|
aufschluchzen
{v}
|
hüngür hüngür ağlamak
|
|
|
aufweinen
{v}
|
hüngür hüngür ağlamaya başlamak
|
|
|
das
Heulen
{sub}
{n}
|
hüngür hüngür ağlama
|
|
|
Heulen
{v}
|
hüngür hüngür ağlamak
|
|
|
die
Heulerei
{sub}
{f}
[ugs.: heftiges Weinen]
|
hüngür hüngür ağlama
|
|
|
die
Hungarologie
{sub}
{f}
|
Macar dil ve edebiyat bilimi
|
|
|
der
Hunger
{sub}
{m}
[Mangel an Nahrungsmitteln]
|
açlık
|
|
|
der
Hunger
{sub}
{m}
|
hırs
|
|
|
Hunger bekommen
{v}
|
acıkmak
|
|
|
Hunger haben
{v}
|
acıkmak
|
|
|
Hunger haben
{v}
|
aç olmak
|
|
|
Hunger haben
{v}
|
kargı aç olmak
|
|
|
Hunger haben
{v}
|
karnı aç olmak
|
|
|
Hunger ist der beste Koch
{sub}
{m}
|
açlık en büyük aşçıdır veya aç doyurması zordur
|
|
|
Hunger kriegen
{v}
|
acıkmak
|
|
|
Hunger leiden
{v}
|
açlık çekmek
|
|
|
Hunger stillen
|
v
|
|
|
die
Hungeranämie
{sub}
{f}
|
açlıktan kansızlık
|
|
|
das
Hungerbekommen
{sub}
{n}
|
acıkma
|
|
|
das
Hungerdasein
{sub}
{n}
|
aç olma
|
|
|
die
Hungerdiät
{sub}
{f}
|
aç kalma diyeti
|
|
|
das
Hungergefühl
{sub}
{n}
|
açlık duygusu
|
|
|
das
Hungergefühl
{sub}
{n}
|
açlık hissi
|
|
|
die
Hungerhilfe
{sub}
{f}
|
açlığa karşı yardım
|
|
|
hungerig
{adj}
|
aç
|
|
|
das
Hungerjahr
{sub}
{n}
|
kıtlık yılı
|
|
|
die
Hungerkatastrophe
{sub}
{f}
|
açlık felaketi
|
|
|
der
Hungerkrawall
{sub}
{m}
|
açlık isyanı
|
|
|
der
Hungerkrawall
{sub}
{m}
|
açlık şamatası
|
|
|
die
Hungerkrawalle
{sub}
{pl}
|
açlık isyanları
|
|
|
die
Hungerkrise
{sub}
{f}
|
açlık krizi
|
|
|
die
Hungerkur
{sub}
{f}
|
perhiz
|
|
|
das
Hungerleben
{sub}
{n}
|
açlık hayatı
|
|
|
der
Hungerleider
{sub}
{m}
|
açlıktan dolayı dilenen
|
|
|
die
Hungerleider
{sub}
{pl}
|
açlıktan dolayı dilenenler
|
|
|
der
Hungerlohn
{sub}
{m}
|
boğaz tokluğuna çalışma ücreti
|
|
|
der
Hungerlohn
{sub}
{m}
|
cüzi ücret
|
|
|
der
Hungerlohn
{sub}
{m}
|
ölmeyecek kadar geçindirecek ücret
|
|
|
die
Hungerlöhne
{sub}
{pl}
|
cüzi ücretler
|
|
|
der
Hungermarsch
{sub}
{m}
|
açlık yürüyüşü
|
|
|
das
Hungern
{sub}
{n}
|
açlık
|
|
|
hungern
{v}
[Diät halten]
|
perhiz yapmak
|
|
|
hungern
{v}
|
acıkmak
|
|
|
hungern
{v}
|
açlık çekmek
|
|
|
hungern lassen
{v}
|
aç bırakmak
|
|
|
hungern nach
{v}
|
…e,…a karnı aç olmak
|
|
|
hungernd
{adj}
|
aç
|
|
|
hungernd
{adj}
|
açlık çeken
|
|
|
hungernd
[fastend]
|
oruç tutan
|
|
|
die
Hungernde
{sub}
{pl}
|
açlar
|
|
|
die
Hungerneurose
{sub}
{f}
|
açlık nevrozu
|
|
|
die
Abbrechung
{sub}
{f}
|
yarıda kesme
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
borç kaydı
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
hesaben tahsil
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
hesaptan düşme
|
|
|
die
Abböschung
{sub}
{f}
|
bayır
|
|
|
die
Abböschung
{sub}
{f}
|
meyil
|
|
|
die
Abdachung
{sub}
{f}
|
bayır
|
|
|
die
Abdachung
{sub}
{f}
|
eğim
|
|
|
die
Abdachung
{sub}
{f}
|
z meyilli satıh
|
|
|
Abdruckverfahren für die elektronenmikroskopische Gefügeuntersuchung
{sub}
{n}
|
elektron mikroskobunun yapısını incelemek için kalıplama metodu
|
|
|
die
Abfallentstehung
{sub}
{f}
|
çöp oluşumu
|
|
|
die
Abfallforschung
{sub}
{f}
|
çöp hususatında araştırma
|
|
|
die
Abfischung
{sub}
{f}
[in einem Teich]
|
göldeki balıkları yakalama
|
|
|
die
Abflachung
{sub}
{f}
|
düzleşme
|
|
|
die
Abflachung
{sub}
{f}
|
yassıltma
|
|
|
die
Abflachung
{sub}
{f}
|
yassıma
|
|
|
die
Abfälschung
{sub}
{f}
[fiußball]
|
topa falso etme
|
|
|
die
Abgangsbuchung
{sub}
{f}
|
çıkış işlemi
|
|
|
die
Abgassonderuntersuchung
{sub}
{f}
[ASU]
|
hususi egzoz muayenesi
|
|
|
die
Abgassonderuntersuchung
{sub}
{f}
|
atık gaz ek muayenesi
|
|
|
die
Abgasuntersuchung
{sub}
{f}
[AU]
|
egzoz muayenesi
|
|
|
die
Abgasuntersuchung
{sub}
{f}
|
atık gaz tahkikatı
|
|
|
die
Abgasuntersuchung
{sub}
{f}
|
kullanılmış gaz muayenesi
|
|
|
die
Abgeordnetenbestechung
{sub}
{f}
|
milletvekiline rüşvet verme
|
|
|
abgestimmte Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
uyumlu yayımlama
|
|
|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
birleştirme
|
|
Türkisch