|
die
Abgesandte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gözlemci
|
|
|
der
Ablagestrang
{sub}
{m}
|
gözler dizisi
|
|
|
absehen
{v}
|
gözlerine bakıp maksadını öğrenmek
|
|
|
Aktualisierung anhand Überwachungsdaten
{sub}
{f}
|
gözlemleme verilerine göre güncelleme
|
|
|
an den Augen ablesen
|
gözlerinden okumak
|
|
|
anblickend
{adj}
|
gözleyerek
|
|
|
anblinzeln
{v}
[blinzelte an, hat angeblinzelt]
|
gözleri yarı kapalı bakmak
|
|
|
anfunkeln
{v}
|
gözleri parıldayarak bakmak
|
|
|
Anzahl Beobachtungen
{sub}
{f}
|
gözlem sayısı
|
|
|
auf jemanden stieren
{v}
|
gözlerini dikerek bakmak
|
|
|
auflauern
{v}
|
gözlemek
|
|
|
aufsehen
{v}
|
gözlerini kaldırıp bakmak
|
|
|
der
Aufsichtsperson
{sub}
{m}
|
gözlemleyici
|
|
|
die
Augen
{sub}
{pl}
|
gözler
|
|
|
Augen aufbehalten
{sub}
{f}
|
gözleri açık tutmak
|
|
|
Augen aufmachen
{sub}
{f}
|
gözleri açmak
|
|
|
Augen aufreißen
{sub}
{f}
|
gözleri açmak
|
|
|
Augen aufschlagen
{v}
|
gözleri açmak
|
|
|
Augen mit Essig waschen
|
gözleri sirke ile yıkamak
|
|
|
Augen nicht trauen wollen
|
gözlerine inanamamak
|
|
|
Augen nur für jemanden haben
|
gözleri sadece birini görmek
|
|
|
Augen schließen
{v}
|
gözlerini kapamak
|
|
|
augen verbinden
{sub}
{f}
|
gözleri bağlamak
|
|
|
Augen voller Tränen
|
gözleri yaş dolu
|
|
|
die
Augenarzthelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gözleri açmak
|
|
|
das
Augenbinden
{sub}
{n}
|
gözleri bağlama
|
|
|
das
Augenblinzeln
{sub}
{n}
|
gözle işaret
|
|
|
augenscheinliche Gefahr
{sub}
{f}
|
gözle görünen tehlike
|
|
|
augenscheinlicher Fehler
{sub}
{m}
|
gözle görünen hata
|
|
|
augenscheinlicher Mangel
{sub}
{m}
|
gözle görünen noksanlık
|
|
|
die
Augenscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
gözle görünürlük
|
|
|
das
Augenspiegeln
{sub}
{n}
|
gözleri aynaya tutma
|
|
|
Augen zum Strahlen bringen
|
gözlerini parıldatmak
|
|
|
aus den Augen
|
gözlerden
|
|
|
ausblicken
{v}
|
gözleriyle araştırmak
|
|
|
das
Ausblickturm
{sub}
{n}
|
gözleme kulesi
|
|
|
ausfachen
{v}
[Möbeln]
|
gözler yapmak
|
|
|
die
Ausfachung
{sub}
{f}
[Möbeln]
|
gözler yapma
|
|
|
der
Ausguck
{sub}
{m}
|
gözleme
|
|
|
auskundschaften
{v}
|
gözlemek
|
|
|
die
Ausschau
{sub}
{f}
|
gözle araştırma
|
|
|
Ausschau halten
{v}
|
gözle araştırmak
|
|
|
Ausschau halten nach
{v}
|
gözle ...i/ı araştırmak
|
|
|
ausschauen nach
{v}
|
gözle araştırmak
|
|
|
aussehen
{v}
|
gözleriyle araştırmak
|
|
|
der
Aussichtturm
{sub}
{m}
|
gözleme kulesi
|
|
|
ausstechen
{v}
[Augen~]
|
gözlerini oymak
|
|
|
ausstechen
{v}
[durch einen Stich zerstören]
|
gözlerini oymak
|
|
|
äugeln
{v}
[äugte, hat geäugt]
|
gözlerini süzerek bakmak
|
|
|
die
Ballonsonde
{sub}
{f}
|
gözlem balonu
|
|
|
der
Beachtungswahn
{sub}
{m}
|
gözlenme hezeyanı
|
|
|
mit bloßem, nacktem Auge
|
gözlüksüz, çıplak gözle
|
|
|
mit bloßem Auge
|
sadece gözle
|
|
|
mit bloßem Auge
|
çıplak gözle
|
|
|
mit dem blossen Auge
|
çıplak gözle
|
|
|
mit halb offenen Augen
|
yarı açık gözle
|
|
|
mit scharfem Auge
|
keskin gözle
|
|
Türkisch