|
leiten als Schiedsrichter
{v}
|
hakem olarak yönetmek
|
|
|
Leiten eines Prozesses
{sub}
{n}
|
duruşma yönetme
|
|
|
leitend
{adj}
[führend]
|
yönetici
|
|
|
leitend
{adj}
[Gedanke]
|
esas
|
|
|
leitend
{adj}
[Gedanke]
|
temel
|
|
|
leitend
{adj}
[Strom]
|
iletken
|
|
|
leitend
{adj}
|
idare edici
|
|
|
leitend
{adj}
|
idarecilik eden
|
|
|
leitend
{adj}
|
idareyi yürüten
|
|
|
leitend
{adj}
|
ileten
|
|
|
leitend
{adj}
|
iletici
|
|
|
leitend
{adj}
|
iletken
|
|
|
leitend
{adj}
|
yöneten
|
|
|
leitend
{adj}
|
yönetici
|
|
|
leitende-
|
yöneten-
|
|
|
Leitende Angestellte
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
yönetici kadro görevlisi
|
|
|
leitende Angestellte
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
yönetici kadro görevlileri
|
|
|
leitende Angestellten
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
yönetici kadro görevlileri
|
|
|
leitende Bankleute
{sub}
{pl}
|
yönetici bankacılar
|
|
|
leitende Beamte
{sub}
{pl}
|
yönetici memurlar
|
|
|
leitende Beamtin
{sub}
{f}
|
yönetici bayan memur
|
|
|
leitende Bedienstete
{sub}
{pl}
|
baş hizmetçiler
|
|
|
leitende Flugbegleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
amir hostes
|
|
|
leitende Hausdame
{sub}
{f}
|
baş hizmetçi kadın
|
|
|
leitende Investmentmanager
{sub}
{pl}
|
baş yatırım menajeri
|
|
|
leitende Krankenschwester
{sub}
{f}
|
baş hemşire
|
|
|
leitende Organe
{sub}
{pl}
|
yönetim organları
|
|
|
leitende Organisation
{sub}
{f}
|
yönetim organizasyonu
|
|
|
leitende Person
{sub}
{f}
|
yönetici kişi
|
|
|
leitende Position
{sub}
{f}
|
yönetici pozisyon
|
|
|
leitende Schwester
{sub}
{f}
|
yönetici hemşire
|
|
|
leitende Stelle
{sub}
{f}
|
yönetim pozisyonu
|
|
|
leitende Stellung
{sub}
{f}
|
idare
|
|
|
leitende Stellung
{sub}
{f}
|
idare mevkii
|
|
|
leitende Währung
{sub}
{f}
|
önde gelen para birimi
|
|
|
leitender Angestellter
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
yönetici kadro görevlisi
|
|
|
leitender Angestellter
{sub}
{m}
|
yönetmen memur
|
|
|
leitender Arzt
{sub}
{m}
|
yönetici hekim
|
|
|
leitender Beamter
{sub}
{m}
|
yönetici memur
|
|
|
leitender Betriebsarzt
{sub}
{m}
|
iş yeri başhekimi
|
|
|
leitender Facharzt
{sub}
{m}
|
baş hekim
|
|
|
leitender Flugbegleiter
{sub}
{m}
|
yönetici uçuş personeli
|
|
|
leitender Geschäftsführer
{sub}
{m}
|
baş yönetici
|
|
|
leitender Ingenieur
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
yönetici mühendis
|
|
|
leitender Ingenieur
{sub}
{m}
|
baş mühendis
|
|
|
leitender Inspektor
{sub}
{m}
|
yönetici müfettiş
|
|
|
leitender Oberarzt
{sub}
{m}
|
yönetici başhekim
|
|
|
leitender Regisseur
{sub}
{m}
|
yönetici rejisör
|
|
|
leitender Sicherheitsbeauftragter
{sub}
{m}
|
baş emniyet görevlisi
|
|
|
leitender Spezialist
{sub}
{m}
|
yönetici uzman
|
|
|
leitender Staatsanwalt
{sub}
{m}
|
baş savcı
|
|
|
das
Abgleiten
{sub}
{n}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayarak düşme
|
|
|
das
Abgleiten
{sub}
{n}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayma
|
|
|
abgleiten
{v}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayarak düşmek
|
|
|
abgleiten
{v}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kaymak
|
|
|
ableiten
{v}
[Formel: leitete ab, hat abgeleitet]
|
türetmek
|
|
|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
döndürmek
|
|
|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
farkını almak
|
|
|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
yolunu değiştirmek
|
|
|
ableiten
{v}
[Spannung: leitete ab, hat abgeleitet]
|
iletmek
|
|
|
ableiten
{v}
[Wort: leitete ab, hat abgeleitet]
|
türetilmek
|
|
|
ableiten
{v}
[Wort: leitete ab, hat abgeleitet]
|
çıkarmak
|
|
|
das
Abwasserableiten
{sub}
{n}
|
atık suyu kanalize etmek
|
|
|
als Schiedsrichter leiten
{v}
|
hakem olarak yönetmek
|
|
|
an jemanden weiterleiten
{v}
|
birine havale etmek
|
|
|
anleiten
{v}
[leitete an, hat angeleitet]
|
idare etmek
|
|
|
anleiten
{v}
[leitete an, hat angeleitet]
|
sevk ve idare etmek
|
|
|
anleiten
{v}
[leitete an, hat angeleitet]
|
yol göstermek
|
|
|
anleiten
{v}
[leitete an, hat angeleitet]
|
yönetmek
|
|
|
auf dem Eis gleiten
|
buzda kaymak
|
|
|
auf dem Heimweg begleiten
|
eve dönerken yoldaş olmak
|
|
|
auf einer Führung gleiten
|
bir yatakta kaymak
|
|
|
auf jemandes Schoß gleiten
|
birinin kucağına düşmek
|
|
|
aus den Händen gleiten
{v}
|
elden gitmek
|
|
|
aus der Hand gleiten
{v}
|
elden kaymak
|
|
|
das
Ausgleiten
{sub}
{n}
|
kayma
|
|
|
ausgleiten
{v}
|
ayağı kaymak
|
|
Türkisch