel
|
|
|
den Personalbestand verringern
{v}
|
personel sayısını azaltmak
|
|
|
der
Donnerstag
{sub}
{m}
|
perşembe
|
|
|
der
Donnerstag
{sub}
{m}
|
perşembe günü
|
|
|
Donnerstag in einer Woche
|
Perşembe gününden itibaren bir hafta içinde
|
|
|
Donnerstäglich
{adj}
|
perşembeları olan
|
|
|
der
Donnerstagmittag
{sub}
{m}
|
perşembe öğleyin
|
|
|
donnerstagmittags
{adv}
[donnerstags mittags]
|
perşembe öğlenleri
|
|
|
der
Donnerstagmorgen
{sub}
{m}
|
perşembe sabah
|
|
|
der
donnerstagmorgens
{sub}
{m}
|
perşembe sabahları
|
|
|
der
Donnerstagnachmittag
{sub}
{m}
|
perşembe öğleden sonra
|
|
|
donnerstagnachmittags
{adv}
|
perşembe öğleden sonraları
|
|
|
Donnerstagnachmittagkaffeeklatschkränzchen
|
perşembe öğleyin kahveli sohbet toplantısı
|
|
|
der
Donnerstagabend
{sub}
{m}
|
Perşembe akşamı
|
|
|
die
Donnerstage
{sub}
{pl}
|
perşembeleri
|
|
|
die
Donnerstagnacht
{sub}
{f}
[Nacht von Donnerstag auf Freitag]
|
perşembe gecesi
|
|
|
donnerstagnachts
{adv}
|
perşembe geceleri
|
|
|
donnerstags
{adv}
|
perşembeleri
|
|
|
der
Donnerstagmorgen
{sub}
{m}
|
perşembe sabahı
|
|
|
donnerstags morgens gehe ich immer auf den Markt
|
perşembe sabahları devamlı pazara giderim
|
|
|
donnerstags um 6 Uhr
|
perşembe saat 6 da
|
|
|
der
Donnerstagvormittag
{sub}
{m}
|
perşembe öğleden önce
|
|
|
donnerstagvormittags
{adv}
|
perşembe öğleden önceleri
|
|
|
die
Fernsicht
{sub}
{f}
|
perspektif
|
|
|
Fähigkeit des Personals
{sub}
{f}
|
personelin yeteneği
|
|
|
Führungskräfte mit Personalverantwortung
{sub}
{pl}
|
personel sorumluluğu olan yöneticiler
|
|
|
die
Gefolgschaft
{sub}
{f}
|
personel
|
|
|
Halten von Personal
{sub}
{n}
|
personeli tutma
|
|
|
Hauptdirektion für Personalangelegenheiten
{sub}
{f}
|
personel işleri umu müdürlüğü
|
|
|
Informationssystem Personal und Gehälter
{sub}
{n}
|
personel ve ücretleri bilgilendirme sistemi
|
|
|
knapp an Personal
|
personel sayısı az
|
|
|
Achsen des Körpers
{sub}
{pl}
|
vücudun eksenleri
|
|
|
Anfangswiderstand des menschlichen Körpers
{sub}
{m}
|
insan vücudunun ilk direnci
|
|
|
außerhalb des Körpers
|
vücut dışında
|
|
|
Bedürfnisse des Körpers
{sub}
{pl}
|
vücudun gereksinimleri
|
|
|
Chemotherapie außerhalb des Körpers
{sub}
{f}
|
vücut dışında kemoterapi
|
|
|
dispers
{adj}
|
dağılmış
|
|
|
dispers
{adj}
|
dağıtılmış
|
|
|
dispers
{adj}
|
değişik yönlere dağılmış
|
|
|
dispers
{adj}
|
dispers
|
|
|
Eigengewicht des Baukörpers
|
inşaat malzemesinin kendi ağırlığı
|
|
|
hochdispers
{adj}
|
çok dağılan
|
|
|
innere Organe des Körpers
{sub}
{pl}
|
vücudun iç organları
|
|
|
Krankheit des Körpers
{sub}
{f}
|
vücut hastalığı
|
|
|
Körpers
[des~]
|
vücudun
|
|
|
Lymphdrainagesystem des Körpers
{sub}
{n}
|
vücut lenf drenajı sistemi
|
|
|
polydispers
{adj}
|
polidispersite
|
|
|
polydispers
{adj}
|
çok dağılımlı
|
|
|
Seite des Körpers
{sub}
{f}
|
vücut yanı
|
|
|
Wanddicke eines Metallkörpers
{sub}
{f}
|
metalin kalınlığı
|
|
|
waschen des Körpers
{v}
|
vücut yıkamak
|
|
Türkisch