|
Abnahme einer Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin teslim alınması
|
|
|
Abschreibung von Anlagen
{sub}
{f}
|
tesisilerin amortismanı
|
|
|
affektiv
{adj}
|
tesirli
|
|
|
die
Affizierbarkeit
{sub}
{f}
|
tesir edebilme
|
|
|
affizieren
{v}
|
tesir etmek
|
|
|
affiziert
|
tesirli
|
|
|
die
Aktion
{sub}
{f}
|
tesir
|
|
|
der
Aktionsradius
{sub}
{m}
|
tesir alanı
|
|
|
der
Aktivator
{sub}
{m}
|
tesir eden
|
|
|
die
Aktivierung
{sub}
{f}
|
tesirleştirme
|
|
|
die
Aktivität
{sub}
{f}
|
tesirlilik
|
|
|
der
Aktivitätskoeffizient
{sub}
{m}
|
tesirlilik emsali
|
|
|
der
Aktivitätskoeffizient
{sub}
{m}
|
tesirlilik katsayısı
|
|
|
die
Aktivitätskonstante
{sub}
{f}
|
tesirlilik sabitesi
|
|
|
die
Aktivitätskonzentration
{sub}
{f}
|
tesirlilik konsantrasyonu
|
|
|
Amortisation von Anlagen
{sub}
{f}
|
tesisilerin amortismanı
|
|
|
angreifbar
{adj}
|
tesir edebilir
|
|
|
die
Angreifbarkeit
{sub}
{f}
[Chemie]
|
tesir edebilirlik
|
|
|
das
Angreifen
{sub}
{n}
|
tesir etme
|
|
|
angreifen
{v}
[griff an, hat angegriffen]
|
tesir etmek
|
|
|
der
Angriff
{sub}
{m}
[Technik]
|
tesir
|
|
|
Angriffsfähigkeit
{v}
|
tesir etme
|
|
|
der
Angriffspunkt
{sub}
{m}
|
tesir noktası
|
|
|
die
Angriffstiefe
{sub}
{f}
|
tesir derinliği
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
[Stereo, EDV]
|
tesisat
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
tesis
|
|
|
Anlage allgemein
{sub}
{f}
|
tesisat geneli
|
|
|
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen
|
tesis ve donatım yatırımları
|
|
|
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen
|
tesis ve teçhizat yatırımları
|
|
|
der
Anlagebetreiber
{sub}
{m}
[Produktionsanlage]
|
tesisat işleten
|
|
|
die
Anlagedaten
{sub}
{pl}
|
tesisat verileri
|
|
|
die
Anlagefläche
{sub}
{f}
|
tesisat alanı
|
|
|
die
Anlagekosten
{sub}
{pl}
|
tesisat masrafları
|
|
|
die
Anlagen
{sub}
{pl}
|
tesisat
|
|
|
die
Anlagen
{sub}
{pl}
|
tesisler
|
|
|
Anlagen und Maschinen
{sub}
{pl}
|
tesis ve makineler
|
|
|
die
Anlagenabschreibung
{sub}
{f}
|
tesis amortismanı
|
|
|
die
Anlagenaktivierung
{sub}
{f}
|
tesisleri aktif hale getirme
|
|
|
der
Anlagenausfall
{sub}
{m}
|
tesisatın bozulması
|
|
|
die
Anlagenausschlachtung
{sub}
{f}
|
tesisatın hurdaya çıkarılması
|
|
|
der
Anlagenaustausch
{sub}
{m}
|
tesisat değişimi
|
|
|
der
Anlagenbau
{sub}
{m}
|
tesis yapımı
|
|
|
der
Anlagenbau
{sub}
{m}
|
tesisat inşaatçılığı
|
|
|
der
Anlagenbauer
{sub}
{m}
|
tesisat inşaatçısı
|
|
|
der
Anlagenbediener
{sub}
{m}
|
tesisat kullanıcı
|
|
|
die
Anlagenbedienung
{sub}
{f}
|
tesisat kullanma
|
|
|
anlagenbedingter Fehler
{sub}
{m}
|
tesisat hatası
|
|
|
der
Anlagenbelegungsplan
{sub}
{m}
[Prod.]
|
tesisat konuşlandırma planı
|
|
|
der
Anlagenbereich
{sub}
{m}
[Prod.]
|
tesis sahası
|
|
|
die
Anlagenbeschreibung
{sub}
{f}
[Prod.]
|
tesis tarifesi
|
|
|
der
Anlagenbestand
{sub}
{m}
[Prod.]
|
tesis varlığı
|
|
|
die
Abbauaktivität
{sub}
{f}
|
işletme aktivitesi
|
|
|
die
Abbaugeschwindigkeitskonstante
{sub}
{f}
|
sökme hızı sabitesi
|
|
|
das
Abbildungsregister
{sub}
{n}
|
görüntü listesi
|
|
|
das
Abbildungsverzeichnis
{sub}
{n}
|
resim listesi
|
|
|
die
Abblaseleistung
{sub}
{f}
[eines Kessels]
|
doldurma kapasitesi
|
|
|
die
Abblaseleistung
{sub}
{f}
[eines Ventils]
|
boşaltma kapasitesi
|
|
|
die
Abblaseleistung
{sub}
{f}
|
püskürtme kapasitesi
|
|
|
die
Abblaseleitung
{sub}
{f}
[Hauptkühlsystem]
|
püskürtme kapasitesi
|
|
|
die
Abdeckplane
{sub}
{f}
|
örtme tentesi
|
|
|
das
Abendblatt
{sub}
{n}
|
akşam gazetesi
|
|
|
die
Abenduniversität
{sub}
{f}
|
akşam üniversitesi
|
|
|
die
Abendzeitung
{sub}
{f}
|
akşam gazetesi
|
|
|
die
Abfahrtliste
{sub}
{f}
|
kalkış listesi
|
|
|
die
Abfahrtsliste
{sub}
{f}
|
depar listesi
|
|
|
die
Abflusskapazität
{sub}
{f}
|
akma kapasitesi
|
|
|
die
Abflussqualität
{sub}
{f}
|
kanal kalitesi
|
|
|
die
Abfrageeinheit
{sub}
{f}
|
bilgi istek ünitesi
|
|
|
die
Abgangsliste
{sub}
{f}
|
çıış listesi
|
|
|
abgeleitete Einheit
{sub}
{f}
|
saptırma ünitesi
|
|
|
abgesetzte Gruppierungseinheit
{sub}
{f}
|
ayrı gruplaşma ünitesi
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaret koyma listesi
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaretleme listesi
|
|
|
die
Abiturzeitung
{sub}
{f}
|
lise mezunları gazetesi
|
|
|
die
Abklingkonstante
{sub}
{f}
|
sönüm sabitesi
|
|
|
die
Abklingzeitkonstante
{sub}
{f}
|
sönüm zamanı sabitesi
|
|
|
das
Abkürzungsverzeichnis
{sub}
{n}
|
kısaltılmış kelimeler listesi
|
|
Türkisch