768.284 Einträge, 231.469 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
19 direkte Treffer gefunden für: direnmek

Deutsch Türkisch
auflegen {v} [lag auf, hat aufgelegen] direnmek
beharren {v} direnmek
bei der Stange bleiben {v} direnmek
bei der Stange bleiben {v} direnmek
dagegenstemmen {v} [ich stemme dagegen, ich habe dagegengestemmt] direnmek
jemandem die Spitze bieten {v} direnmek
jemandem Widerstand leisten {v} direnmek
Mätzchen machen {v} {ugs.} [sich sträuben] direnmek
sich sperren {v} direnmek
sich sträuben {v} direnmek
sich versteifen {v} direnmek
sich widersetzen {v} direnmek
Sperenzien machen {v} direnmek
standhalten {v} direnmek
trotzen {v} [Widerstand leisten] direnmek
trutzen {v} [veraltet: trotzen: trutzte, hat getrutzt] direnmek
verharren {v} [verharrte, hat verharrt] direnmek
widerstehen {v} [widerstand, hat widerstanden] direnmek
widerstreben {v} [widerstrebte, hat widerstrebt] direnmek

15 indirekte Treffer gefunden für: direnmek

Deutsch Türkisch
Widerstand aufgeben {v} direnmekten vazgeçmek
bei dem Entschluss verharren kararında direnmek
dem Unwetter trotzen {v} kötü havaya direnmek
dem Wettbewerb standhalten {v} rekabete direnmek
den Gefahren der See trotzen {v} denizin tehlikelerine direnmek
der Kälte trotzen soğuğa direnmek
der Obrigkeit trotzen üst düzey yetkiliye direnmek
der Versuchung widerstehen {v} şeytana uymaya karşı direnmek
Gefahren trotzen {v} tehlikelere direnmek
gegen etwas anlaufen {v} bir şeye direnmek
jemandem Spitze bieten {v} birine direnmek
jemandem standhalten {v} birine direnmek
sich bewusst quer stellen {ugs.} bilinçli olarak direnmek
sich gegen etwas sperren {v} bir şeye karşı direnmek
sträuben {v} [sich widersetzen] şiddetle direnmek
0.002s