|
die
Abarten
{sub}
{pl}
|
çeşitler
|
|
|
Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
{sub}
{f}
|
çeşitli uyuşturuculara bağımlılık
|
|
|
abwechslungsreich
{adj}
|
çeşitli
|
|
|
abwechslungsreich
|
çeşit açısından zengin
|
|
|
abwechslungsreich
|
çeşitli
|
|
|
abwechslungsreich gestalten
{v}
|
çeşitli teşkil etmek
|
|
|
abwechslungsreiche
|
çeşitli
|
|
|
abwechslungsreiche Ernährung
{sub}
{f}
|
çeşitli beslenme
|
|
|
abwechslungsreiche Landschaft
{sub}
{f}
|
çeşitli doğa manzarası
|
|
|
abwechslungsreiche Szene
{sub}
{f}
|
çeşitlilik arz eden karakteristik alan
|
|
|
abwechslungsweise
|
çesitlilik durumu
|
|
|
abwechslungsweise
|
çeşitlilik
|
|
|
akute interstitielle Nephritis
{sub}
{f}
|
çeşitli sebeplerden olabilen akut böbrek hastalığı
|
|
|
allerhand
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
allerhand
{adj}
|
çeşitli
|
|
|
allerlei
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
allerlei
|
çeşitlilik
|
|
|
alles Mögliche
{sub}
{n}
|
çeşitli şeyler
|
|
|
das
Allfälliges
{sub}
{n}
|
çeşitli
|
|
|
Allomorph
[allotrop]
|
çeşitli kristal şekillerinde var olan
|
|
|
an verschiedene Personen
|
çeşitli insanlara
|
|
|
an verschiedenen Orten
|
çeşitli yerlerde
|
|
|
an verschiedenen Stellen
|
çeşitli yerlerde
|
|
|
Antrieb mit Mehrfachsteuerung
|
çeşitli kumandalı
|
|
|
die
Apostoliker
{sub}
{pl}
|
çeşitli Hristiyan tarikatları
|
|
|
die
Apparatemedizin
{sub}
{f}
|
çeşitli cihazlarla tedavi
|
|
|
das
Array
{sub}
{n}
[EDV]
|
çeşitli elemanların belli bir dizisi
|
|
|
die
Arten
{sub}
{pl}
|
çeşitler
|
|
|
Arten und Sorten
{sub}
{pl}
|
çeşit türleri
|
|
|
artenreich
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
die
Artenrückschlag
{sub}
{pl}
|
çeşitlilik azalımı
|
|
|
der
Artenschutz
{sub}
{m}
|
çeşitlerin korunması
|
|
|
das
Artenschutzabkommen
{sub}
{n}
|
çeşitlilik koruma anlaşması
|
|
|
das
Artenschutzprogramm
{sub}
{n}
|
çeşitlilik koruma programı
|
|
|
die
Artenschutzverordnung
{sub}
{f}
|
çeşitlilik koruma nizamnamesi
|
|
|
der
Artenschwund
{sub}
{m}
|
çeşitlilik azalımı
|
|
|
assortieren
{v}
|
çeşitlemek
|
|
|
assortierte
|
çeşitlendirilmişti
|
|
|
auf verschiedene Arten
|
çeşitli şekillerde
|
|
|
auf verschiedene Weise
|
çeşitli şekilde
|
|
|
aus vielerlei Gründen
|
çeşitli nedenlerden
|
|
|
die
Auswahl
{sub}
{f}
|
çeşitle örnek
|
|
|
Ausüben mehrerer Tätigkeiten
{sub}
{n}
|
çeşitli işlerde çalışma
|
|
|
Bankgeschäfte jeglicher Art
{sub}
{pl}
|
çeşitli banka işlemleri
|
|
|
bei verschiedenen Anlässen
|
çeşitli vesilelerde
|
|
|
bei verschiedenen Gelegenheiten
|
çeşitli fırsatlarda
|
|
|
bewährtes System mehrerer Hersteller
{sub}
{m}
|
çeşitli imalatçıların denenmiş sistemi
|
|
|
buntgemischt
{adj}
|
çeşitli renkte
|
|
|
der
Cocktail
{sub}
{m}
|
çeşitli içeceklerin karıştırımasıyla elde edilen içecek
|
|
|
das Sortiment erweitern
|
çeşitliliği artırmak
|
|
|
die
Diastase
{sub}
{f}
|
çeşitli organların birbirinden sürekli ayrılması
|
|
|
die
Abart
{sub}
{f}
|
bir başka çeşit
|
|
|
alle solche
|
tüm bu çeşit
|
|
|
anderswie
{adv}
|
başka çeşit
|
|
|
der schlimmsten Sorte
|
en kötü çeşit
|
|
|
dritte Sorte
{sub}
{f}
|
üçüncü çeşit
|
|
|
fünferlei
{adv}
|
beş çeşit
|
|
|
fünfte Sorte
{sub}
{f}
|
beşinci çeşit
|
|
|
gemischtes Sortiment
{sub}
{n}
|
karma çeşit
|
|
|
gezüchtete Abart
{sub}
{f}
|
yetiştirilen bir başka çeşit
|
|
|
große Auswahl
{sub}
{f}
|
her çeşit
|
|
|
das
Großsortiment
{sub}
{n}
|
büyük çeşit
|
|
|
die
Hochertragssorte
{sub}
{f}
|
yüksek verimli çeşit
|
|
|
hundert verschiedene Arten
{sub}
{pl}
|
yüz çeşit
|
|
|
hunderterlei
{adj}
|
yüz çeşit
|
|
|
höherwertige Sorte
{sub}
{f}
|
yüksek değerli çeşit
|
|
|
jederlei
{adv}
|
her çeşit
|
|
|
manch
[unbestimmtes Zahlwort]
|
çeşit çeşit
|
|
|
mancherlei
|
çeşit çeşit
|
|
|
mehrerlei
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
minderwertigere Sorte
{sub}
{f}
|
düşük kaliteli çeşit
|
|
|
reiche Auswahl
{sub}
{f}
|
bol çeşit
|
|
|
reinsortig
{adj}
|
saf çeşit
|
|
|
das
Schmalspektrum
{sub}
{n}
|
az ceşit
|
|
Türkisch