|
der
Abverkauf
{sub}
{m}
|
müzeyede ile satış
|
|
|
Aktivitäten außerhalb des Museums
{sub}
{pl}
|
müze dışında aktiviteler
|
|
|
Attraktivität des Museums
{sub}
{f}
|
müzenin cazibesi
|
|
|
Aufseher im Museum
{sub}
{m}
|
müze bekçisi
|
|
|
der
Bescheid
{sub}
{m}
|
müzekkere
|
|
|
Besucheraktivitäten im Museum
|
müzede ziyaret aktiviteleri
|
|
|
Ehrenkodex für Museen
{sub}
{m}
|
müzeler için şeref kuralları
|
|
|
Fortschritt der Verhandlungen
{sub}
{m}
|
müzeakerelerin ilerlemesi
|
|
|
Freundeskreis der Museums
{sub}
{m}
|
müze sevenleri
|
|
|
im Museum befindlichen Skulpturen
{sub}
{f}
|
müzede bulunan heykeller
|
|
|
Katalog für Museen
{sub}
{m}
|
müzeler kataloğu
|
|
|
die
Kaveling
{sub}
{f}
[Mindestmenge, die ein Käufer auf einer Auktion erwerben muss]
|
müzeyedede alıcının alması gereken en az miktar
|
|
|
Kreis der Museumsfreunde
{sub}
{m}
|
müze sevenler çevresi
|
|
|
Kurs für Museologie
{sub}
{m}
|
müze bilimi kursu
|
|
|
der
Kustode
{sub}
{m}
|
müze görevlisi
|
|
|
der
Kustos
{sub}
{m}
|
müze görevlisi
|
|
|
Lagerung musealer Objekte
{sub}
{f}
|
müzelik objeleri depolama
|
|
|
Lehrgang für Museologie
{sub}
{m}
|
müzecilik kursu
|
|
|
mit einer Debatte beginnen
{v}
|
müzekereye başlamak
|
|
|
Monat der Museen
{sub}
{m}
|
müzeler ayı
|
|
|
museal
{adj}
|
müze ile ilgili
|
|
|
museale Bearbeitung
{sub}
{f}
|
müze ile ilgili işleme
|
|
|
museales Objekt
{sub}
{n}
|
müzelik obje
|
|
|
die
Musealisierung
{sub}
{f}
|
müzeleştirme
|
|
|
die
Museen
{sub}
{pl}
|
müzeler
|
|
|
Museen sind montags geschlossen
|
müzeler Pazartesi günleri kapalı
|
|
|
Museen und Kunstausstellungen
{sub}
{pl}
|
müze ve sanatsal sergiler
|
|
|
der
Museologe
{sub}
{m}
|
müze uzmanı
|
|
|
die
Museologenausbildung
{sub}
{f}
|
müze uzmanı eğitimi
|
|
|
die
Museologie
{sub}
{f}
|
müzecilik
|
|
|
museologisch
{adj}
|
müzecilik ile ilgili
|
|
|
der
Museumfreund
{sub}
{m}
|
müze dostu
|
|
|
die
Museumgründung
{sub}
{f}
|
müze kurma
|
|
|
der
Museumplan
{sub}
{m}
|
müze planı
|
|
|
Museums-
|
müze-
|
|
|
die
Museumsabteilung
{sub}
{f}
|
müze dairesi
|
|
|
der
Museumsangesteller
{sub}
{m}
|
müze çalışanı
|
|
|
die
Museumsarbeit
{sub}
{f}
|
müze işi
|
|
|
der
Museumsarchitekt
{sub}
{m}
|
müze mimarı
|
|
|
die
Museumsarchitektur
{sub}
{f}
|
müze mimarisi
|
|
|
die
Museumsatmosphäre
{sub}
{f}
|
müze atmosferi
|
|
|
der
Museumsaufseher
{sub}
{m}
|
müze denetçisi
|
|
|
die
Museumsausstattung
{sub}
{f}
|
müze donatımı
|
|
|
die
Museumsausstellung
{sub}
{f}
|
müze sergisi
|
|
|
der
Museumsbau
{sub}
{m}
|
müze yapımı
|
|
|
der
Museumsbeirat
{sub}
{m}
|
müze kulrulu
|
|
|
der
Museumsberater
{sub}
{m}
|
müze danışmanı
|
|
|
der
Museumsbesuch
{sub}
{m}
|
müze ziyareti
|
|
|
der
Museumsbesucher
{sub}
{m}
|
müze ziyaretçisi
|
|
|
die
Museumsbesucherin
{sub}
{f}
|
müze ziyaretçisi (bayan)
|
|
|
die
Museumsbibliographie
{sub}
{f}
|
müze kaynakçası
|
|
|
anthropologisches Museum
{sub}
{n}
|
antropolojik müze
|
|
|
das
Architekturmuseum
{sub}
{n}
|
mimari müze
|
|
|
archäologisches Museum
{sub}
{n}
|
arkeolojik müze
|
|
|
das
Armeemuseum
{sub}
{n}
|
askeri müze
|
|
|
biographisches Museum
{sub}
{n}
|
biyografik müze
|
|
|
biologisches Museum
{sub}
{n}
|
biyolojik müze
|
|
|
botanisches Museum
{sub}
{n}
|
botanik müze
|
|
|
ethnisches Museum
{sub}
{n}
|
etnik müze
|
|
|
ethnografisches Museum
{sub}
{n}
|
etnografik müze
|
|
|
ethnographisches Museum
{sub}
{n}
|
etnografik müze
|
|
|
ethnologisches Museum
{sub}
{n}
|
etnolojik müze
|
|
|
industriegeschichtliches Museum
{sub}
{n}
|
endüstrieyel geçmişine ait müze
|
|
|
kleines Museum
{sub}
{n}
|
küçük müze
|
|
|
kulturgeschichtliches Museum
{sub}
{n}
|
kültürel tarihe sahip müze
|
|
|
medizinhistorisches Museum
{sub}
{n}
|
tıbbi müze
|
|
|
militärgeschichtliches Museum
{sub}
{n}
|
tarihi askeri müze
|
|
|
mobiles Museum
{sub}
{n}
|
seyyar müze
|
|
|
multidisziplinäres Museum
{sub}
{n}
|
çok yönlü müze
|
|
|
Museum für Geschichte der Technik
{sub}
{n}
|
tarihsel ve tekniksel müze
|
|
|
das
Nationalmuseum
{sub}
{n}
|
ulusal müze
|
|
|
das
Naturmuseum
{sub}
{n}
|
doğal müze
|
|
|
das
Ortsmuseum
{sub}
{n}
|
yerel müze
|
|
|
öffentliches Museum
{sub}
{n}
|
kamusal müze
|
|
|
der
Privatmuseum
{sub}
{m}
|
özel müze
|
|
|
das
Regionalmuseum
{sub}
{n}
|
bölgesel müze
|
|
|
das
Regionsmuseum
{sub}
{n}
|
bölgesel müze
|
|
Türkisch