|
das
Abfülldatum
{sub}
{n}
|
şişeleme tarihi
|
|
|
Abfüllen in Flaschen
{v}
|
şişelere doldurma
|
|
|
abfüllen in Flaschen
{v}
|
şişelere doldurmak
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
şişeleme makinesi
|
|
|
die
Abfüllung
{sub}
{f}
|
şiselere doldurma
|
|
|
Abtropfständer für Flaschen
{sub}
{m}
|
şişeler için damlama rafları
|
|
|
der
Altglascontainer
{sub}
{m}
|
şişe konteynırı
|
|
|
der
Altglascontainer
{sub}
{m}
|
şişe kumbarası
|
|
|
Apfelwein in Flaschen
{sub}
{m}
|
şişe iinde elma şarabı
|
|
|
Arzneiware in Flasche
{sub}
{f}
|
şişe içinde ilaç
|
|
|
auf Boden kommen
|
şişeyi devirmek
|
|
|
Auf der Flasche steht "B"
|
şişede "B yazıyor
|
|
|
auf Flaschen gezogener Wein
{sub}
{m}
|
şişelere doldurulmuş şarap
|
|
|
auf Flaschen ziehen
|
şişelere çekmek
|
|
|
aufblasbar
{adj}
|
şişer
|
|
|
aufblähend
{adj}
|
şişen
|
|
|
aufgequollen
{adj}
|
şişerek büyümüş
|
|
|
aufgespießt
{adj}
|
şişe geçirilmiş
|
|
|
aufspießen
{v}
[spießte auf, hat aufgespießt]
|
şişe geçirmek
|
|
|
aufziehen
{v}
[Kork]
|
şişe mantarını çekip çıkarmak
|
|
|
aus der Flasche ernähren
{v}
|
şişeyle beslenmek
|
|
|
das
Ballonkaugummi
{sub}
{n}
|
şişen ciklet
|
|
|
Bier in Flaschen und Fässern
{sub}
{n}
|
şişelerde ve fıçılarda bira
|
|
|
die
Blaswerkzeuge
{sub}
{pl}
|
şişe üfleme takımları
|
|
|
blähend
{adj}
|
şişen
|
|
|
blähende Kohle
{sub}
{f}
|
şişen kömür
|
|
|
die Flasche kurz vorm Servieren öffnen
{v}
|
şişeyi servis yapmadan önce açmak
|
|
|
eine Flasche schütteln
{v}
|
şişeyi sallamak
|
|
|
eine Flasche verkorken
{v}
|
şişeyi mantarlamak
|
|
|
eine Flasche wieder auffüllen
{v}
|
şişeyi tekrar doldurmak
|
|
|
entkorken
{v}
|
şişenin mantarını çıkarmak
|
|
|
Flasche Bier
|
şişe bira
|
|
|
Flasche kaltes Bier
{sub}
{f}
|
şişe soğuk bira
|
|
|
Flasche Likör
{sub}
{f}
|
şişe likör
|
|
|
Flasche Milch
{sub}
{f}
|
şişe süt
|
|
|
Flasche Mineralwasser
{sub}
{f}
|
şişe maden suyu
|
|
|
Flasche Parfüm
{sub}
{f}
|
şişe parfüm
|
|
|
Flasche Sekt
{sub}
{f}
|
şişe şampanya
|
|
|
Flasche verkorken
{v}
|
şişeyi mantarlamak
|
|
|
Flasche Wasser
{sub}
{f}
|
şişe su
|
|
|
Flasche Wein
{sub}
{m}
|
şişe şarap
|
|
|
die
Flaschen
{sub}
{pl}
|
şişeler
|
|
|
die
Flaschenabfüllanlage
{sub}
{f}
|
şişe doldurma tesisi
|
|
|
der
Flaschenabfüller
{sub}
{m}
|
şişe doldurucu
|
|
|
die
Flaschenabfüllerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şişe doldurucu bayan
|
|
|
die
Flaschenabfüllinie
{sub}
{f}
|
şişe doldurma hattı
|
|
|
die
Flaschenabfüllung
{sub}
{f}
|
şişe doldurma
|
|
|
die
Flaschenablage
{sub}
{f}
|
şişe koyma yeri
|
|
|
der
Flaschenaufkäufer
{sub}
{m}
|
şişeci
|
|
|
der
Flaschenausgießer
{sub}
{m}
|
şişe boşaltıca
|
|
|
der
Flaschenausgießer
{sub}
{m}
|
şişe boşaltıcağı
|
|
|
die
Abfallflasche
{sub}
{f}
|
çöp şişe
|
|
|
Anderthalbliterflasche
|
bir buçuk litrelik şişe
|
|
|
angebrochene Flasche
{sub}
{f}
|
kapağı açılmış şişe
|
|
|
die
Arglist
{sub}
{f}
|
desise
|
|
|
der
Ballon
{sub}
{m}
|
yuvarlak şişe
|
|
|
die
Bettflasche
{sub}
{f}
|
yatağı ısıtmak için içine sıcak su konan şişe
|
|
|
der
Bettwärmer
{sub}
{m}
|
yatağı ısıtmak için için sıcak su konan şise
|
|
|
die
Bleiflasche
{sub}
{f}
|
kurşun şişe
|
|
|
die
Braunglasflasche
{sub}
{f}
|
kahverengi cam şişe
|
|
|
das
Destillierglas
{sub}
{n}
|
imbik şişe
|
|
|
die
Dosenflasche
{sub}
{f}
|
kutu şişe
|
|
|
die
Dreiviertelliterflasche
{sub}
{f}
|
üç çeyrek şişe
|
|
|
die
Druckflasche
{sub}
{f}
|
basınçlı şişe
|
|
|
eine halbe Flasche
|
yarım bir şişe
|
|
|
die
Einwegflasche
{sub}
{f}
|
bir kere kullanılıp atılan şişe
|
|
|
die
Einwegflasche
{sub}
{f}
|
depozitosuz şişe
|
|
|
die
Enghalsflasche
{sub}
{f}
|
dar ağızlı şişe
|
|
|
die
Fiole
{sub}
{f}
[aus dem Französischen]
|
küçük şişe
|
|
|
Flasche mit breitem Hals
{sub}
{f}
|
geniş ağızlı şişe
|
|
|
Flasche mit Schraubdeckel
{sub}
{f}
|
Vida kapaklı şişe
|
|
|
flaschenweise
{adj}
|
şişe şişe
|
|
|
das
Fläschchen
{sub}
{n}
|
küçük şişe
|
|
|
die
Fläschchen
{sub}
{pl}
|
küçük şişe
|
|
|
das
Flüssigkeitniveauglas
{sub}
{n}
|
sıvı seviyesi göstergeli cam şişe
|
|
|
geblasenes Glas
{sub}
{n}
|
üfleme cam şişe
|
|
|
die
Glasflasche
{sub}
{f}
|
cam şişe
|
|
Türkisch