|
die
Anmahnung
{sub}
{f}
[Drängen auf Bestellung]
|
ısmarlama için ısrar etme
|
|
|
Anzahl der Bestellteile
{sub}
{f}
|
ısmarlanan parçaların sayısı
|
|
|
auf Bestellung
|
ısmarlama
|
|
|
Auftrag erteilen
|
ısmarlamak
|
|
|
der
Auftragskiller
{sub}
{m}
{ugs.}
|
ısmarlama katliam yapan
|
|
|
die
Auftragskillerin
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ısmarlama katliam yapan bayan
|
|
|
Ausführungsfrist einer Bestellung
{sub}
{f}
|
ısmarlanan malın işleme süresi
|
|
|
Bestell- und Lieferliste
{sub}
{f}
|
ısmarlama ve teslim edilme listesi
|
|
|
die
Bestellanforderungsliste
{sub}
{f}
|
ısmarlama talebi listesi
|
|
|
das
Bestellbuch
{sub}
{n}
|
ısmarlama kitabı
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
ısmarlamak
|
|
|
bestellen
{v}
[Ware]
|
ısmarlamak
|
|
|
bestellende Firma
{sub}
{f}
|
ısmarlayan
|
|
|
der
Besteller
{sub}
{m}
|
ısmarlayan
|
|
|
das
Bestellformular
{sub}
{n}
|
ısmarlama formu
|
|
|
der
Bestellkupon
{sub}
{m}
|
ısmarlama kuponu
|
|
|
das
Bestelllager
{sub}
{n}
|
ısmarlama deposu
|
|
|
die
Bestellliste
{sub}
{f}
|
ısmarlama listesi
|
|
|
das
Bestellmaterial
{sub}
{n}
|
ısmarlama malzemesi
|
|
|
die
Bestellmenge
{sub}
{f}
|
ısmarlanan miktar
|
|
|
das
Bestellmengenkennzeichen
{sub}
{n}
|
ısmarlanan adet karakteristiği
|
|
|
das
Bestellmengenverfahren
{sub}
{n}
|
ısmarlanan nicelik metodu
|
|
|
die
Bestellnummer
{sub}
{f}
[Best.-Nr.]
|
ısmarlama numarası
|
|
|
der
Bestellpunkt
{sub}
{m}
|
ısmarlama noktası
|
|
|
bestellreif
{adj}
|
ısmarlanabilir
|
|
|
bestellt
[er, sie, es~]
|
ısmarlıyor
|
|
|
bestellt
[Land]
|
ısmarlanmış
|
|
|
bestellt sein
{v}
|
ısmarlamış olmak
|
|
|
bestellte
[er, sie, es~]
|
ısmarlamıştı
|
|
|
bestellte Gesamtvolumen
{sub}
{n}
|
ısmarlanan toplam hacim
|
|
|
bestellten
[sie~]
|
ısmarlamışları
|
|
|
bestelltes Material
{sub}
{n}
|
ısmarlanan malzeme
|
|
|
die
Bestellung
{sub}
{f}
|
ısmarlama
|
|
|
die
Bestellungen
{sub}
{pl}
|
ısmarlamalar
|
|
|
die
Bestellungskarte
{sub}
{f}
|
ısmarlama kartı
|
|
|
der
Bestellwert
{sub}
{m}
|
ısmarlama değeri
|
|
|
der
Bestellzettel
{sub}
{m}
|
ısmarlama kâğıdı
|
|
|
etwas springen lassen
{v}
|
ısmarlamak
|
|
|
gegen Bestellung erhältlich
|
ısmarlanarak alınabilir
|
|
|
ich geb` einen aus
|
ısmarlıyorum
|
|
|
in Abhängigkeit von der Bestellmenge
|
ısmarlama miktarına bağlı olarak
|
|
|
die
ISBN-Nummer
{sub}
{f}
|
ısmarlama numarası
|
|
|
jemandem ein Zeichen geben
{v}
|
işmar etmek
|
|
|
die
Kommission
{sub}
{f}
|
ısmarlama
|
|
|
Leistungen des Bestellers
{sub}
{pl}
|
ısmarlayanın ödemesi
|
|
|
der
Lieferbeton
{sub}
{m}
|
ısmarlama beton
|
|
|
das
Lieferbetonfahrzeug
{sub}
{n}
[Fahrmischer]
|
ısmarlama beton aracı
|
|
|
der
Maßanzug
{sub}
{m}
|
ısmarlama elbise
|
|
|
die
Maßarbeit
{sub}
{f}
|
ısmarlama iş
|
|
|
Maßarbeits-
|
ısmarlama iş-
|
|
|
maßgeschneidert
{adj}
|
ısmarlama
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
memurluk ve nüfuzunu istismar
|
|
|
Ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
istismar
|
|
|
die
Ausbeutung
{sub}
{f}
|
istismar
|
|
|
die
Ausnutzung
{sub}
{f}
|
istismar
|
|
|
emotioneller Missbrauch
{sub}
{m}
|
duygusal istismar
|
|
|
körperlicher Missbrauch
{sub}
{m}
|
bedensel istismar
|
|
|
der
Missbrauch
{sub}
{m}
|
istismar
|
|
|
Missbrauch Minderjähriger
{sub}
{m}
|
reşit olmayan kimseleri istismar
|
|
|
Missbrauch von Ehepartnern
{sub}
{m}
|
eşleri istismar
|
|
|
Missbrauch von Kindern
{sub}
{m}
|
çocukları istismar
|
|
|
missbräuchliche Ausnutzung
{sub}
{f}
|
suistimalli istismar
|
|
|
sexuelle Ausbeutung
{sub}
{f}
[juristisch]
|
cinsel istismar
|
|
|
Sexueller Missbrauch
{sub}
{m}
|
cinsel bakımdan istismar
|
|
|
sexueller Missbrauch
{sub}
{m}
|
cinsel bakımdan istismar
|
|
|
sexueller Missbrauch
{sub}
{m}
|
cinsel istismar
|
|
|
religiöser Missbrauch
{sub}
{m}
pol.
|
dinsel istismar
|
|
Türkisch