|
das
Advertorial
{sub}
{n}
|
gazete haberi gibi görünen reklam
|
|
|
die
Annonce
{sub}
{f}
|
gazete ilanı
|
|
|
Annoncieren
{v}
[annoncierte, hat annonciert]
|
gazeteye ilan vermek
|
|
|
die
Anzeige
{sub}
{f}
|
gazete ilanı
|
|
|
der
Anzeigenteil
{sub}
{m}
[einer Zeitung]
|
gazetenin ilan sayfası
|
|
|
der
Anzeigenteil
{sub}
{m}
[einer Zeitung]
|
gazetenin reklam bölümü
|
|
|
Artikel für eine Zeitung
{sub}
{m}
|
gazete için yazı
|
|
|
aus der Tageszeitung ersehen
{v}
|
gazetede görmek
|
|
|
aus der Zeitung
|
gazeteden
|
|
|
ausgeschnittener Zeitungsartikel
{sub}
{m}
|
gazeteden kesilmiş yazı
|
|
|
der
Ausschnitt
{sub}
{m}
[Zeitungs-]
|
gazete kupürü
|
|
|
ältere Ausgabe einer Zeitung
|
gazetenin eski baskısı
|
|
|
die
Balkenüberschrift
{sub}
{f}
|
gazete manşeti
|
|
|
Beilagen zu einer Zeitung
|
gazete ekleri
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
|
gazeteci
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gazeteci
|
|
|
die
Bildredaktion
{sub}
{f}
|
gazetelerde resimlerin yerleştirilmesini sağlayan bölüm
|
|
|
das Zeitungswesen
|
gazetecilik
|
|
|
die Zeitung abbestellen
{v}
|
gazete aboneliğinden çıkmak
|
|
|
die Zeitung austragen
|
gazete dağıtmak
|
|
|
die Zeitung hatte eine Auflagenhöhe von ...
|
gazetenin ...kadar baskısı vardı
|
|
|
der
Drücker
{sub}
{m}
|
gazete veya dergiye abone toplayan pazarlamacı
|
|
|
Dünndruckausgabe der Zeitung
{sub}
{f}
|
gazetenin az sayıda basılması
|
|
|
eine Zeitung austragen
{v}
|
gazete dağıtmak
|
|
|
eine Zeitung beschlagnahmen
{v}
|
gazeteye el koymak
|
|
|
eine Zeitung beziehen
{v}
|
gazete almak
|
|
|
einen Artikel für eine Zeitung schreiben
|
gazeteye bir yazı yazmak
|
|
|
der
Eingesandt
{sub}
{m}
|
gazete okuyucu mektubu
|
|
|
die
Ente
{sub}
{f}
[Zeitungs-]
|
gazete uydurması
|
|
|
es steht in der Zeitung
|
gazetede yazıyor
|
|
|
es wird in den Zeitungen stehen
|
gazeteler yazacak
|
|
|
das
Fin-up-girl
{sub}
{n}
|
gazete veya dergiden kesilerek duvara asılmış kadın resmi
|
|
|
Finanzteil der Zeitung
{sub}
{m}
|
gazetenin mali işler kısmı
|
|
|
die
Geburtsanzeige
{sub}
{f}
[in der Zeitung]
|
gazetede doğum ilanı
|
|
|
Höchstpreis für die Tageszeitungen
{sub}
{m}
|
gazeteler için en yüksek fiyat
|
|
|
in den Zeitungen erscheinen
{v}
|
gazetelerde çıkmak
|
|
|
in der Zeitung
|
gazetede
|
|
|
in der Zeitung anzeigen
{v}
|
gazetede ilan etmek
|
|
|
in der Zeitung inserieren
|
gazetede ilan etmek
|
|
|
in der Zeitung schreiben
|
gazeteye yazmak
|
|
|
in der Zeitung stehen
|
gazetede yazılmış olmak
|
|
|
in die Zeitung bringen
{v}
|
gazeteye vermek
|
|
|
das
Inserat
{sub}
{n}
|
gazete ilanı
|
|
|
inserieren
{v}
[in der Zeitung]
|
gazetede ilan etmek
|
|
|
Job als Zeitungsausträger
{sub}
{m}
|
gazete dağıtma işi
|
|
|
der
Journalismus
{sub}
{m}
|
gazetecilik
|
|
|
der
Journalist
{sub}
{m}
|
gazete habercisi
|
|
|
der
Journalist
{sub}
{m}
|
gazete yazarı
|
|
|
der
Journalist
{sub}
{m}
|
gazeteci
|
|
|
die
Journalisten
{sub}
{pl}
|
gazeteciler
|
|
|
der
Journalistenausweis
{sub}
{m}
|
gazeteci kimliği
|
|
|
das
Abendblatt
{sub}
{n}
[Hamburger Abendblatt]
|
Hamburg`da bir günlük gazete
|
|
|
das
Amtsblatt
{sub}
{n}
|
resmi gazete
|
|
|
angesehene Zeitung
{sub}
{f}
[großformatig]
|
muteber gazete
|
|
|
der
Anzeiger
{sub}
{m}
[Amtsblatt]
|
ilan veren resmi gazete
|
|
|
der
Anzeiger
{sub}
{m}
|
ilan veren gazete
|
|
|
die
Bierzeitung
{sub}
{f}
[umganssprachlich]
|
özel basılmış eğlencelik gazete
|
|
|
die
Bildschirmzeitung
{sub}
{f}
|
görüntülü gazete
|
|
|
das
Bundesblatt
{sub}
{n}
|
resmi gazete
|
|
|
das
Bundesgesetzblatt
{sub}
{n}
|
federal gazete
|
|
|
das
Bundesgesetzblatt
{sub}
{n}
|
Federal gazete
|
|
|
das
Bundesgesetzblatt
{sub}
{n}
|
Federal Resmi Gazete
|
|
|
die morgige Zeitung
|
sabahki gazete
|
|
|
ein Stapel Zeitungen
|
bir deste gazete
|
|
|
elektronische Zeitung
{sub}
{f}
|
elektronik gazete
|
|
|
englischsprachige Zeitung
{sub}
{f}
|
İngilizce gazete
|
|
|
ernstzunehmende Zeitung
{sub}
{f}
|
ciddiyete alınması gereken gazete
|
|
|
die
Fachzeitung
{sub}
{f}
|
belli bir bilimle ilgili gazete
|
|
|
das
Fernsehprogramm
{sub}
{n}
[Zeitung]
|
televizyon programlı gazete
|
|
|
gestrige Zeitung
{sub}
{f}
|
dünkü gazete
|
|
|
die
Gratiszeitung
{sub}
{f}
|
bedelsiz gazete
|
|
|
das
Groschenblatt
{sub}
{n}
|
ucuz ve basit gazete
|
|
|
großformatige Zeitung
{sub}
{f}
|
büyük format gazete
|
|
|
das
Handelsblatt
{sub}
{n}
|
ticari gazete
|
|
|
das
Hetzblatt
{sub}
{n}
|
tahrik edici gazete
|
|
|
heutige Zeitung
{sub}
{f}
|
bugünkü gazete
|
|
|
hiesige Zeitung
|
yerel gazete
|
|
Türkisch