768.284 Einträge, 158.322 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: hinüber

Deutsch Türkisch
hinüber {adj} öbür tarafa
hinüber {adj} öte tarafa
hinüber {adj} öteye
hinüber {adj} üzerinden
hinüber {adv} karşı tarafa
hinüber {adv} öbür tarafa
hinüber {adv} öteye
hinüber [kaputt] bozmuş
hinüber [tot] ölmüş
hinüber {ugs.} bozulmuş
hinüber {adj} ötede

51 indirekte Treffer gefunden für: hinüber

Deutsch Türkisch
hinüber sein {v} {ugs.} eskimiş olmak
hinüber sein {v} {ugs.} yıpranmış olmak
hinüber sein {v} {ugs.} ölmüş olmak
hinüber wechseln {v} karşı tarafa geçmek
hinüberbegleiten {v} karşı tarafa refakat etmek
hinüberbemühen {v} karşı tarafa geçmesini istemek
hinüberbeugen {v} [über jemanden, etwas nach drüben beugen] karşı tarafa doğru eğilmek
hinüberbitten {v} gelmesini rica etmek
hinüberblicken {v} karşı tarafa bakmak
hinüberbringen {v} aktarma yapmak
hinüberbringen {v} devretmek
hinüberbringen {v} karşı tarafa geçirmek
hinüberbringen {v} taşımak
hinüberbringen {v} karşı tarafa götürmek
hinüberdringen {v} karşı tarafa sızmak
hinüberdämmern {v} {v-relf} [geh.: sterben] zıbarmak
hinüberdämmern {v} [einschlafen] uyuya kalmak
hinüberfahren {v} araçla karşı tarafa götürmek
hinüberfliegen {v} karşı tarafa uçmak
hinüberführen {v} karşı tarafa götürmek
hinübergehen {v} [figürlich: sterben] ölmek
hinübergehen {v} vefat etmek
hinübergehen {v} öbür dünyaya göçmek
hinübergehen {v} öteye gelmek
hinübergehen {v} öteye geçmek
hinüberhelfen {v} bir şeyi aşması konusunda yardım etmek
hinüberhelfen {v} öbür tarafa geçmesine yardım etmek
hinüberklettern {v} karşı tarafa tırmanmak
hinüberkommen [er, sie, es ist~] karşı tarafa geldi
hinüberkönnen {v} öbür tarafa geçebilmek
hinüberlassen {v} karşı tarafa geçmesine izin vermek
hinüberlassen {v} zorlukları aşmasına müsaade etmek
hinüberlaufen [er, sie, es ist~] koşarak karşı tarafa gitti
hinüberreichen {v} bir şeyi uzatarak vermek
hinüberreichen {v} uzatmak
hinüberretten {v} kurtarıp karşıya geçirmek
hinüberrufen {v} karşı tarafa çağırmak
hinüberschaffen {v} karşı tarafa nakletmek
hinüberschauen {v} karşı tarafa bakmak
hinüberschicken {v} karşı tarafa göndermek
hinüberschwimmen {v} karşıya yüzmek
hinübersehen {v} [[über etwas hinweg] zu jemandem, etwas blicken] (bir şeyin üzerinden) birine bakmak
hinüberspielen {v} başka tarafa bakakalmak
hinüberstarren {v} karşı tarafa bakmak
hinübersteigen {v} yukarı çıkarak karşı tarafa geçmek
hinübertragen {v} karşı tarafa taşımak
hinübertönen {v} karşı tarafa seslenmek
hinüberwerfen {v} karşı tarafa fırlatmak
hinüberwerfen {v} öbür tarafa atmak
hinüberziehen {v} karşı tarafa çekmek
rüber {adv} {ugs.} s. hinüber
0.003s