|
die
Abarbeitungsmechanismen
{sub}
{pl}
|
düzeltme mekanizmaları
|
|
|
die
Abarbeitungsstrategie
{sub}
{f}
|
düzeltme stratejisi
|
|
|
die
Abartikulation
{sub}
{f}
|
düzensiz fikir yürütme
|
|
|
abartikulär
|
düzensiz
|
|
|
abbestellt
|
durdurdu
|
|
|
das
Abbindeverfahren
{sub}
{n}
|
düğümlü boyama yöntemi
|
|
|
abbleiben
{v}
[irgendwo: blieb ab, ist abgeblieben]
|
durmak
|
|
|
der
Abblendwiderstand
{sub}
{m}
|
düşürücü direnç
|
|
|
abbrausen
{v}
[brauste ab, hat abgebraust]
|
duş yaptırmak
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Programm]
|
durdurma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Verhandlungen]
|
durdurma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Verhandlungen]
|
durdurulma
|
|
|
die
Abbruchanweisung
{sub}
{f}
|
durdurma emri
|
|
|
die
Abbruchbedingung
{sub}
{f}
|
durdurma koşulu
|
|
|
der
Abbruchcode
{sub}
{m}
|
durdurma kodu
|
|
|
das
Abbruchmakro
{sub}
{n}
|
durdurma makrosu
|
|
|
abbröckelnd
{adj}
|
düşen
|
|
|
abbröckelnde Kurse
{sub}
{f}
|
düşen kurlar
|
|
|
die
Abdeckung
{sub}
{f}
|
duvar sacağı
|
|
|
die
Abdrift
{sub}
{f}
[von]
|
düşme
|
|
|
abduschen
{v}
[duschte ab, hat abgeduscht]
|
duş yaptırmak
|
|
|
Abendandacht halten
{v}
|
dua etmek
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
|
düşme
|
|
|
Abfall zum Feind
|
düşman tarafına geçmek
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
düşmek
|
|
|
abfallende Flanke
{sub}
{f}
|
düşük kenar
|
|
|
abfallende Schulter
{sub}
{f}
|
düşük omuz
|
|
|
das
Abfallmoment
{sub}
{n}
|
düşme momenti
|
|
|
die
Abfallspäne
{sub}
{pl}
|
düşen talaş
|
|
|
der
Abfallstutzen
{sub}
{m}
|
düşmeye karşı destek
|
|
|
der
Abfallwiderstand
{sub}
{m}
|
düşüş direnci
|
|
|
die
Abfallzeitverlängerung
{sub}
{f}
|
düşme zamanı uzatımı
|
|
|
der
Abfangschaltantrieb
{sub}
{m}
|
durdurucu işletme kumandası
|
|
|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst]
|
düzenlemek
|
|
|
abflachen
{v}
[flachte ab, hat abgeflacht]
|
düzleştirmek
|
|
|
abflachen
{v}
[sich]
|
düzleşmek
|
|
|
abflachend
{adj}
|
düzleşen
|
|
|
die
Abflachung
{sub}
{f}
|
düzleşme
|
|
|
die
Abflachungen
{sub}
{pl}
|
düzleşmeler
|
|
|
abflauend
{adj}
|
düşen
|
|
|
die
Abflaute
{sub}
{f}
|
düşüş
|
|
|
Abfühlung bei ruhender Karte
{sub}
{f}
|
duran kartı dokunarak inceleme
|
|
|
der
Abfüllraum
{sub}
{m}
|
durultma haznesi
|
|
|
abgasarm
|
düşük emisyon
|
|
|
abgasen
{v}
[gaste ab, hat abgegast]
|
duman çıkarmak
|
|
|
die
Abgasentgiftung
{sub}
{f}
|
duman tasfiyesi
|
|
|
die
Abgasentgiftung
{sub}
{f}
|
dumanı zehirden arındırma
|
|
|
Abgasentgiftungs-
|
duman tasfiyesi-
|
|
|
die
Abgasentgiftungsanlage
{sub}
{f}
|
duman tasfiye tesisi
|
|
|
der
Abgaskanal
{sub}
{m}
|
duman kanalı
|
|
|
abgebraust
{adj}
|
duş almış
|
|
|
die
Abbaumethode
{sub}
{f}
|
ayrıştırma metodu
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
|
ayrıştırma metodu
|
|
|
der
Abbildungsmodus
{sub}
{m}
|
görüntü modu
|
|
|
das
Abbildungsverfahren
{sub}
{n}
|
ekranda görüntüleme metodu
|
|
|
das
Abbrennstumpfschweißen
{sub}
{n}
|
elektrik iletkenliği olan maddeleri kaynak metodu
|
|
|
der
Abbruchcode
{sub}
{m}
|
iptal kodu
|
|
|
das
Abbruchverfahren
{sub}
{n}
|
yıkma metodu
|
|
|
das
Abbuchungsverfahren
{sub}
{n}
|
borç kaydı metodu
|
|
|
das
Abdichtverfahren
{sub}
{n}
|
contalama metodu
|
|
|
das
Abdruckverfahren
{sub}
{n}
|
kalıplama metodu
|
|
|
Abdruckverfahren für die elektronenmikroskopische Gefügeuntersuchung
{sub}
{n}
|
elektron mikroskobunun yapısını incelemek için kalıplama metodu
|
|
|
das
Abfallkonzentrierungsverfahren
{sub}
{n}
|
çöp derişme metodu
|
|
|
die
Abfangdiode
{sub}
{f}
|
yakalama diyodu
|
|
|
die
Abfragekode
{sub}
{f}
|
bilgi edinme kodu
|
|
|
der
Abfragemodus
{sub}
{m}
|
sorgu modu
|
|
|
die
Abfüllmethode
{sub}
{f}
|
doldurma metodu
|
|
|
der
Abgangskode
{sub}
{m}
|
çıkış kodu
|
|
|
abgasbeheizter Ansaugkrümmer
{sub}
{m}
|
atık gaz ısıtımlı emme manifoldu
|
|
|
der
Abgaskrümmer
{sub}
{m}
|
yanmış gaz manifoldu
|
|
|
das
Abgasprüfverfahren
{sub}
{n}
|
yanmış gaz test metodu
|
|
|
das
Abgasreinigungsverfahren
{sub}
{n}
|
kullanılmış gaz temizleme metodu
|
|
|
abgeblitzt
[er, sie, es ist~]
|
baştan savuldu
|
|
|
abgekürztes Kontrollverfahren
{sub}
{f}
|
kısaltılmış kontrol metodu
|
|
|
abgeschlossenes sequentielles Verfahren
{sub}
{n}
|
tamamlanmış dizinleme metodu
|
|
Türkisch