3
direkte Treffer gefunden für: fert
77
indirekte Treffer gefunden für: fert
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
fertig errichten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
fertig
{adj}
[bereit]
|
hazır
|
|
|
fertig
{adj}
[vollendet]
|
tamam
|
|
|
fertig
{adj}
|
bitmiş
|
|
|
fertig
{adj}
|
hazır
|
|
|
fertig
{adj}
|
tamam
|
|
|
fertig
{adj}
|
yorgun
|
|
|
fertig
[bereit]
|
işlenmiş
|
|
|
fertig
[ugs.: am Ende]
|
bitkin
|
|
|
fertig
[vollendet]
|
bitmiş
|
|
|
fertig
[vollendet]
|
tamam
|
|
|
fertig abgemessen
|
ölçülmüş
|
|
|
fertig bearbeitet
|
tam işlenmiş
|
|
|
fertig bekommen
{v}
|
başarmak
|
|
|
fertig bekommen
{v}
|
becermek
|
|
|
fertig bekommen
{v}
|
üstesinden gelmek
|
|
|
fertig bringen
{v}
|
başarmak
|
|
|
fertig bringen
{v}
|
becermek
|
|
|
fertig bringen
{v}
|
cesaret etmek
|
|
|
fertig bringen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
fertig bringen
{v}
|
yüzü tutmak
|
|
|
fertig bringen
{v}
|
üstesinden gelmek
|
|
|
fertig drehen
{v}
|
tornalamak
|
|
|
fertig entwickelt
|
geliştirilmesi tamamlanmış
|
|
|
fertig gemacht
{v}
|
tamamlanmış
|
|
|
fertig gemahlen
|
öğütülmüş
|
|
|
fertig gestellt
|
tamamlanıp bitmiş
|
|
|
fertig geworden
|
bitti
|
|
|
fertig machen
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
fertig machen
{v}
{ugs.}
|
birinin işini bitirmek
|
|
|
fertig machen
{v}
[vorbereiten]
|
hazırlamak
|
|
|
fertig machen
{v}
|
azarlamak
|
|
|
fertig machen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
fertig machen
{v}
|
enerjisini tüketmek
|
|
|
fertig machen
{v}
|
halsiz bırakmak
|
|
|
fertig machen
{v}
|
paylamak
|
|
|
fertig machen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
fertig machen
{v}
|
yormak
|
|
|
fertig machend
|
hazırlayan
|
|
|
fertig mit jemandem sein
|
biriyle tüm ilişkilerini kesmek
|
|
|
fertig möbliert
|
mobilyalı
|
|
|
fertig sein
{v}
[phys., psych.: ugs.]
|
bitkin durumda olmak
|
|
|
fertig sein
{v}
[phys., psych.]
|
mahvolmak
|
|
|
fertig sein
{v}
{ugs.}
|
yorgun ve bitkin olmak
|
|
|
fertig sein
{v}
|
hazır olmak
|
|
|
fertig stellen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
fertig stellen
{v}
|
hazırlamak
|
|
|
fertig stellen
{v}
|
ikmal etmek
|
|
|
fertig stellen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
fertig zum Schieben
|
sürülmeğe hazır
|
|
|
fertig!
|
bitti!
|
|
|
abgekoffert
[Österreich: pfurzen, pupsen]
|
osurmuş
|
|
|
abgekoffert
|
isoleli
|
|
|
altüberliefert
{adj}
|
eskiden kalma
|
|
|
ausgeliefert
[Produkt]
|
teslim edilmiş
|
|
|
beliefert
[er, sie, es~]
|
gönderiyor
|
|
|
beziffert
{adv}
|
numaralı
|
|
|
beziffert
{adv}
|
rakamlı
|
|
|
beziffert
[er, sie, es~]
|
numaralıyor
|
|
|
das Tier wurde eingeschläfert
[man hat das Tier im Schlaf sterben lassen]
|
hayvan iğne ile öldürüldü
|
|
|
du bist denen ausgeliefert
|
onların eline düşmüşsün
|
|
|
eifert
[er, sie, es~]
|
çabalıyor
|
|
|
eingeliefert
|
teslim edilmiş
|
|
|
eingeschläfert
|
uyutulmuş
|
|
|
eingeschläfert
[Hund]
|
iğne ile öldürülmüş
|
|
|
entjungfert
{adj}
|
kızlığı bozulmuş
|
|
|
entjungfert
[er, sie, es~]
|
kızlığını bozuyor
|
|
|
entziffert
[er, sie, es~]
|
deşifre ediyor
|
|
|
früher geliefert
|
erken teslim edilmiş
|
|
|
geliefert
|
sevk edilmiş
|
|
|
geliefert
|
teslim edilmiş
|
|
|
gepfeffert
{adj}
|
abartılı
|
|
|
gepfeffert
{adj}
|
açık saçık
|
|
|
gepfeffert
{adj}
|
müstehcen
|
|
|
gepfeffert
{adj}
|
pahalı
|
|
|
gepfeffert
{adj}
|
çok yüksek
|
|
|
gepfeffert
[Brief]
|
abartılı
|
|
0.004s
