|
die
Ehrenabteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
ihtiram kıtası
|
|
|
die
Ehrenabteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
merasim kıtası
|
|
|
das
Ehrenabzeichen
{sub}
{n}
|
onur nişanı
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
aracılı onama
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
araya girme suretiyle kabul
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
hatır kabulü
|
|
|
das
Ehrenakzept
{sub}
{n}
|
tavassuten kabul
|
|
|
der
Ehrenakzeptant
{sub}
{m}
|
araya girme suretiyle kabul eden
|
|
|
der
Ehrenakzeptant
{sub}
{m}
|
vassuten kabul eden
|
|
|
ehrenamlich tätig sein ,im sozialen Bereich
{sub}
{f}
[Freiwilligen Arbeit]
|
sosyal alanda gönüllü olarak çalışmak
|
|
|
ehrenamlich tätig sein ,im sozialen Bereich
{sub}
{f}
[Freiwilligen Arbeit]
|
sosyal alanda fahri olarak çalışmak
|
|
|
das
Ehrenamt
{sub}
{n}
|
fahri
|
|
|
das
Ehrenamt
{sub}
{n}
|
fahri görev
|
|
|
das
Ehrenamt
{sub}
{n}
|
onursal görev
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
[unentgeltlich]
|
fahri
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
fahri
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
fahri olarak
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
gönüllü
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
onursal
|
|
|
ehrenamtlich
{adj}
|
onursal olarak
|
|
|
ehrenamtlich arbeiten
{v}
|
fahri görevde çalışmak
|
|
|
ehrenamtliche Beteiligung
{sub}
{f}
|
onursal katılım
|
|
|
ehrenamtliche Helferdienste
{sub}
{pl}
|
gönüllü yardım hizmetleri
|
|
|
Ehrenamtliche Organisationen
{sub}
{f}
|
fahri okuruluşlar
|
|
|
ehrenamtliche Tätigkeit
{sub}
{f}
|
fahri iş
|
|
|
der
Ehrenamtlicher
{sub}
{m}
|
fahri görevli
|
|
|
ehrenamtlicher Beisitzer
{sub}
{m}
|
fahri kurul üyesi
|
|
|
ehrenamtlicher Berater
{sub}
{m}
|
fahri danışman
|
|
|
ehrenamtlicher Bürgermeister
{sub}
{m}
|
fahri belediye başkanı
|
|
|
ehrenamtlicher Helfer
{sub}
{m}
|
fahri yardımcı
|
|
|
ehrenamtlicher Museumsführer
{sub}
{m}
|
fahri müze refakatçisi
|
|
|
ehrenamtlicher Richter
{sub}
{m}
|
fahri hakim
|
|
|
ehrenamtlicher Sekretär
{sub}
{m}
|
fahri sekreter
|
|
|
ehrenamtliches Mitglied
|
fahri üye
|
|
|
die
Ehrenangelegenheit
{sub}
{f}
|
onurlu olay
|
|
|
der
Ehrenbeamter
{sub}
{m}
|
fahri memur
|
|
|
die
Ehrenbeamtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fahri memur
|
|
|
der
Ehrenbegleiter
{sub}
{m}
|
onur refakatçisi
|
|
|
die
Ehrenbeleidigung
{sub}
{f}
|
halel getirme
|
|
|
die
Ehrenbeleidigung
{sub}
{f}
|
lekeleme
|
|
|
die
Ehrenbeleidigung
{sub}
{f}
|
namusu lekeleme
|
|
|
die
Ehrenbeleidigungsklage
{sub}
{f}
|
namusa el uzatma davası
|
|
|
der
Ehrenbesuch
{sub}
{m}
|
nezaket ziyareti
|
|
|
der
Ehrenbesuch
{sub}
{m}
|
resmi ziyaret
|
|
|
die
Ehrenbeweise
{sub}
{pl}
|
onur ispatları
|
|
|
die
Ehrenbezeigung
{sub}
{f}
[Militär]
|
askeri selamlama
|
|
|
die
Ehrenbezeugung
{sub}
{f}
|
onur şahitliği
|
|
|
der
Ehrenbrief
{sub}
{m}
|
onur mektubu
|
|
|
der
Ehrenbürger
{sub}
{m}
|
fahri hemşehri
|
|
|
der
Ehrenbürgerbrief
{sub}
{m}
|
fahri hemşehrilik beratı
|
|
|
die
Ehrenbürgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fahri hemşehri
|
|
|
abkehren
{v}
[kehrte ab, hat abgekehrt]
|
süpürmek
|
|
|
abkehren
{v}
[kehrte ab, hat abgekehrt]
|
yüz çevirmek
|
|
|
die
Abstammungslehren
{sub}
{pl}
|
evrimleri
|
|
|
das
Abwehren
{sub}
{n}
[Gefahr]
|
uzak tutma
|
|
|
abwehren
{v}
[Feind]
|
geri püskürtmek
|
|
|
abwehren
{v}
[Feind]
|
savuşturmak
|
|
|
abwehren
{v}
[Feind]
|
önlemek
|
|
|
abwehren
{v}
[Gefahr]
|
uzak tutmak
|
|
|
abwehren
{v}
[wehrte ab, hat abgewehrt]
|
korunmak
|
|
|
abwehren
{v}
[wehrte ab, hat abgewehrt]
|
müdafaa etmak
|
|
|
abwehren
{v}
[wehrte ab, hat abgewehrt]
|
müdafaa etmek
|
|
|
abwehren
{v}
[wehrte ab, hat abgewehrt]
|
savunmak
|
|
|
abwehren
{v}
|
defetmek
|
|
|
abzehren
{v}
[sich]
|
eriyip gitmek
|
|
|
abzehren
{v}
[sich]
|
sıkıntı çekmek
|
|
|
abzehren
{v}
[sich]
|
zayıflamak
|
|
|
abzehren
{v}
[zehrte ab, hat abgezehrt]
|
kuvvettten düşürmek
|
|
|
abzehren
{v}
[zehrte ab, hat abgezehrt]
|
yıpratmak
|
|
|
abzehren
{v}
[zehrte ab, hat abgezehrt]
|
zayıflatmak
|
|
|
akademische Ehren
{sub}
{pl}
|
akademik onurlar
|
|
|
als Gott verehren
{v}
|
tanrıcasına tapmak
|
|
|
altes Brauchtum verehren
|
eski geleneklere saygı duymak
|
|
|
an den Kräften zehren
{v}
|
gücünü yitirmek
|
|
|
an etwas zehren
{v}
|
aşındırmak
|
|
|
an etwas zehren
{v}
|
bir şeyi tüketmek
|
|
|
an etwas zehren
{v}
|
zayıflatmak
|
|
Türkisch