|
abborgen
{v}
[borgte ab, hat abgeborgt]
|
ödünç almak
|
|
|
das
Abfallholz
{sub}
{n}
|
odun artığı
|
|
|
Absicherung eines Darlehens
{sub}
{f}
|
ödünç verilen parayı emniyete alma
|
|
|
als Darlehen
|
ödünç olarak
|
|
|
als Leihgabe
|
ödünç olarak
|
|
|
als Leihgabe geben
|
ödünç olarak vermek
|
|
|
als Leihgabe in einem Museum ausgestellt sein
|
ödünç olarak müzede sergilenmiş olmak
|
|
|
amortisiere
[ich~]
|
ödüyorum
|
|
|
die
Anleihe
{sub}
{f}
|
ödünç alma
|
|
|
anpumpen
{v}
[jemanden~]
|
ödünç almak
|
|
|
anpumpen
{v}
[Geld~]
|
ödünç (para) almak
|
|
|
anpumpend
{adj}
|
ödünç alan
|
|
|
Artikel zur Beleihung
{sub}
{m}
|
ödünç verilebilen eşya
|
|
|
auf Borg
|
ödünç olarak
|
|
|
auf Leihbasis
|
ödünç olarak
|
|
|
aufgenommenes Geld
|
ödünç alınmış para
|
|
|
aufgenommenes Kapital
|
ödünç alınmış sermaye
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
|
ödünç alma
|
|
|
Aufnahme von Darlehen
{sub}
{f}
|
ödünç alma
|
|
|
aufschüren
{v}
[Feuer]
|
odunları aralayarak ateşi çoğaltmak
|
|
|
ausborgen
{v}
|
ödünç vermek
|
|
|
ausgeliehen
|
ödünç alınmış
|
|
|
ausgeliehen
[er, sie, es hat~]
|
ödünç aldı
|
|
|
ausgeliehene Bücher
{sub}
{pl}
|
ödünç alınan kitaplar
|
|
|
ausgezeichneter Schriftsteller
{sub}
{m}
|
ödüllendirilmiş yazar
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
ödün
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
ödünleme
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
ödünlemek
|
|
|
ausgleichend
{adj}
|
ödünlü
|
|
|
auskegeln
{v}
|
ödül için yarışmak
|
|
|
ausleihbar
{adj}
|
ödünç alınabilir
|
|
|
ausleihbar
{adj}
|
ödünç verilebilir
|
|
|
die
Ausleihbeschränkungen
{sub}
{pl}
|
ödünç alma sınırlamaları
|
|
|
der
Ausleihbestand
{sub}
{m}
|
ödünç verme envanteri
|
|
|
die
Ausleihbestimmungen
{sub}
{pl}
|
ödünç verme kuralları
|
|
|
die
Ausleihbibliothek
{sub}
{f}
|
ödünç verme kütüphanesi
|
|
|
das
Ausleihdatum
{sub}
{n}
|
ödünç verme tarihi
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
|
ödünç
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
|
ödünç alma
|
|
|
die
Ausleihe
{sub}
{f}
|
ödünç verme
|
|
|
ausleihen
{v}
[lieh aus, hat ausgeliehen]
|
ödünç almak
|
|
|
ausleihen
{v}
[lieh aus, hat ausgeliehen]
|
ödünç vermek
|
|
|
ausleihen
{v}
[sich etwas ~]
|
ödünç almak
|
|
|
ausleihend
{adj}
|
ödüç veren
|
|
|
der
Ausleiher
{sub}
{m}
|
ödünç veren
|
|
|
die
Ausleihestatistik
{sub}
{f}
|
ödünç alma istatistiği
|
|
|
die
Ausleihfrist
{sub}
{f}
|
ödünç alma müddeti
|
|
|
Ausleihfrist beträgt drei Wochen
{sub}
{f}
|
ödünç alma müddeti üç haftadır
|
|
|
die
Ausleihgebühr
{sub}
{f}
|
ödünç alma harcı
|
|
|
die
Ausleihstatistik
{sub}
{f}
|
ödünç alma istatistiği
|
|
|
der
Ausleihstatus
{sub}
{m}
|
ödünç alma statüsü
|
|
|
die
Abbaumethode
{sub}
{f}
|
ayrıştırma metodu
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
|
ayrıştırma metodu
|
|
|
der
Abbildungsmodus
{sub}
{m}
|
görüntü modu
|
|
|
das
Abbildungsverfahren
{sub}
{n}
|
ekranda görüntüleme metodu
|
|
|
das
Abbrennstumpfschweißen
{sub}
{n}
|
elektrik iletkenliği olan maddeleri kaynak metodu
|
|
|
der
Abbruchcode
{sub}
{m}
|
durdurma kodu
|
|
|
der
Abbruchcode
{sub}
{m}
|
iptal kodu
|
|
|
das
Abbruchverfahren
{sub}
{n}
|
yıkma metodu
|
|
|
das
Abbuchungsverfahren
{sub}
{n}
|
borç kaydı metodu
|
|
|
das
Abdichtverfahren
{sub}
{n}
|
contalama metodu
|
|
|
das
Abdruckverfahren
{sub}
{n}
|
kalıplama metodu
|
|
|
Abdruckverfahren für die elektronenmikroskopische Gefügeuntersuchung
{sub}
{n}
|
elektron mikroskobunun yapısını incelemek için kalıplama metodu
|
|
|
das
Abfallkonzentrierungsverfahren
{sub}
{n}
|
çöp derişme metodu
|
|
|
die
Abfangdiode
{sub}
{f}
|
yakalama diyodu
|
|
|
die
Abfragekode
{sub}
{f}
|
bilgi edinme kodu
|
|
|
der
Abfragemodus
{sub}
{m}
|
sorgu modu
|
|
|
die
Abfüllmethode
{sub}
{f}
|
doldurma metodu
|
|
|
der
Abgangskode
{sub}
{m}
|
çıkış kodu
|
|
|
das
Abgasprüfverfahren
{sub}
{n}
|
yanmış gaz test metodu
|
|
|
das
Abgasreinigungsverfahren
{sub}
{n}
|
kullanılmış gaz temizleme metodu
|
|
|
abgekürztes Kontrollverfahren
{sub}
{f}
|
kısaltılmış kontrol metodu
|
|
|
abgeschlossenes sequentielles Verfahren
{sub}
{n}
|
tamamlanmış dizinleme metodu
|
|
|
der
Abgleichcode
{sub}
{m}
|
eşleştirme kodu
|
|
|
das
Abhilfeverfahren
{sub}
{n}
|
çare methodu
|
|
|
das
Abklatschverfahren
{sub}
{n}
|
kopyalama metodu
|
|
|
die
Abkühlungsperiode
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
Türkisch