|
Scheide eines Messers
{sub}
{f}
|
bıçak kılıfı
|
|
|
die
Scheideanstalt
{sub}
{f}
|
rafineri
|
|
|
der
Scheidearbeiter
{sub}
{m}
|
ayırıcı
|
|
|
der
Scheidebogen
{sub}
{m}
|
kenar payanda
|
|
|
der
Scheidebrief
{sub}
{m}
|
boşanma belgesi
|
|
|
der
Scheidebrief
{sub}
{m}
|
istifa mektubu
|
|
|
der
Scheidebrief
{sub}
{m}
|
veda mektubu
|
|
|
die
Scheidedauer
{sub}
{f}
|
kireçleme müddeti
|
|
|
die
Scheidedauer
{sub}
{f}
|
kireçleme süresi
|
|
|
das
Scheideerz
{sub}
{n}
|
ayıklanmış cevher
|
|
|
das
Scheideerz
{sub}
{n}
|
ayıklanmış kireç
|
|
|
die
Scheidefanne
{sub}
{f}
|
kireçleme kazanı
|
|
|
der
Scheidekalk
{sub}
{m}
|
ayırıcı kireç
|
|
|
die
Scheidekunst
{sub}
{f}
|
kimya
|
|
|
die
Scheidelinie
{sub}
{f}
|
ayırma hattı
|
|
|
die
Scheidelinie
{sub}
{f}
|
sınır çizgisi
|
|
|
der
Scheidemagnet
{sub}
{m}
|
ayırma mıknatısı
|
|
|
die
Scheidemauer
{sub}
{f}
|
bölme duvarı
|
|
|
die
Scheidemünze
{sub}
{f}
[veraltet]
|
bozuk para
|
|
|
die
Scheidemünze
{sub}
{f}
[veraltet]
|
madenî para
|
|
|
die
Scheidemünze
{sub}
{f}
[veraltet]
|
ufaklık para
|
|
|
die
Scheidemünzen
{sub}
{pl}
|
madenî paralar
|
|
|
das
Scheiden
{sub}
{n}
|
ayırma
|
|
|
die
Scheiden
{sub}
{pl}
|
ayırmalar
|
|
|
scheiden
{v}
[Ehe]
|
boşamak
|
|
|
scheiden
{v}
[Ehe]
|
boşandırmak
|
|
|
scheiden
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
boşanmak
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, geschieden]
|
ayırmak
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, hat geschieden]
|
ayrıştırmak
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, hat geschieden]
|
bölmek
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, hat geschieden]
|
kireçlemek
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, hat geschieden]
|
parçalamak
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, hat geschieden]
|
parçalarına ayırmak
|
|
|
scheiden
{v}
[schied, hat geschieden]
|
tefrik etmek
|
|
|
scheiden
{v}
[trennen]
|
ayırmak
|
|
|
scheiden
{v}
[weggehen]
|
ayrılmak
|
|
|
scheidend
{adj}
[in der Ehe]
|
boşanan
|
|
|
scheidend
{adj}
[Arbeitsstelle]
|
ayrılan
|
|
|
scheidende
{adj}
[Arbeitsstelle]
|
ayrılan
|
|
|
die
Scheidenentzündung
{sub}
{f}
|
dölyolu iltihabı
|
|
|
die
Scheidenflüssigkeit
{sub}
{f}
|
dölyolu sıvısı
|
|
|
der
Scheidenkanal
{sub}
{m}
|
dölyolu kanalı
|
|
|
das
Scheidenkarzinom
{sub}
{n}
|
dölyolu kanseri
|
|
|
das
Scheidenkarzinom
{sub}
{n}
|
dölyolu karsinomu
|
|
|
der
Scheidenkrampf
{sub}
{m}
|
dölyolu kranpı
|
|
|
der
Scheidenkrebs
{sub}
{m}
|
dölyolu kanseri
|
|
|
die
Scheidenmuschel
{sub}
{f}
|
denizçakısı
|
|
|
die
Scheidenmuschel
{sub}
{f}
|
süline
|
|
|
die
Scheidenmuschel
{sub}
{f}
|
yumuşakça
|
|
|
die
Scheidenmuscheln
{sub}
{pl}
|
sülineler
|
|
|
die
Scheidenpfanne
{sub}
{f}
|
kireçleme kazanı
|
|
|
die
Adventitiascheide
{sub}
{f}
|
dış kılıf
|
|
|
der
Asylbescheide
{sub}
{m}
|
iltica bildirileri
|
|
|
die
Bajonettscheide
{sub}
{f}
|
süngü kını
|
|
|
die
Bescheide
{sub}
{pl}
|
bildirgeler
|
|
|
die
Bescheide
{sub}
{pl}
|
haberler
|
|
|
die
Blattscheide
{sub}
{f}
|
yaprak ayrımı
|
|
|
die
Blütenscheide
{sub}
{f}
[die Spatha]
|
çiçek boşluğu
|
|
|
die
Degenscheide
{sub}
{f}
|
kılıç kılıfı
|
|
|
die
Degenscheide
{sub}
{f}
|
kılıç kını
|
|
|
die
Gabelscheide
{sub}
{f}
|
çatal huni
|
|
|
die
Gabelscheide
{sub}
{f}
|
çatal ok
|
|
|
die
Grundwasserscheide
{sub}
{f}
|
yeraltı suyu bölümü
|
|
|
die
Haarscheide
{sub}
{f}
|
saç ayrımı
|
|
|
die
Klimascheide
{sub}
{f}
|
iklim ayırımı
|
|
|
die
Markscheide
{sub}
{f}
|
maden alanı sınırı
|
|
|
die
Meerscheide
{sub}
{f}
|
deniz hattı
|
|
|
die
Messerscheide
{sub}
{f}
|
bıçak kılıfı
|
|
|
die
Schwertscheide
{sub}
{f}
|
kılıç kılıfı
|
|
|
die
Sehnenscheide
{sub}
{f}
[Med.]
|
tendon kılıfı
|
|
|
die
Säbelscheide
{sub}
{f}
[Scheide für einen Säbel]
|
kılıç yüzü
|
|
|
unterirdische Wasserscheide
{sub}
{f}
|
yeraltı su bölümü
|
|
|
die
Verwaltungsentscheide
{sub}
{pl}
|
idari kararlar
|
|
|
die
Wasserscheide
{sub}
{f}
[Geologie]
|
su bölümü
|
|
|
die
Wegscheide
{sub}
{f}
|
yol ayrımı
|
|
|
die
Wetterscheide
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
iklim sınırı
|
|
|
die
Zwischenbescheide
{sub}
{pl}
|
ara bilgiler
|
|
Türkisch