|
abgesegelt
|
yelkenli ile açılmış
|
|
|
abgesegelter
|
yelkenli ile açılan
|
|
|
absegeln
{v}
[segelte ab, hat abgesegelt]
|
yelkenli ile açılıp gitmek
|
|
|
abstehen
{v}
[Ohren]
|
yelken kulaklı olmak
|
|
|
abstehen
{v}
[Ohren]
|
yelpaze kulaklı olmak
|
|
|
abstehende Ohren
{sub}
{pl}
|
yelken kulaklar
|
|
|
abstehende Ohren
{sub}
{pl}
|
yelpaze kulaklar
|
|
|
abstehendes Ohr
{sub}
{n}
|
yelken kulak
|
|
|
abstehendes Ohr
{sub}
{n}
|
yelpaze kulak
|
|
|
die
Abstehohren
{sub}
{pl}
|
yelken kulaklar
|
|
|
die
Abstehohren
{sub}
{pl}
|
yelpaze kulaklar
|
|
|
das
Achterliek
{sub}
{n}
|
yelkenlinin arka kenarı
|
|
|
die
Achterliekskrümmung
{sub}
{f}
|
yelkenlinin arka kenarı kavisi
|
|
|
der
Adlerkolibri
{sub}
{m}
|
yelkenli şeklinde kuş
|
|
|
die
Aerophagie
{sub}
{f}
|
yel tutma
|
|
|
der
Alpensegler
{sub}
{m}
|
yelyutan
|
|
|
die
Ammer
{sub}
{f}
[Tier]
|
yelvegiller
|
|
|
anblasen
{v}
[Feuer]
|
yellemek
|
|
|
anbrassen
{v}
[die Rahen in Längsrichtung bringen]
|
yelkenli seren direğini yatay hale getirmek
|
|
|
das
Anemometer
{sub}
{n}
|
yel ölçüsü
|
|
|
anfachen
{v}
[Feuer]
|
yellemek
|
|
|
anholen
{v}
[holte an, hat angeholt]
|
yelkenleri toplamak
|
|
|
anlieken
{v}
|
yelkeni geminin sağlam bir köşesine bağlamak
|
|
|
anmaßen
{v}
[maßte an, hat angemaßt]
|
yeltenmek
|
|
|
anreihen
{v}
[reihte an, hat angereiht]
|
yelkeni bağlamak
|
|
|
ansegeln
{v}
|
yelkenli ile yanaşmak
|
|
|
aufbrassen
{v}
|
yelkenleri açmak
|
|
|
aufbrassen
{v}
|
yelkenleri fora etmek
|
|
|
die
Auffächerung
{sub}
{f}
|
yelpaze şeklinde açılma
|
|
|
Auffächerungen
|
yelpazeler şeklinde açılmalar
|
|
|
aufgeien
{v}
[Seemannssprache]
|
yelkeni direğe tutturmak
|
|
|
aufgetakelt
{adj}
|
yelkenli
|
|
|
aufholen
{v}
[holte auf, hat aufgeholt]
|
yelken açmak
|
|
|
aufspannen
{v}
[spannte auf, hat aufgespannt]
|
yelkenleri fora etmek
|
|
|
ausbreiten, fächerförmig~
{v}
|
yelpaze şeklinde genişletmek
|
|
|
ausholen
{v}
[holte aus, hat ausgeholt]
|
yelken iplerini germek
|
|
|
backbrassen
{v}
|
yelkenleri toplamak
|
|
|
die
Bandbreite
{sub}
{f}
[figürlich: Vielfalt]
|
yelpaze
|
|
|
beidrehen
{v}
|
yelkenleri faça etmek
|
|
|
beiholen
{v}
|
yelken indirmek
|
|
|
beiliegen
{v}
[lag bei, hat beigelegen]
|
yelkenleri faça etmek
|
|
|
beisetzen
{v}
[setzte bei, hat beigesetzt]
|
yelkenleri açmak
|
|
|
bergen
{v}
[barg, hat geborgen]
|
yelken bağlamak
|
|
|
bergen
{v}
[barg, hat geborgen]
|
yelkenleri indirmek
|
|
|
das
Besantop
{sub}
{n}
[Schiffssegel]
|
yelkenli gemi
|
|
|
der
Besantoppsegel
{sub}
{m}
|
yelkenli gemi yelkeni
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
yelkenleri bağlamak
|
|
|
besegeln
{v}
|
yelkenli ile gitmek
|
|
|
die
Besegelung
{sub}
{f}
|
yelkenli ile gitme
|
|
|
die
Blähluft
{sub}
{f}
|
yellenme havası
|
|
|
das
Blähmittel
{sub}
{n}
|
yellenmeğe karşı ilaç
|
|
|
die
Abhängigkeitspotential
{sub}
{f}
|
bağımsal potensiyel
|
|
|
absolutes Potential
{sub}
{n}
|
absolut potansiyel
|
|
|
das
Abstimmpotential
{sub}
{n}
|
itici potansiyel
|
|
|
das
Abstoßungpotential
{sub}
{n}
|
itici potansiyel
|
|
|
Achsgetriebe mit Differential
{sub}
{n}
|
defransiyel
|
|
|
audiovisuell
{adj}
|
audiovizuyel
|
|
|
das
Ausgleichgehäuse
{sub}
{n}
|
diferansiyel
|
|
|
das
Ausgleichsgetriebe
{sub}
{n}
|
diferansiyel
|
|
|
das
Äquipotential
{sub}
{n}
|
eş potansiyel
|
|
|
bakteriell
{adj}
|
bakteriyel
|
|
|
die
bakterielle
{sub}
{f}
|
bakteriyel
|
|
|
bioelektrisches Potential
{sub}
{n}
|
biyoelektriksel potensiyel
|
|
|
chemisches Potential
{sub}
{n}
|
kimyasal potansiyel
|
|
|
das
Differential
{sub}
{n}
[Auto: Kurzform für Differensiyalgetriebe]
|
difransiyel
|
|
|
das
Differenzial
{sub}
{n}
[Mathematik]
|
diferansiyel
|
|
|
differenziell
{adj}
|
diferansiyel
|
|
|
edles Potential
{sub}
{n}
|
değerli potensiyel
|
|
|
elektrisches Potential
{sub}
{n}
|
elektriki potansiyel
|
|
|
elektrochemisches Potential
{sub}
{n}
|
elektro kimyasal potensiyel
|
|
|
elektrodynamische Potentiale
{sub}
{f}
|
elektrodinamik potansiyel
|
|
|
elektrokinetisches Potential
{sub}
{n}
|
elektrokinetik potensiyel
|
|
|
das
Elektropotential
{sub}
{n}
|
elektrokinetik potansiyel
|
|
|
essentiell
{adj}
[Med.]
|
esansiyel
|
|
|
die
Exzenterstange
{sub}
{f}
|
eksantrik biyel
|
|
|
faktoriell
{adj}
|
faktöryel
|
|
|
finanziell
{adj}
|
finansiyel
|
|
Türkisch