|
ausweiden
{v}
|
karnını yararak içini temizlemek
|
|
|
bauchfrei
{adj}
|
karnı aҫık
|
|
|
das
Bauchfrei-Shirt
{sub}
{n}
|
karnı aҫık tişört
|
|
|
das
Bauchfrei-T-Shirt
{sub}
{n}
|
karnı aҫık tişört
|
|
|
bauchfreies Shirt
{sub}
{n}
|
karnı aҫık tişört
|
|
|
bauchfreies T-Shirt
{sub}
{n}
|
karnı aҫık tişört
|
|
|
bauchfreies Trägerhemd
{sub}
{n}
|
karnı aҫık mintan
|
|
|
die
Bauchfreiheit
{sub}
{f}
|
karnı aҫıklık
|
|
|
der
Bocksbeutel
{sub}
{m}
[besondere Flasche für Frankenwein]
|
karnı geniş şarap şişesi
|
|
|
der
Bocksbeutelwein
{sub}
{m}
|
karnı geniş şarap şişesine doldurulmuş şarap
|
|
|
der
Brokkoli
{sub}
{m}
[Brassica oleracea var. italica Plenck]
|
karnıbahara benzer bir bitki, kıvırcık lahana
|
|
|
die
Eingeweidesenkung
{sub}
{f}
[Med.]
|
karnın şişerek aşağı doğru sarkması
|
|
|
einziehen
{v}
[Bauch]
|
karnı içeri çekmek
|
|
|
es grimmt mir im Bauch
|
karnım ağrıyor
|
|
|
flau
{adj}
|
karnı aç
|
|
|
hochschwanger sein
{v}
|
karnı burnunda olmak
|
|
|
Hunger haben
{v}
|
karnı aç olmak
|
|
|
hungrig
{adj}
|
karnı aç
|
|
|
ich bin hungrig
|
karnım aç
|
|
|
ich bin satt
|
karnım doydu
|
|
|
ich habe Bauchschmerzen
|
karnım ağrıyor
|
|
|
ich habe Hunger
|
karnım acıktı
|
|
|
ich habe Leibschmerzen
|
karnım ağrıyor
|
|
|
ich habe mich satt gegessen
|
karnımı doyurdum
|
|
|
ich kann nicht mehr
[essen]
|
karnım tıka basa doydu
|
|
|
das
Karnickel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
kurnaz tilki
|
|
|
das
Karnickel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
şamar oğlanı
|
|
|
das
Karnickel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
tavşan
|
|
|
die
Karnickel
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
tavşanlar
|
|
|
die
Karnickel
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
şamar oğlanlar
|
|
|
der
Karnickelstall
{sub}
{m}
|
tavşan kümesi
|
|
|
der
Karnies
{sub}
{m}
[Profil]
|
pervaz
|
|
|
das
Karnies
{sub}
{n}
|
korniş
|
|
|
der
Karniesbogen
{sub}
{m}
|
korniş kıvrımı
|
|
|
der
Karnieshobel
{sub}
{m}
|
eğrimli kayıt
|
|
|
die
Karnifikation
{sub}
{f}
[Umwandlung von entzündlichem Lungengewebe in Bindegewebe anstelle einer normalerweise erfolgenden Rückbildung]
|
iltihaplı akciğer dokusunun iyileşeceği yerine bağ dokusuna dönüşmesi
|
|
|
karnivor
{adj}
[von bestimmten Tieren und Pflanzen]
|
et yiyen (bitki veya hayvan)
|
|
|
die
Karnivore
{sub}
{f}
|
et yiyen bitki
|
|
|
der
Karnivore
{sub}
{m}
|
et yiyen hayvan
|
|
|
die
Karnivoren
{sub}
{pl}
|
et yiyen bitki veya hayvanlar
|
|
|
der
Kohl
{sub}
{m}
|
karnıbahar
|
|
|
mein Bauch wird dick
|
karnım şişiyor
|
|
|
Mir dreht sich der Magen um
|
karnım burkuluyor
|
|
|
nüchtern
{adj}
[umgangssprachlich]
|
karnı aç
|
|
|
Nüchterner
|
karnı aç kişi
|
|
|
die
Retortenkohle
{sub}
{f}
|
karni kömürü
|
|
|
satt
{adj}
|
karnı tok
|
|
|
sich vor Lachen den Bauch halten
{v}
|
karnını tutarak gülmek
|
|
|
Wegerich (Sand~)
{sub}
{m}
[Plantago afra, P. psyllium, Psyllium erectum]
|
Karnıyarık, Siyah Karnıyarık, Kum Sinirliotu
|
|
|
weidet aus
[er, sie, es~]
|
karnını yararak içini temizliyor
|
|
|
weidete aus
[er, sie, es~]
|
karnını yararak içini temizlemişti
|
|
|
der
Babybauch
{sub}
{m}
|
gebe kadının şiş karnı
|
|
|
der
Froschbauch
{sub}
{m}
|
kurbağa karnı
|
|
|
der
Mädchenbauch
{sub}
{m}
|
kız karnı
|
|
|
der
Schweinebauch
{sub}
{m}
|
domuz karnı
|
|
|
der
Tiegelbauch
{sub}
{m}
|
potanın karnı
|
|
Türkisch