768.284 Einträge, 436.454 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: rüber

Deutsch Türkisch
rüber {adv} {ugs.} s. herüber
rüber {adv} {ugs.} s. hinüber

41 indirekte Treffer gefunden für: rüber

Deutsch Türkisch
die Ruberoidpappe {sub} {f} ruberoidli karton
rüberbringen {v} [hernüberbringen] buraya getirmek
rüberbringen {v} [herüberbringen: deutlich machen] anlaşılır şekilde açıklamak
rüberbringen {v} [hinüberbringen: klar vor Augen führen] açıkça dile getirmek
rübergehen {v} [hinübergehen] öbür tarafa gitmek
rüberkommen {v} [ugs.: kurz besuchen] kısa ziyaret için gelmek
rüberlaufen {v} taşmak
rüberlaufen {v} koşarak geçmek
rüberlaufen {v} [drüberlaufen] araç ile çiğnemek
rüberlaufen {v} sınırı aşmak
rüberrutschen {v} {ugs.} öteye kaymak
rüberschmeißen {v} ileri atmak1
die rüberspringen {sub} {f} öteye atlamak
rübersteigen {v} {ugs.} üstünden atlamak
die rüberwerfen {sub} {f} öteye atmak
an... vorüber -in önünden
darüber {adv} [Ort] bunun üzerinde
darüber {adv} [Ort] üzerinde
darüber {adv} bu esnada
darüber {adv} bu konuda
darüber {adv} bu nedenle
darüber {adv} bu sebepten
darüber {adv} bu sırada
darüber {adv} bu yüzden
darüber {adv} bundan dolayı
darüber {adv} bunun yüzünden
darüber {adv} daha
darüber {adv} daha fazla
darüber {adv} hakkında
darüber {adv} konu hakkında
darüber {adv} konusunda
darüber {adv} üstünde
darüber {adv} üstüne
darüber [Richtung] bunun üzerine
darüber [Richtung] üzerine
darüber [Thema] bunun üzerinde
darüber [Thema] bunun üzerine
darüber [währenddessen] bu arada
darüber [währenddessen] bu meyanda
darüber [örtlich] üzerinde
Der Kelch geht an jemandem vorüber [Jemandem passiert etwas Schlechtes nicht] birinin kıl payı kötü bir şeyden kurtulması
0.003s