|
der
Pfeifenbeschlag
{sub}
{m}
|
pipo teçhizatı
|
|
|
pfeifend
{adj}
|
düdük çalarak
|
|
|
pfeifend
{adj}
|
vınlayarak
|
|
|
pfeifend atmen
{v}
|
ıslık çalarak nefes alıp vermek
|
|
|
pfeifender Atem
{sub}
{m}
|
zırlayan nefes
|
|
|
pfeifendes Atemgeräusch
{sub}
{n}
|
zırlayan nefes sesi
|
|
|
pfeifendes Atmen
{sub}
{n}
|
zırlayarak yoluma
|
|
|
der
Pfeifendrechsler
{sub}
{m}
|
pipo tornacısı
|
|
|
die
Pfeifenerde
{sub}
{f}
|
boru kili
|
|
|
das
Pfeifengras
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
molinya
|
|
|
der
Pfeifenkopf
{sub}
{m}
|
saç lülesi
|
|
|
der
Pfeifenkopf
{sub}
{m}
|
çubuk lülesi
|
|
|
der
Pfeifenkopfschnitzer
{sub}
{m}
|
pipo kafası oyucu
|
|
|
der
Pfeifenkorb
{sub}
{m}
|
pipo kafası
|
|
|
der
Pfeifenmacher
{sub}
{m}
|
lüleci
|
|
|
das
Pfeifenmundstück
{sub}
{n}
|
boru ağız parçası
|
|
|
der
Pfeifenreiniger
{sub}
{m}
|
pipo teli
|
|
|
der
Pfeifenräumer
{sub}
{m}
|
boru temizleyici
|
|
|
der
Pfeifenstrauch
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
yabani yasemin
|
|
|
der
Pfeifentabak
{sub}
{m}
|
pipo tütünü
|
|
|
die
Pfeifente
{sub}
{f}
|
fiyo
|
|
|
die
Pfeifente
{sub}
{f}
|
fiyu
|
|
|
die
Pfeifente
{sub}
{f}
|
ördek
|
|
|
die
Pfeifente
{sub}
{f}
|
ıslıkçı ördek
|
|
|
der
Pfeifenton
{sub}
{m}
|
boru kili
|
|
|
das
Pfeifenventil
{sub}
{n}
|
düdük supabı
|
|
|
der
Pfeifenzughebel
{sub}
{m}
[Dampflok]
|
ıslık kolu
|
|
|
der
Pfeifenzughebel
{sub}
{m}
[Dampflok]
|
ıslık manivelası
|
|
|
die
Pfeifenzugkette
{sub}
{f}
[Dampflok]
|
ıslık zinciri
|
|
|
der
Pfeifenkopf
{sub}
{m}
|
lüle
|
|
|
abpfeifen
{v}
[pfiff ab, hat abgepfiffen]
|
düdük çalarak oyunu durdurmak
|
|
|
abpfeifen
{v}
[pfiff ab, hat abgepfiffen]
|
oyuna ara vermek
|
|
|
Abseits pfeifen
{sub}
{n}
|
ofsayt düdüğü
|
|
|
anpfeifen
{v}
|
düdükle oyunu başlatmak
|
|
|
anpfeifen
{v}
|
sert sözlerle haddini bildirmek
|
|
|
anpfeifen
{v}
[pfiff an, hat angepfiffen]
|
sert sözlerle haddini bildirmek
|
|
|
anpfeifen
{v}
|
düdükle oyunu başlatan
|
|
|
anpfeifen
{adj}
[vom Schiedsrichter]
|
düdükle oyunu başlatan
|
|
|
auf dem letzten Loch pfeifen
{v}
|
hayatı kaymış olmak
|
|
|
auf dem letzten Loch pfeifen
{v}
|
meteliğe kurşun sıkmak
|
|
|
auf dem letzten Loch pfeifen
{v}
|
parasız kalmak
|
|
|
auf etwas pfeifen
{v}
|
bir şeye aldırış etmemek
|
|
|
auf etwas pfeifen
{v}
|
bir şeye kıymet vermemek
|
|
|
auf etwas pfeifen
{v}
|
bir şeyi hiçe saymak
|
|
|
auf jemanden pfeifen
{v}
|
birine kıymet vermemek
|
|
|
auf jemanden pfeifen
{v}
|
birini hiçe saymak
|
|
|
aus dem letzten Loch pfeifen
|
kötü durumda olmak
|
|
|
das
Auspfeifen
{sub}
{n}
|
ıslık çalma
|
|
|
auspfeifen
{v}
|
ıslık çalmak
|
|
|
das
Backpfeifen
{sub}
{n}
|
tokat atma
|
|
|
das
Backpfeifen
{sub}
{n}
|
şamar atma
|
|
|
backpfeifen
{v}
|
tokat atmak
|
|
|
backpfeifen
{v}
|
şamar atmak
|
|
|
das
Dudelsackpfeifen
{sub}
{n}
|
gaydalar
|
|
|
ein Spiel pfeifen
|
bir maçı başlatmak
|
|
|
gepfiffen
{v}
|
s. pfeifen
|
|
Türkisch