|
Rollen Therapie
{sub}
{f}
|
rol tedavisi
|
|
|
Rollen, schräg gestellte-
{sub}
{pl}
|
eğik makaralar
|
|
|
das
Rollenachslager
{sub}
{n}
|
rulmanlı dingil yatağı
|
|
|
das
Rollenachslager
{sub}
{n}
|
silindir yataklı dingil kutusu
|
|
|
die
Rollenambiguität
{sub}
{f}
|
rollerin çokanlamlılığı
|
|
|
die
Rollenanforderungen
{sub}
{pl}
|
rol gerekleri
|
|
|
der
Rollenantrieb
{sub}
{m}
|
döndürücü
|
|
|
der
Rollenantrieb
{sub}
{m}
|
kasnakla tahrik
|
|
|
das
Rollenattribut
{sub}
{n}
|
rol niteliği
|
|
|
das
Rollenattribut
{sub}
{n}
|
rol özellikleri
|
|
|
das
Rollenauflager
{sub}
{n}
|
kasnak süportu
|
|
|
der
Rollenaufnehmer
{sub}
{m}
|
kasnak kaldırıcı
|
|
|
die
Rollenaufwickelmaschine
{sub}
{f}
|
bobin sarma makinesi
|
|
|
die
Rollenbahn
{sub}
{f}
|
konveyör
|
|
|
die
Rollenbesetzung
{sub}
{f}
|
rol dağıtımı
|
|
|
die
Rollenbesetzung
{sub}
{f}
|
rol paylaşımı
|
|
|
die
Rollenbesetzungen
{sub}
{pl}
|
rol dağıtımları
|
|
|
die
Rollenbesetzungen
{sub}
{pl}
|
rol paylaşımları
|
|
|
das
Rollenblech
{sub}
{n}
|
kıvrılmış sac levha
|
|
|
das
Rollenblei
{sub}
{n}
|
kıvrılmış kurşun levha
|
|
|
der
Rollenbock
{sub}
{m}
|
makara sehpası
|
|
|
der
Rollenbohrer
{sub}
{m}
|
halkalı matkap
|
|
|
der
Rollenbolzen
{sub}
{m}
|
kasnak mili
|
|
|
der
Rollenbolzen
{sub}
{m}
|
makara mili
|
|
|
die
Rollenbreite
{sub}
{f}
[Band]
|
makara genişliği
|
|
|
die
Rollenbreiten
{sub}
{pl}
[Band]
|
makara genişlikleri
|
|
|
der
Rollenbügel
{sub}
{m}
|
kablo makarası yuvası
|
|
|
rollend
{adj}
|
yuvarlanan
|
|
|
rollend
{adj}
|
yuvarlanır
|
|
|
Rollende eisenbahnmaterial
{sub}
{n}
|
demiryolu cer malzemesi
|
|
|
rollende Reibung
{sub}
{f}
|
rulman sürtünmesi
|
|
|
rollendes Material
{sub}
{n}
|
dönen malzeme
|
|
|
die
Rollendifferenzierung
{sub}
{f}
|
rol ayrışımı
|
|
|
die
Rollendiffusion
{sub}
{f}
|
rol yayılması
|
|
|
der
Rollendrehkranz
{sub}
{m}
[an schwerem Bagger]
|
makara döner halkası
|
|
|
die
Rollendrehscheibe
{sub}
{f}
|
makara döner plakası
|
|
|
die
Rollendrehverbindung
{sub}
{f}
|
makara döner bağlantısı
|
|
|
der
Rollendurchmesser
{sub}
{m}
|
makara çapı
|
|
|
die
Rolleneinführung
{sub}
{f}
|
makara giriş kılavuzu
|
|
|
die
Rollenerwartung
{sub}
{f}
|
rol beklentisi
|
|
|
die
Rollenerwartungen
{sub}
{pl}
|
rol beklentileri
|
|
|
das
Rollenfach
{sub}
{n}
|
belirli rol tipi
|
|
|
der
Rollenfilm
{sub}
{m}
|
film makarası
|
|
|
die
Rollenfolienprägepresse
{sub}
{f}
|
rulo metal tabaka süfraj makinesi
|
|
|
der
Rollenfuß
{sub}
{m}
|
makaralı ayak
|
|
|
der
Rollenförderer
{sub}
{m}
|
makara yolu
|
|
|
Rollenförderer mit Kettenantrieb
{sub}
{m}
|
tahrikli makara yolu
|
|
|
rollenförmig
{adj}
|
makara şeklinde
|
|
|
die
Rollenführung
{sub}
{f}
|
makara kılavuzu
|
|
|
der
Rollengabelschlüssel
{sub}
{m}
|
ağzı ayarlı somun anahtarı
|
|
|
der
Rollengang
{sub}
{m}
|
makara konumu
|
|
|
Abbau der Kontrollen
{sub}
{m}
|
kontrolları kaldırma
|
|
|
Abrichten mit Rollen
{sub}
{n}
|
merdanelerle düzleme
|
|
|
das
Abrollen
{sub}
{n}
|
açma
|
|
|
das
Abrollen
{sub}
{n}
|
yayma
|
|
|
abrollen
{v}
[mittels Fahrzeug]
|
nakletmek
|
|
|
abrollen
{v}
[rollte ab, hat abgerollt]
|
açmak
|
|
|
abrollen
{v}
[rollte ab, hat abgerollt]
|
aşağı yuvarlanmak
|
|
|
abrollen
{v}
[rollte ab, hat abgerollt]
|
sargıyı çözmek
|
|
|
abrollen
{v}
[rollte ab, hat abgerollt]
|
sermek
|
|
|
abrollen
{v}
[rollte ab, hat abgerollt]
|
yaymak
|
|
|
abrollen
{v}
[sich]
|
birbirini takip etmek
|
|
|
abrollen
{v}
[Zug]
|
hareket etmek
|
|
|
Abschaffung der Grenzkontrollen
{sub}
{f}
|
sınır kontrollarını kaldırma
|
|
|
abwärtsrollen
{v}
|
aşağı doğru yuvarlamak
|
|
|
das
Anrollen
{sub}
{n}
|
yuvarlanmaya başlama
|
|
|
anrollen
{v}
|
dönmeye başlamak
|
|
|
anrollen
{v}
|
yuvarlanmaya başlamak
|
|
|
auf den Boden rollen
|
yere yuvarlanmak
|
|
|
auf Rollen
|
tekerlekler üstünde
|
|
|
auf Rädern rollen
{v}
|
tekerlekler üzerinde kaymak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt]
|
dürülü bir şeyi açmak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt]
|
kangallamak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt]
|
kolları sıvamak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt: ein Kabel~]
|
sarmak
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt: den Teppich~]
|
sermek
|
|
|
aufrollen
{v}
[rollte auf, hat aufgerollt: die Jalousie~]
|
sürmeyi açmak
|
|
Türkisch