|
die
Gastechnik
{sub}
{f}
[Arbeitsweise, Verfahren]
|
gaz tekniği
|
|
|
die
Gastechnik
{sub}
{f}
[Studienfach]
|
gaz tekniği dersi
|
|
|
gastechnisch
{adj}
|
gaz tekniği
|
|
|
das
Gasteer
{sub}
{n}
|
gaz katranı
|
|
|
die
Gasteilungsröhre
{sub}
{f}
|
gaz ayırma borusu
|
|
|
die
Gastemperatur
{sub}
{f}
|
gaz ısısı
|
|
|
der
Gastest
{sub}
{m}
|
gaz testi
|
|
|
Gäste aufnehmen
{v}
|
misafirleri kabul etmek
|
|
|
Gäste begrüßen
{v}
|
misafirleri selamlamak
|
|
|
Gäste bewirten
{v}
|
misafirlere hizmet etmek
|
|
|
Gäste empfangen
{v}
|
konuk ağırlamak
|
|
|
Gäste empfangen
{v}
|
misafir kabul etmek
|
|
|
Gäste haben
{v}
|
misafirleri olmak
|
|
|
Gäste vernachlässigen
{v}
|
misafirleri ihmal etmek
|
|
|
Gäste zu Tisch bitten
{sub}
{f}
|
misafirleri masaya davet etmek
|
|
|
Gäste zum Tee haben
{v}
|
çay için misafirleri olmak
|
|
|
das
Gäste-WC
{sub}
{n}
|
misafir tuvaleti
|
|
|
die
Gästebetreuung
{sub}
{f}
|
misafir bakımı
|
|
|
Gästebetreuung rund um die Uhr
|
gece gündüz misafir bakımı
|
|
|
das
Gästebett
{sub}
{n}
|
misafir yatağı
|
|
|
der
Gästeblock
{sub}
{m}
[Sport]
|
misafir takım taraftarlarının oturduğu blok
|
|
|
das
Gästebuch
{sub}
{n}
|
konuk defteri
|
|
|
das
Gästebuch
{sub}
{n}
|
misafir defteri
|
|
|
das
Gästebuch
{sub}
{n}
|
ziyaretçi defteri
|
|
|
der
Gästebucheintrag
{sub}
{m}
|
ziyaretçi defterine kayıt
|
|
|
die
Gästedelegation
{sub}
{f}
|
konuk heyet
|
|
|
die
Gästedelegation
{sub}
{f}
|
misafir heyeti
|
|
|
das
Gästehandtuch
{sub}
{n}
|
misafir havlusu
|
|
|
das
Gästehaus
{sub}
{n}
[neben Haupthaus]
|
misafirhane
|
|
|
das
Gästeheim
{sub}
{n}
|
misafir yurdu
|
|
|
die
Gästeinformationen
{sub}
{pl}
|
ziyaretçi bilgileri
|
|
|
die
Gästekabine
{sub}
{f}
|
misafir kabini
|
|
|
die
Gästekantine
{sub}
{f}
|
misafir kantini
|
|
|
die
Gästeliste
{sub}
{f}
|
misafir listesi
|
|
|
die
Gästepflege
{sub}
{f}
|
misafir bakımı
|
|
|
die
Gästeschaft
{sub}
{f}
|
misafirlik
|
|
|
die
Gästeseife
{sub}
{f}
|
misafir sabunu
|
|
|
das
Gästeteam
{sub}
{n}
|
misafir ekibi
|
|
|
die
Gästetoilette
{sub}
{f}
|
misafir tuvaleti
|
|
|
das
Gästeverzeichnis
{sub}
{n}
|
müşteri listesi
|
|
|
das
Gästezimmer
{sub}
{n}
[im Hotel]
|
otel odası
|
|
|
das
Gästezimmer
{sub}
{n}
|
konuk odası
|
|
|
das
Gästezimmer
{sub}
{n}
|
misafir odası
|
|
|
das
Gästezimmer
{sub}
{n}
|
misafirhane
|
|
|
die
Gästezufriedenheit
{sub}
{f}
|
misafir memnuniyeti
|
|
|
Abholung hochrangiger Fluggäste
{sub}
{f}
|
yüksek kademeli uçak yolcularını karşılama
|
|
|
alle Gäste
{sub}
{pl}
|
bütün misafirler
|
|
|
Anzahl der geladenen Gäste
{sub}
{f}
|
davetlilerin sayısı
|
|
|
die
Badegäste
{sub}
{pl}
|
kaplıca müşterileri
|
|
|
Betreuer der Fahrgäste
{sub}
{m}
|
yolcularla ilgilenen
|
|
|
die
Ehrengäste
{sub}
{pl}
|
onur konukları
|
|
|
die
Ehrengäste
{sub}
{pl}
|
şeref konukları
|
|
|
die
Ehrengäste
{sub}
{pl}
|
şeref misafirleri
|
|
|
eigene Garage für Gäste
{sub}
{f}
|
misafirlere özgü garaj
|
|
|
eingeladene Gäste
{sub}
{pl}
|
davetli misafirler
|
|
|
die
Fahrgäste
{sub}
{pl}
|
yolcular
|
|
|
die
Feriengäste
{sub}
{pl}
|
tatil yapan misafirler
|
|
|
die
Festgäste
{sub}
{pl}
|
kutlama misafirleri
|
|
|
die
Fluggäste
{sub}
{pl}
|
uçak yolcuları
|
|
|
geladene Gäste
|
davetli misafirler
|
|
|
haben Gäste
[sie]
|
misafirleri var
|
|
|
die
Hochzeitsgäste
{sub}
{pl}
|
düğün misafirleri
|
|
|
ich möchte zwei Plätze für die Gäste
|
misafirler için iki yer istiyorum
|
|
|
die
Logiergäste
{sub}
{pl}
|
yatılı misafirler
|
|
|
nur für geladene Gäste
|
sadece davetliler için
|
|
|
Parkplatz nur für Gäste
{sub}
{m}
|
sadece misafirler için park yeri
|
|
|
die
Partygäste
{sub}
{pl}
|
parti misafirleri
|
|
|
die
Podiumgäste
{sub}
{pl}
|
açıkoturum misafirleri
|
|
|
die
Promigäste
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
ünlü misafirler
|
|
|
die
Sommergäste
{sub}
{pl}
|
yaz misafirleri
|
|
|
die
Stammgäste
{sub}
{pl}
|
devamlı müşteriler
|
|
Türkisch