|
ach so
|
demek öyle anlıyorum
|
|
|
ach so! aha!
|
demek öyle anlaşıldı
|
|
|
also
{adv}
[in diesem Fall: demnach]
|
demek
|
|
|
also
{adv}
[in diesem Fall: demnach]
|
demekki
|
|
|
also
{adv}
|
demek ki
|
|
|
Also gab es doch ein Labor
|
demek ki bir laboratuvar varmış
|
|
|
amtliche Erklärung
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
anspielen
{v}
[spielte an, hat angespielt]
|
demek istemek
|
|
|
aufbinden
{v}
[band auf, hat aufgebunden]
|
demet yapmak
|
|
|
bedeuten
{v}
[bedeutete, hat bedeutet]
|
demek
|
|
|
die
Bemerkung
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
die
Bemerkungen
{sub}
{pl}
|
demeçler
|
|
|
Bemerkungen machen
|
demeç vermek
|
|
|
besagen
{v}
[es besagte, hat besagt]
|
demeye gelmek
|
|
|
bestatten
{v}
|
demetmek
|
|
|
das
Bouquet
{sub}
{n}
|
demet
|
|
|
das
Bukett
{sub}
{n}
|
demet
|
|
|
der
Bund
{sub}
{m}
|
demet
|
|
|
das
Bund
{sub}
{n}
[Bündel]
|
demet
|
|
|
das
Bund
{sub}
{n}
|
demet
|
|
|
bundweise
{adj}
|
demet demet
|
|
|
das
Bügelgestell
{sub}
{n}
|
demet şasi
|
|
|
das
Bündel
{sub}
{n}
[Holz, Stroh: Strahlen]
|
demet
|
|
|
das
Bündel
{sub}
{n}
[Holz, Stroh]
|
demet
|
|
|
die
Bündel
{sub}
{pl}
|
demetler
|
|
|
Bündel zusammenbinden
{sub}
{n}
|
demetlemek
|
|
|
die
Bündelbreite
{sub}
{f}
|
demet genişliği
|
|
|
die
Bündelei
{sub}
{f}
|
demet yapma
|
|
|
die
Bündelei
{sub}
{f}
|
demetleme
|
|
|
der
Bündelfehler
{sub}
{m}
|
demetleme hatası
|
|
|
das
Bündeln
{sub}
{n}
|
demet yapma
|
|
|
bündeln
{v}
[bündelte, hat gebündelt]
|
demet yapmak
|
|
|
bündeln
{v}
[bündelte, hat gebündelt]
|
demetlemek
|
|
|
die
Bündelpresse
{sub}
{f}
|
demet presi
|
|
|
die
Bündelpresse
{sub}
{f}
|
demetleme presi
|
|
|
die
Bündelstärke
{sub}
{f}
|
demet kalınlığı
|
|
|
die
Bündelsäule
{sub}
{f}
|
demet sütunu
|
|
|
bündelt
[er, sie, es~]
|
demetliyor
|
|
|
bündelte
[er, sie, es~]
|
demetlemişti
|
|
|
die
Bündelung
{sub}
{f}
|
demetleme
|
|
|
der
Bündelungsgrad
{sub}
{m}
|
demetleme derecesi
|
|
|
das
Bündelungsmaß
{sub}
{n}
|
demetleme ölçüsü
|
|
|
bündelweise
{adj}
|
demet demet
|
|
|
bündelweise
{adj}
|
demetler halinde
|
|
|
das
Büschel
{sub}
{n}
|
demet
|
|
|
das
Büschel
{sub}
{n}
|
demet şeklindeki bitkiler
|
|
|
büschelförmig
{adj}
|
demet şeklinde
|
|
|
der
Cluster
{sub}
{m}
|
demet
|
|
|
Cluster Kopfschmerzen
{sub}
{m}
|
demet biçiminde ağrı
|
|
|
Da bist du also!
|
demek sen oradasın!
|
|
|
daher weht also der Wind
|
demek ki bunun arkasında bir şey var
|
|
|
die
Abarbeitung
{sub}
{f}
|
çalışarak ödeme
|
|
|
die
Abfindung
{sub}
{f}
|
zararını ödeme
|
|
|
Abgabe, steuer~
{sub}
{f}
|
vergi ödeme
|
|
|
Abgeltung der Kosten
|
maliyet bedelini ödeme
|
|
|
abgemachte Anzahlung
{sub}
{f}
|
anlaşılan ilk ödeme
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
[bei Mieterwechsel]
|
bedel ödeme
|
|
|
das
Ablösen
{sub}
{n}
|
geri ödeme
|
|
|
Ablösung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik bedelini ödeme
|
|
|
die
Ablösungszahlung
{sub}
{f}
|
bedel ödeme
|
|
|
absatzweise
|
kademe kademe
|
|
|
die
Abschlagszahlung
{sub}
{f}
|
kısmen ödeme
|
|
|
Abschlagszahlung auf die Beteiligung des Fonds
{sub}
{f}
|
fon satın almak için ön ödeme
|
|
|
abschließende Zahlung
{sub}
{f}
|
son ödeme
|
|
|
die
Abschlusszahlung
{sub}
{f}
|
son ödeme
|
|
|
abschnittsweise Zahlen
{v}
|
kısım kısım ödeme
|
|
|
die
Abstattung
{sub}
{f}
|
ödeme
|
|
|
das
Abstottern
{sub}
{n}
|
taksitle ödeme
|
|
|
die
Abstufung
{sub}
{f}
|
kademe
|
|
|
Abtragung einer Schuld
{sub}
{f}
|
borcunu ödeme
|
|
|
abweichende Bezahlung
{sub}
{f}
|
farklı ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
azar azar ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
taksitle borç ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
taksitle ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
vadeli ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
ödeme
|
|
|
Abzahlung einer Schuld
{sub}
{f}
|
bir borcu taksitle ödeme
|
|
Türkisch