|
abgebucht
|
rezerve olmuş
|
|
|
alle sein
|
rezervleri bitirmek
|
|
|
als Reserve
|
rezerv olarak
|
|
|
auf die Reserven zurückgreifen
{v}
|
rezervleri kullanmak
|
|
|
auf freie Reserven zurückgreifen
|
rezervleri kullanmak
|
|
|
auf Reserve
|
rezervde
|
|
|
auf Reserven zurückgreifen
{v}
|
rezervleri kullanmak
|
|
|
Aufbau von Reserven
|
rezerv oluşumu
|
|
|
aufklappbares Trommeldeckelblech
{sub}
{n}
|
rezeli tambur kasnağı
|
|
|
Auflösung von Reserven
{sub}
{f}
|
rezervleri eritmek
|
|
|
Aufzehrung der Reserven
{sub}
{f}
|
rezervleri bitirme
|
|
|
ausheben
{v}
[hob aus, hat ausgehoben]
|
rezelerinden çıkarmak
|
|
|
aushängen
{v}
[hing aus, hat ausgehangen]
|
rezelerinden çıkarmak
|
|
|
aushängen
{v}
[hing aus, hat ausgehangen]
|
rezesinden çıkarmak
|
|
|
ausreserviert
|
rezervasyon dolu
|
|
|
bebuchbar
{adj}
|
rezervasyon yapılabilir
|
|
|
die
Bebuchbarkeit
{sub}
{f}
|
rezervasyon yapılabilirlik
|
|
|
bebuchen
{v}
|
rezervasyon yapmak
|
|
|
belegen
{v}
[Platz]
|
rezerve etmek
|
|
|
die
Belegpläne
{sub}
{pl}
|
rezervasyon planları
|
|
|
der
Belegungstag
{sub}
{m}
|
rezerve günü
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
rezervasyon yaptırmak
|
|
|
bestellen
{v}
[Zimmer]
|
rezerve ettirmek
|
|
|
bestellt
[Land]
|
rezerve edilmiş
|
|
|
Bestellung stornieren
|
rezervasyonu iptal etmek
|
|
|
Bestellung vormerken
{sub}
{f}
|
rezervasyon yapmak
|
|
|
Bildung von Reserven
{sub}
{f}
|
rezervler oluşturma
|
|
|
buchbar
{adj}
|
rezerve edilebilir
|
|
|
das
Buchen
{sub}
{n}
|
rezervasyon yapma
|
|
|
buchen
{v}
[buchte, hat gebucht]
|
rezervasyon yapmak
|
|
|
buchen
{v}
[buchte, hat gebucht]
|
rezerve etmek
|
|
|
buchen
{v}
[Zimmer]
|
rezerve ettirmek
|
|
|
buchend
{adj}
|
rezervasyon yapan
|
|
|
die
Buchung
{sub}
{f}
[Zimmer]
|
rezervasyon
|
|
|
Buchung stornieren
{sub}
{f}
|
rezervasyon iptali
|
|
|
Buchung stornieren
{sub}
{f}
|
rezervasyonu iptal etmek
|
|
|
Buchung und Geldfluss
{sub}
{f}
|
rezervasyon ve para akımı
|
|
|
die
Buchungen
{sub}
{pl}
|
rezervasyonlar
|
|
|
Buchungen schließen
{sub}
{pl}
|
rezervasyonları kapatmak
|
|
|
Buchungs-
|
rezervasyon-
|
|
|
der
Buchungsbeleg
{sub}
{m}
|
rezervasyon makbuzu
|
|
|
der
Buchungsbereich
{sub}
{m}
|
rezervasyon bölümü
|
|
|
die
Buchungsberichte
{sub}
{pl}
|
rezervasyon raporları
|
|
|
die
Buchungsbestätigung
{sub}
{f}
|
rezervasyon onayı
|
|
|
der
Buchungsbetrag
{sub}
{m}
|
rezervasyon miktarı
|
|
|
das
Buchungsbüro
{sub}
{n}
|
rezervasyon bürosu
|
|
|
die
Buchungsdaten
{sub}
{pl}
|
rezervasyon verileri
|
|
|
der
Buchungseintrag
{sub}
{m}
|
rezervasyon kaydı
|
|
|
die
Buchungsgebühr
{sub}
{f}
|
rezervasyon harcı
|
|
|
die
Buchungsgebühr
{sub}
{f}
|
rezervasyon ücreti
|
|
|
die
Buchungsnummer
{sub}
{f}
|
rezervasyon numarası
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
müfreze
|
|
|
Abwälzfräser für Stirnräder
{sub}
{m}
|
azdırma freze
|
|
|
der
Anschäler
{sub}
{m}
|
freze
|
|
|
der
Aufsteckfräser
{sub}
{m}
|
takma freze
|
|
|
der
Ausräumer
{sub}
{m}
|
freze
|
|
|
die
Breze
{sub}
{f}
[südd.]
|
Bavyera usulü simit
|
|
|
die
Doppelfräsmaschine
{sub}
{f}
|
çift freze
|
|
|
der
Doppelsenker
{sub}
{m}
|
çift konik freze
|
|
|
Doyen Fräse
{sub}
{m}
[Medizin]
|
mil şeklinde tıpta kullanılan freze
|
|
|
die
Einfachwagerechtfräsmaschine
{sub}
{f}
|
düz yatay freze
|
|
|
einschneidiger Fräser
{sub}
{m}
|
tek bıçaklı freze
|
|
|
die
Equipe
{sub}
{f}
|
müfreze
|
|
|
der
Flachsenker
{sub}
{m}
|
yassı konik freze
|
|
|
Fräse für Holz
{sub}
{f}
|
ağaç için freze
|
|
|
der
Fräser
{sub}
{m}
|
freze
|
|
|
Fräser mit zwei Schneiden
{sub}
{m}
|
çift bıçaklı freze
|
|
|
der
Fräsersatz
{sub}
{m}
|
takım freze
|
|
|
Fräsmaschine für Zahnstangen
{sub}
{f}
|
kremayerli freze
|
|
|
das
Fräszentrum
{sub}
{n}
|
freze
|
|
|
die
Gegenlauffräse
{sub}
{f}
[Bodenfräse]
|
karşı dönmeli freze
|
|
|
die
Gleichlauffräse
{sub}
{f}
[Bodenfräse]
|
saat yönünde işleyen freze
|
|
|
der
Halbkreisfräser
{sub}
{m}
|
yarı çember freze
|
|
|
die
Handfräsmaschine
{sub}
{f}
|
el şaryolu freze
|
|
|
die
Hochleistungsfräsmaschine
{sub}
{f}
|
yüksek randımanlı freze
|
|
|
der
Hochleistungswalzenfräser
{sub}
{m}
|
yüksek verimli silindir freze
|
|
|
die
Hohlfräse
{sub}
{f}
|
oyuk freze
|
|
Türkisch