|
Abstand zwischen Zylinderköpfen
{sub}
{m}
|
zilindir başlıkları arası mesafe
|
|
|
das
Allod
{sub}
{n}
|
zilyedlik
|
|
|
an der Klingel
|
zilde
|
|
|
angeklingelt
[er, sie, es hat~]
|
zil çaldı
|
|
|
anläuten
{v}
|
zile basmak
|
|
|
Aufgabe des Besitzes
{sub}
{f}
|
zilyetliğin terki
|
|
|
aufs Dach bekommen
{v}
|
zılgıtı yemek
|
|
|
ausklingeln
{v}
[im öffentlichen Platz]
|
zil çalarak milletin dikkatini toplamak
|
|
|
der
Beckenschlager
{sub}
{m}
|
zil çalıcı
|
|
|
der
Beckenschlager
{sub}
{m}
|
zilci
|
|
|
der
Beckenschlägel
{sub}
{m}
|
zil tokmağı
|
|
|
die
Beckenschläger
{sub}
{pl}
|
zil tokmakları
|
|
|
Beschränkung der Besitzrechte
{sub}
{f}
|
zilliyet haklarının sınırlanması
|
|
|
der
Besitz
{sub}
{m}
|
zilyedlik
|
|
|
der
Besitz
{sub}
{m}
|
zilyetlik
|
|
|
Besitz entziehen
|
zilyetliğe elkoymak
|
|
|
der
Besitzanspruch
{sub}
{m}
|
zilyetlik hakkı
|
|
|
die
Besitzdauer
{sub}
{f}
|
zilyetlik müddeti
|
|
|
der
Besitzdiener
{sub}
{m}
|
zilyetlik yardımcısı
|
|
|
die
Besitzdienerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
zilyedlik yardımcısı
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
zilyet bulunmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
zilyetinde olmak
|
|
|
besitzen
{v}
|
zilyed olmak
|
|
|
die
Besitzenthebung
{sub}
{f}
|
zilyetin kaldırılması
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyedliğin gasbi
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyedliğin gasbı
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyetliğin kaldırılması
|
|
|
der
Besitzentzug
{sub}
{m}
|
zilyetliğe elkoyma
|
|
|
der
Besitzer
{sub}
{m}
|
zilyed
|
|
|
der
Besitzer
{sub}
{m}
|
zilyet
|
|
|
Besitzer wechseln
[den~]
|
zilyet değiştirmek
|
|
|
die
Besitzergreifung
{sub}
{f}
|
zilyetliğe elkoyma
|
|
|
der
Besitzerwerb
{sub}
{m}
|
zilyetlik iktisabı
|
|
|
die
Besitzesschutzklage
{sub}
{f}
|
zilyetlik koruma davası
|
|
|
die
Besitzkehr
{sub}
{f}
|
zilyedliğin istirdadı
|
|
|
die
Besitzklage
{sub}
{f}
|
zilyetlik davası
|
|
|
der
Besitzschutz
{sub}
{m}
[Recht]
|
zilyetliğin korunması
|
|
|
der
Besitzschutz
{sub}
{m}
|
zilyedliğin korunması
|
|
|
die
Besitzschutzklage
{sub}
{f}
[Recht]
|
zilyetlik davası
|
|
|
der
Besitzstand
{sub}
{m}
|
zilyedlik statusü
|
|
|
die
Besitzsteuer
{sub}
{f}
|
zilyedlik vergisi
|
|
|
die
Besitzsteuerung
{sub}
{f}
[Recht]
|
zilyetliğin ihlali
|
|
|
die
Besitzsteuerung
{sub}
{f}
[Recht]
|
zilyetliğin çiğnenmesi
|
|
|
die
Besitzsteuerungsklage
{sub}
{f}
|
zilyetlik davası
|
|
|
der
Besitzstörer
{sub}
{m}
|
zilyedliği ihlal eden
|
|
|
die
Besitzstörung
{sub}
{f}
|
zilyedliğin ihlali
|
|
|
die
Besitzstörungsklage
{sub}
{f}
|
zilyedliğin ihlali davası
|
|
|
das
Besitztum
{sub}
{n}
[Recht]
|
zilyet
|
|
|
die
Besitzzeit
{sub}
{f}
[Recht]
|
zilyetlik zamanı
|
|
|
besoffen
{adj}
|
zilzurna sarhoş
|
|
|
die
Besoffene
{sub}
{f}
|
zilzurna sarhoş kişi
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
azil
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
azletme, azil
|
|
|
abgeschätzte Reichweite
{sub}
{f}
|
tahmini menzil
|
|
|
Abscheu erregend
{adj}
|
rezil
|
|
|
abscheulich
{adj}
|
rezil
|
|
|
die
Absetzung
{sub}
{f}
|
azıl
|
|
|
der
Aktionsradius
{sub}
{m}
|
menzil
|
|
|
am rötesten
{adj}
|
en kızıl
|
|
|
die
Amtsentsetzung
{sub}
{f}
|
resmi görevden azil
|
|
|
arg
{adj}
|
rezil
|
|
|
das
Benzyl
{sub}
{n}
|
benzil
|
|
|
der
Bereich
{sub}
{m}
|
menzil
|
|
|
der
Bewegungsraum
{sub}
{m}
|
menzil
|
|
|
die
Bimmel
{sub}
{f}
|
küçük zil
|
|
|
bimmeln
{ugs.}
|
küçük zil
|
|
|
brandrot
{adj}
|
kızıl
|
|
|
diffizil
{adj}
|
gücün
|
|
|
diffizil
{adj}
[schwierig, nicht leicht zu bewältigen]
|
güç
|
|
|
diffizil
{adj}
|
kibar
|
|
|
diffizil
{adj}
|
nazik
|
|
|
diffizil
{adj}
[peinliche Genauigkeit fordernd]
|
titiz
|
|
|
diffizil
{adj}
[z.B. ein sehr diffiziler Mensch]
|
zor
|
|
|
das
Domizil
{sub}
{n}
|
ikametgâh
|
|
|
das
Domizil
{sub}
{n}
|
oturulan yer
|
|
|
das
Domizil
{sub}
{n}
|
yerleşim yeri
|
|
|
das
Domizil
{sub}
{n}
|
ödeme noktası
|
|
Türkisch