|
die
Abhandlungen
{sub}
{pl}
|
araştırmalar
|
|
|
Abstimmung von Forschungsprogrammen
{sub}
{f}
|
araştırma programlarını oylama
|
|
|
abtasten
{v}
[TV]
|
araştırmak
|
|
|
der
Abtaster
{sub}
{m}
[TV]
|
araştırma tertibatı
|
|
|
an etwas herumkramen
{v}
|
araştırmak
|
|
|
auf Einzelheiten eingehen
{v}
|
araştırmak
|
|
|
auf Exkursion gehen
{v}
|
araştırma gezisine çıkmak
|
|
|
auf Expedition gehen
{v}
|
araştırma gezisine gitmek
|
|
|
die
Aufschlussbohrung
{sub}
{f}
|
araştırma sondajı
|
|
|
die
Aufschlusscharakteristik
{sub}
{f}
|
araştırma karekreristiği
|
|
|
aufsuchen
{v}
[suchte auf, hat aufgesucht]
|
araştırmak
|
|
|
Ausgaben für Forschung und Entwicklung
|
araştırma ve geliştirme için harcamalar
|
|
|
auskundschaften
{v}
|
araştırmak
|
|
|
die
Ausschlussbohrung
{sub}
{f}
|
araştırma sondajı
|
|
|
Austausch von Forschern
{sub}
{m}
|
araştirmacıları değiştirme
|
|
|
baldowern
{v}
|
araştırma yapmak
|
|
|
Bedeutung der Forschung
{sub}
{f}
|
araştırmanın önemi
|
|
|
die
Befragungsmethode
{sub}
{f}
|
araştırma metodu
|
|
|
Bereich Forschung und Entwicklung
{sub}
{f}
|
araştırma ve geliştirmeyi zenginleştirme
|
|
|
die
Bescheidleitung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
araştırma hattı
|
|
|
Bruttoausgabe für die Forschung und die Entwicklung
{sub}
{f}
|
araştırma geliştirme için brüt harcama
|
|
|
die Forschung finanzieren
|
araştırma geliştirmeyi finanse etmek
|
|
|
Dokumentation der Expedition
{sub}
{f}
|
araştırmanın dokümantasyonu
|
|
|
Durchführung der Studie
{sub}
{f}
|
araştırmayı yapma
|
|
|
durchkämmen
{v}
[ich kämmte durch, ich habe durchgekämmt]
|
araştırmak
|
|
|
durchleuchten
{v}
[ich leuchtete durch, ich habe durchgeleuchtet]
|
araştırmak
|
|
|
durchmustern
{v}
|
araştırmak
|
|
|
durchnehmen
{v}
[ich nahm durch, ich habe durchgenommen]
|
araştırmak
|
|
|
das
Durchstöbern
{sub}
{n}
|
araştırmak için her yeri arayıp tarama
|
|
|
durchstöbern
{v}
[ich stöberte durch, ich habe durchgestöbert]
|
araştırmak
|
|
|
durchstöbern
{v}
[ich stöberte durch, ich habe durchgestöbert]
|
araştırmak için her yeri arayıp taramak
|
|
|
einer Sache nachgehen
{v}
|
araştırmak
|
|
|
empirisch
{adj}
|
araştırmalarla ispatlanmış
|
|
|
empirisches Wissen
|
araştırmalarla elde edilen bilgi
|
|
|
die
Enquetekommission
{sub}
{f}
|
araştırma komisyonu
|
|
|
das
Enqueterecht
{sub}
{n}
|
araştırma hakkı
|
|
|
der
Entwicklungsingenieur
{sub}
{m}
|
araştırmacı mühendis
|
|
|
die
Entwicklungsinvestitionen
{sub}
{pl}
|
araştırma yatırımları
|
|
|
der
Erfinder
{sub}
{m}
|
araştırmacı
|
|
|
die
Erfinder
{sub}
{pl}
|
araştırmacılar
|
|
|
erforschen
{v}
|
araştırmak
|
|
|
der
Erforscher
{sub}
{m}
|
araştırmacı
|
|
|
die
Erforschungen
{sub}
{pl}
|
araştırmalar
|
|
|
Erforschungs-
|
araştırma-
|
|
|
die
Erforschungsarbeit
{sub}
{f}
|
araştırma işi
|
|
|
das
Erhebungsgebiet
{sub}
{n}
|
araştırma bölgesi
|
|
|
der
Erhebungssystem
{sub}
{m}
|
araştırma sistemi
|
|
|
der
Erhebungsumfang
{sub}
{m}
|
araştırma çetçevesi
|
|
|
der
Erhebungszeitraum
{sub}
{m}
|
araştırma zaman dilimi
|
|
|
erkunden
{v}
|
araştırma yapmak
|
|
|
die
Erkundungen
{sub}
{pl}
|
araştırmalar
|
|
|
die
Abfallforschung
{sub}
{f}
|
çöp hususatında araştırma
|
|
|
die
Ackerbauforschung
{sub}
{f}
|
tarımsal araştırma
|
|
|
die
Aktionsforschung
{sub}
{f}
[Handlungsforschung]
|
eylemsel araştırma
|
|
|
die
Alternsforschung
{sub}
{f}
|
yaşlanmayı araştırma
|
|
|
die
Altertumsforschung
{sub}
{f}
|
eski çağı araştırma
|
|
|
amtliche Nachforschung
{sub}
{f}
|
resmi araştırma
|
|
|
analytische Forschung
{sub}
{f}
|
çözümsel araştırma
|
|
|
analytische Untersuchung
{sub}
{f}
|
çözümsel araştırma
|
|
|
angewandte Forschung
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
uygulamalı araştırma
|
|
|
angewandte Forschung
{sub}
{f}
|
uygulamalı araştırma
|
|
|
anwendungsbezogene Forschung
{sub}
{f}
|
uygulamalı araştırma
|
|
|
Archäologische Forschung
{sub}
{f}
|
arkeolojik araştırma
|
|
|
die
Atomforschung
{sub}
{f}
|
nükleer araştırma
|
|
|
die
Atomkernforschung
{sub}
{f}
|
nükleer araştırma
|
|
|
aufklärende Studie
{sub}
{f}
|
aydınlatıcı araştırma
|
|
|
die
Auftragsforschung
{sub}
{f}
|
iş araştırma
|
|
|
die
Ausschau
{sub}
{f}
|
gözle araştırma
|
|
|
die
Bakterienforschung
{sub}
{f}
|
bakterilerle ilgili araştırma
|
|
|
bakteriologische Untersuchung
{sub}
{f}
|
bakteriyolojik araştırma
|
|
|
die
Basisuntersuchung
{sub}
{f}
|
temel araştırma
|
|
|
berufliche Untersuchung
{sub}
{f}
|
mesleksel araştırma
|
|
|
die
Berufsforschung
{sub}
{f}
|
mesleki araştırma
|
|
|
beschreibende Forschung
{sub}
{f}
|
betimsel araştırma
|
|
|
Beschreibende Untersuchung
{sub}
{f}
|
tanımlayıcı araştırma
|
|
|
die
Bildungsforschung
{sub}
{f}
|
eğitimsel araştırma
|
|
|
biomechaniche Forschung
{sub}
{f}
|
biyomekanik araştırma
|
|
Türkisch