768.284 Einträge, 99.266 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: erschließen

Deutsch Türkisch
erschließen {v} [Bauland, Gebiet] arsaya dönüştürmek
das Erschließen {sub} {n} yararlanma
erschließen {v} [ermitteln] yararlanmak
erschließen {v} [Gelände] işlenecek hale getirmek
erschließen {v} [Markt, Absatzgebiet] bayındırmak
erschließen {v} [Rohstoffquellen etc.] işletmeye açmak
erschließen {v} [schlussfolgern] çıkarmak
erschließen {v} [zugänglich machen] açmak
erschließen {v} açmak
erschließen {v} faydalanmak

28 indirekte Treffer gefunden für: erschließen

Deutsch Türkisch
Erschließen natürlicher Ressourcen {sub} {n} doğal kaynakları işletmeye açma
erschließend {adj} işletmeye açan
Absatzmarkt erschließen {v} sürüm ve satış pazarı edindirmek
Absatzmarkt erschließen {v} sürüm ve satış pazarı kazanmak
Absatzmarkt erschließen {v} sürüm ve satış pazarı oluşturmak
Absatzmarkt erschließen {v} sürüm ve satış piyasası edindirmek
Absatzmarkt erschließen {v} sürüm ve satış piyasası kazanmak
Bauland erschließen {sub} {n} araziyi imar açısından uygun parçalara bölmek
Bauland erschließen {sub} {n} ifraz etmek
das Haus verschließen evi kilitlemek
die Augen verschließen gözeleri kapatmak
die Augen vor etw verschließen bir şeye göz yummak
doppelt verschließen çift aşınmalı
eine Tür mit einem Riegel sicher verschließen {v} kapıyı tırkızla emniyetli şekilde kapatmak
einen Markt erschließen bir pazar elde etmek
einen neuen Markt erschließen {v} yeni bir Pazar elde etmek
etwas mit einem Reißverschluss verschließen {v} bir şeyi ferman ile kapatmak
fest verschließen {v} sıkı sıkı kapatmak
formschlüssig verschließen {sub} {n} kalıbına uygun kapatmak
Gelände erschließen {v} arazi edindirmek
Gelände erschließen {v} arazi kazanmak
Grundstück erschließen {v} araziyi parsellemek
ineinanderschließen {v} iç içe kapatmak
Kontakte erschließen {v} ilişki kurmak
luftdichtes Verschließen {sub} {n} hava kaçırmaz şekilde kapatmak
Maschine zum Verschließen {sub} {f} kapatma makinesi
mit einem Korken verschließen {v} mantar ile kapatmak
mit einem Vorhängeschloss verschließen asma kilitle kilitlemek
0.002s