|
abführen
{v}
[Dampf]
|
nakletmek
|
|
|
abführen
{v}
[Wärme]
|
nakletmek
|
|
|
abrollen
{v}
[mittels Fahrzeug]
|
nakletmek
|
|
|
abtransportieren
{v}
[befördern]
|
nakletmek
|
|
|
das
Autotransplantat
{sub}
{n}
|
nakletme organı
|
|
|
befördern
{v}
[transportieren]
|
nakletmek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
nakletmek
|
|
|
einpflanzen
{v}
|
nakletmek
|
|
|
erzählen
{v}
|
nakletmek
|
|
|
fahren
{v}
|
nakletmek
|
|
|
fortkriegen
{v}
|
nakletmek
|
|
|
fördern
{v}
|
nakletmek
|
|
|
die
Laufschiene
{sub}
{f}
|
nakletme rayı
|
|
|
leiten
{v}
|
nakletmek
|
|
|
die
Leitungskraft
{sub}
{f}
|
nakletme kudreti
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
nakletmek
|
|
|
transfundieren
{v}
[eine Transfusion vornehmen]
|
nakletmek
|
|
|
transplantieren
{v}
[Organ: transplantierte, hat transplantiert]
|
nakletmek
|
|
|
transportieren
{v}
[transportierte, hat transportiert]
|
nakletmek
|
|
|
überbringen
{v}
[überbrachte, hat überbracht]
|
nakletmek
|
|
|
überführen
{v}
[überfuhr, hat überführt]
|
nakletmek
|
|
|
überleiten
{v}
[überleitete, hat überleitet]
|
nakletmek
|
|
|
überliefern
{v}
[überlieferte, hat überliefert]
|
nakletmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
nakletmek
|
|
|
überweisen
{v}
[überwies, hat überwiesen]
|
nakletmek
|
|
|
die
Verbringung
{sub}
{f}
|
nakletmek
|
|
|
verfrachten
{v}
[verfrachtete, hat verfrachtet]
|
nakletmek
|
|
|
verlagern
{v}
[überführen: verlagerte, hat verlagert]
|
nakletmek
|
|
|
die
Verlagerungen
{sub}
{pl}
|
nakletmeler
|
|
|
verlegen
{v}
[verlegte, hat verlegt]
|
nakletmek
|
|
|
verpflanzen
{v}
[Organ: verpflanzte, hat verpflanzt]
|
nakletmek
|
|
|
vortragen
{v}
[trug vor, hat vorgetragen]
|
nakletmek
|
|
|
weiterleiten
{v}
[von Webseite auf andere Webseite]
|
nakletmek
|
|
|
weitersenden
{v}
|
nakletmek
|
|
|
Förderung oder Förderungsmittel
|
nakletmek veya nakletme vasıtası
|
|
|
die
Allotransplantation
{sub}
{f}
|
bir insandan başka insana yapılan organ nakletme
|
|
|
die
Arbeitsplatzverlagerung
{sub}
{f}
|
çalışma yerini başka yere nakletme
|
|
|
die
Autotransplantation
{sub}
{f}
|
kendi oraganını kendine nakletme
|
|
|
Beförderung der Waren
{sub}
{f}
|
eşyaları nakletme
|
|
|
die
Betriebsverlagerung
{sub}
{f}
|
işletmeyi başka yere nakletme
|
|
|
die
Datenpaketvermittlung
{sub}
{f}
|
veri paketi nakletme
|
|
|
erneutes Übertragen
{sub}
{n}
|
tekrar nakletme
|
|
|
die
Homotransplantation
{sub}
{f}
|
aynı türden organı nakletme
|
|
|
die
Informationsübertragung
{sub}
{f}
|
bilgi nakletme
|
|
|
der
Kontenübertrag
{sub}
{m}
|
hesaba nakletme
|
|
|
kontinuierliche Übertragung von Daten
{sub}
{f}
|
verileri sürekli nakletme
|
|
|
die
Landfracht
{sub}
{f}
|
karadan nakletme
|
|
|
langsame Übertragung
{sub}
{f}
|
yavaş nakletme
|
|
|
Metadatei exportieren
|
veriötesi bilgileri nakletme
|
|
|
spontane Übertragung
{sub}
{f}
|
ani nakletme
|
|
|
die
Teleportation
{sub}
{f}
[Transport eines Gegenstandes von einem Ort zu einem anderen in minimaler Zeit, ohne dass das Objekt dabei physisch den dazwischen liegenden Raum durchquert]
|
bir objeyi fiziksel temazsız başka yere nakletme
|
|
|
die
Umbettung
{sub}
{f}
|
başka yatağa nakletme
|
|
|
Übermittlung mit der Post
{sub}
{f}
|
postayla nakletme
|
|
|
Verlagerung von Arbeitsplätzen nach außen
{sub}
{f}
|
işyerlerini dışarı nakletme
|
|
|
die
Verschiffung
{sub}
{f}
|
gemi ile nakletme
|
|
|
die
Weiterbeförderung
{sub}
{f}
|
başka yere nakletme
|
|
|
Weitersendung einer Nachricht
|
bir haberi nakletme
|
|
|
die
Xenotransplantation
{sub}
{f}
|
yabancı türden bir gövdeye doku nakletme
|
|
Türkisch