|
die Löhne senken
|
ücretleri düşürmek
|
|
|
die Löhne sind gestiegen
|
ücretler çıktı
|
|
|
drücken
{v}
[Preise, Löhne]
|
ücretleri düşürmek
|
|
|
durch Lohnsteigerungen angeheizte Inflation
|
ücretlerdeki artışların körüklediği enflasyon
|
|
|
das
Hochlohnland
{sub}
{n}
|
ücretlerin yüksek olduğu ülke
|
|
|
Indexbindung der Löhne
|
ücretleri endeksleme
|
|
|
Kürzung der Löhne
{sub}
{f}
|
ücretleri azaltma
|
|
|
der
Lohnabbau
{sub}
{m}
|
ücretleri düşürme
|
|
|
die
Lohnerhöhung
{sub}
{f}
|
ücretleri artırma
|
|
|
die
Lohnerhöhung
{sub}
{f}
|
ücretleri yükseltme
|
|
|
die
Lohnerhöhung
{sub}
{f}
|
ücretlerin arttırılması
|
|
|
die
Lohnfindung
{sub}
{f}
|
ücretlerin saptanması
|
|
|
der
Lohnkosten
{sub}
{m}
|
ücretlerin maliyeti
|
|
|
die
Lohnkosten
{sub}
{pl}
|
ücretlerin maliyeti
|
|
|
der
Lohnkostenanteil
{sub}
{m}
|
ücretlerin maliyet payı
|
|
|
der
Lohnkostenauftrieb
{sub}
{m}
|
ücretlerin artışı
|
|
|
die
Lohnkosteninflation
{sub}
{f}
|
ücretlerin maliyet enflasyonu
|
|
|
die
Lohnsteuer
{sub}
{f}
|
ücretlerden alınan gelir vergisi
|
|
|
der
Lohnsteuerausgleich
{sub}
{m}
|
ücretlerden alınan gelir vergisi denkleştirilmesi
|
|
|
der
Lohnsteuerjahresausgleich
{sub}
{m}
|
ücretlerden alınan gelir vergisi yıllık denkleştirilmesi
|
|
|
lohnsteuerpflichtig
{adj}
|
ücretlerden alınan gelir vergisi ödemekle yükümlü
|
|
|
der
Lohnstopp
{sub}
{m}
|
ücretlerin dondurulması
|
|
|
der
Lohntarifvertrag
{sub}
{m}
|
ücretler üzerine toplu iş sözleşmesi
|
|
|
die
Lohnveredelung
{sub}
{f}
|
ücretlerin ıslahı
|
|
|
der
Lohnveredelungsverkehr
{sub}
{m}
|
ücretleri ıslah etme işlemleri
|
|
|
Löhne festsetzen
{v}
|
ücretleri dondurmak
|
|
|
Löhne freigeben
{v}
|
ücretleri serbest bırakmak
|
|
|
Löhne kürzen
{v}
|
ücretleri düşürmek
|
|
|
Löhne müssen ausgehandelt werden
{sub}
{f}
|
ücretler müzakere edilmesi lazım
|
|
|
Löhne senken
{sub}
{f}
|
ücretleri azaltmak
|
|
|
Löhne sind gestiegen
{sub}
{f}
|
ücretler çıktı
|
|
|
Löhne stabilisieren
{v}
|
ücretlere istikrar kazandırmak
|
|
|
Löhne überweisen
{v}
|
ücretleri havale etmek
|
|
|
der
Niedriglohnland
{sub}
{m}
|
ücretlerin düşük olduğu ülke
|
|
|
die
Tarifautonomie
{sub}
{f}
|
ücretleri kendi başına tespit etme yetkisi
|
|
|
Zunahme der Löhne
{sub}
{f}
|
ücretleri artması
|
|
|
die
Außenstände
{sub}
{pl}
[Forderungen]
|
ödenmemiş ücretler
|
|
|
die
Einzellöhne
{sub}
{pl}
|
dolaysız ücretler
|
|
|
die
Einzellöhne
{sub}
{pl}
|
doğrudan ücretler
|
|
|
die
Erfolgshonorare
{sub}
{pl}
|
başarıya bağlı ücretler
|
|
|
feste Löhne
{sub}
{pl}
|
sabit ücretler
|
|
|
die
Fremdlöhne
{sub}
{pl}
|
dış ücretler
|
|
|
garantierte Löhne
{sub}
{pl}
|
garantili ücretler
|
|
|
die
Hungerlöhne
{sub}
{pl}
|
cüzi ücretler
|
|
|
die
Höchstlöhne
{sub}
{pl}
|
en yüksek ücretler
|
|
|
die
Lohnzulagen
{sub}
{pl}
|
ilave ücretler
|
|
|
Löhne in der Landwirtschaft
{sub}
{pl}
|
tarımda ücretler
|
|
|
die
Mindestlöhne
{sub}
{pl}
|
asgari ücretler
|
|
|
die
Nachgebühren
{sub}
{pl}
|
ek ücretler
|
|
|
niedrige Löhne
{sub}
{pl}
|
düşük ücretler
|
|
|
die
Nominallöhne
{sub}
{pl}
|
nominal ücretler
|
|
|
sinkende Löhne
{sub}
{pl}
|
düşen ücretler
|
|
|
die
Tageslöhne
{sub}
{pl}
|
günlük ücretler
|
|
|
die
Tantiemen
{sub}
{pl}
|
kazanca bağlı ücretler
|
|
|
Tantiemen bis zu einem Höchstbetrag
{sub}
{pl}
|
en yüksek seviyeye kadar ödenen ücretler
|
|
|
die
Wochenlöhne
{sub}
{pl}
|
haftalık ücretler
|
|
|
die
Zuschläge
{sub}
{pl}
|
ek ücretler
|
|
|
zusätzliche Gebühren
{sub}
{pl}
|
ek ücretler
|
|
Türkisch