|
die
Anmahnung
{sub}
{f}
[Drängen auf Bestellung]
|
ısmarlama için ısrar etme
|
|
|
Anzahl der Bestellteile
{sub}
{f}
|
ısmarlanan parçaların sayısı
|
|
|
auf Bestellung
|
ısmarlama
|
|
|
Auftrag erteilen
|
ısmarlamak
|
|
|
der
Auftragskiller
{sub}
{m}
{ugs.}
|
ısmarlama katliam yapan
|
|
|
die
Auftragskillerin
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ısmarlama katliam yapan bayan
|
|
|
Ausführungsfrist einer Bestellung
{sub}
{f}
|
ısmarlanan malın işleme süresi
|
|
|
Bestell- und Lieferliste
{sub}
{f}
|
ısmarlama ve teslim edilme listesi
|
|
|
die
Bestellanforderungsliste
{sub}
{f}
|
ısmarlama talebi listesi
|
|
|
das
Bestellbuch
{sub}
{n}
|
ısmarlama kitabı
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
ısmarlamak
|
|
|
bestellen
{v}
[Ware]
|
ısmarlamak
|
|
|
bestellende Firma
{sub}
{f}
|
ısmarlayan
|
|
|
der
Besteller
{sub}
{m}
|
ısmarlayan
|
|
|
das
Bestellformular
{sub}
{n}
|
ısmarlama formu
|
|
|
der
Bestellkupon
{sub}
{m}
|
ısmarlama kuponu
|
|
|
das
Bestelllager
{sub}
{n}
|
ısmarlama deposu
|
|
|
die
Bestellliste
{sub}
{f}
|
ısmarlama listesi
|
|
|
das
Bestellmaterial
{sub}
{n}
|
ısmarlama malzemesi
|
|
|
die
Bestellmenge
{sub}
{f}
|
ısmarlanan miktar
|
|
|
das
Bestellmengenkennzeichen
{sub}
{n}
|
ısmarlanan adet karakteristiği
|
|
|
das
Bestellmengenverfahren
{sub}
{n}
|
ısmarlanan nicelik metodu
|
|
|
die
Bestellnummer
{sub}
{f}
[Best.-Nr.]
|
ısmarlama numarası
|
|
|
der
Bestellpunkt
{sub}
{m}
|
ısmarlama noktası
|
|
|
bestellreif
{adj}
|
ısmarlanabilir
|
|
|
bestellt
[er, sie, es~]
|
ısmarlıyor
|
|
|
bestellt
[Land]
|
ısmarlanmış
|
|
|
bestellt sein
{v}
|
ısmarlamış olmak
|
|
|
bestellte
[er, sie, es~]
|
ısmarlamıştı
|
|
|
bestellte Gesamtvolumen
{sub}
{n}
|
ısmarlanan toplam hacim
|
|
|
bestellten
[sie~]
|
ısmarlamışları
|
|
|
bestelltes Material
{sub}
{n}
|
ısmarlanan malzeme
|
|
|
die
Bestellung
{sub}
{f}
|
ısmarlama
|
|
|
die
Bestellungen
{sub}
{pl}
|
ısmarlamalar
|
|
|
die
Bestellungskarte
{sub}
{f}
|
ısmarlama kartı
|
|
|
der
Bestellwert
{sub}
{m}
|
ısmarlama değeri
|
|
|
der
Bestellzettel
{sub}
{m}
|
ısmarlama kâğıdı
|
|
|
die
Drosselhülse
{sub}
{f}
|
ısma kovanı
|
|
|
etwas springen lassen
{v}
|
ısmarlamak
|
|
|
gegen Bestellung erhältlich
|
ısmarlanarak alınabilir
|
|
|
ich geb` einen aus
|
ısmarlıyorum
|
|
|
in Abhängigkeit von der Bestellmenge
|
ısmarlama miktarına bağlı olarak
|
|
|
die
ISBN-Nummer
{sub}
{f}
|
ısmarlama numarası
|
|
|
der
Ismael
{sub}
{m}
|
İsmail
|
|
|
die
Ismaeliten
{sub}
{pl}
|
Kuzey`li Arap soyları
|
|
|
jemandem ein Zeichen geben
{v}
|
işmar etmek
|
|
|
die
Kommission
{sub}
{f}
|
ısmarlama
|
|
|
Leistungen des Bestellers
{sub}
{pl}
|
ısmarlayanın ödemesi
|
|
|
der
Lieferbeton
{sub}
{m}
|
ısmarlama beton
|
|
|
das
Lieferbetonfahrzeug
{sub}
{n}
[Fahrmischer]
|
ısmarlama beton aracı
|
|
|
der
Maßanzug
{sub}
{m}
|
ısmarlama elbise
|
|
|
Abbau, chemischer~
{sub}
{m}
|
kimyasal ayrışma
|
|
|
die
Abdrosselung
{sub}
{f}
|
kısma
|
|
|
die
Abdämpfung
{sub}
{f}
|
sesi kısma
|
|
|
abendländisches Schisma
{sub}
{n}
[Kirche]
|
batıda bölünme
|
|
|
die
Angehörigenarbeit
{sub}
{f}
|
akrabalarla sosyal çalışma
|
|
|
abhängige Beschäftigung
{sub}
{f}
|
bağımlı çalışma
|
|
|
das
Ablenkprisma
{sub}
{n}
|
saptırıcı prizma
|
|
|
die
Absprache
{sub}
{f}
|
danışma
|
|
|
das
Absprache
{sub}
{n}
|
danışma
|
|
|
der
Abwärtslauf
{sub}
{m}
[Rolltreppe]
|
aşağıya doğru çalışma
|
|
|
achromatisches Prisma
{sub}
{n}
|
akromatik prizma
|
|
|
die
Adhäsion
{sub}
{f}
|
yapışma
|
|
|
das
Adjustment
{sub}
{n}
[Psychologie: Anpassung an Forderungen der Bezugsgruppe oder der Gesellschaft]
|
alışma
|
|
|
akademisch geführte Diskussion
{sub}
{f}
|
akademik yürütülen tartışma
|
|
|
akademische Diskussion
{sub}
{f}
|
akademik tartışma
|
|
|
die
Akklimatisierung
{sub}
{f}
|
havaya alışma
|
|
|
aktive Mitarbeit
{sub}
{f}
|
aktif beraber çalışma
|
|
|
die
Aktivität
{sub}
{f}
|
çalışma
|
|
|
die
Alkoholiker-Beratung
{sub}
{f}
|
alkolikler için danışma
|
|
|
allgemeine Sozialarbeit
{sub}
{f}
|
genel sosyal çalışma
|
|
|
allgemeiner Ansturm
{sub}
{m}
|
genel yığışma
|
|
|
die
Altersteilzeit
{sub}
{f}
|
yaşlılıkta kısmi zamanlı çalışma
|
|
|
amtlicher Schriftverkehr
{sub}
{m}
|
resmi yazışma
|
|
|
das
Aneinanderhaften
{sub}
{n}
|
birbirine yapışma
|
|
|
angeheizte Debatte
{sub}
{f}
|
körüklenmiş tartışma
|
|
|
angenehme Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
güzel beraber çalışma
|
|
Türkisch