|
Warte ab!
|
bekle!
|
|
|
warte auf das Ergebnis!
|
sonucunu bekle
|
|
|
Warte auf deine Zeit!
|
zamanını bekle!
|
|
|
Warte ein wenig!
|
biraz bekle!
|
|
|
Warte eine Sekunde!
|
Bir saniye bekle!
|
|
|
Warte geduldig ab!
|
sabırla bekle!
|
|
|
Warte mal!
|
bekle hele!
|
|
|
Warte nur!
|
Hele bir bekle!
|
|
|
der
Warteaufruf
{sub}
{m}
|
bekleme çağrısı
|
|
|
der
Wartebefehl
{sub}
{m}
|
bekleme komutu
|
|
|
der
Wartebereich
{sub}
{m}
|
bekleme alanı
|
|
|
die
Wartebereichmarkierung
{sub}
{f}
|
bekleme alanı işaretleme
|
|
|
die
Wartedauer
{sub}
{f}
|
bekleme süresi
|
|
|
die
Wartefrist
{sub}
{f}
|
bekleme süresi
|
|
|
der
Wartegang
{sub}
{m}
|
bekleme girişi
|
|
|
das
Wartegeld
{sub}
{n}
|
memurun açıkta kaldığı sürece aldığı maaş
|
|
|
die
Wartegelder
{sub}
{pl}
|
bekleme paraları
|
|
|
die
Wartehalle
{sub}
{f}
|
bekleme salonu
|
|
|
das
Wartehäuschen
{sub}
{n}
|
bekleme kulübesi
|
|
|
die
Warteliste
{sub}
{f}
|
bekleme dizgesi
|
|
|
die
Warteliste
{sub}
{f}
|
yedek liste
|
|
|
die
Warteliste
{sub}
{f}
|
yedekler listesi
|
|
|
die
Wartelisten
{sub}
{pl}
|
bekleme dizgeleri
|
|
|
die
Wartemeldung
{sub}
{f}
|
bekleme bildirisi
|
|
|
warten
[am Telefon]
|
beklemek
|
|
|
das
Warten
{sub}
{n}
|
bekleme
|
|
|
warten
{v}
[allgemein]
|
beklemek
|
|
|
warten
{v}
[Gelegenheit]
|
gözetmek
|
|
|
warten
{v}
[Gelegenheit]
|
kollamak
|
|
|
warten
{v}
[pflegen]
|
bakmak
|
|
|
warten
{v}
[verzögern]
|
geciktirmek
|
|
|
warten
{v}
[wartete, hat gewartet]
|
bakıcılık etmek
|
|
|
warten
{v}
[wartete, hat gewartet]
|
bakımını yapmak
|
|
|
warten
{v}
[wartete, hat gewartet]
|
birine bakmak
|
|
|
warten
{v}
[wartete, hat gewartet]
|
ima ederek tehdit etmek
|
|
|
warten
{v}
[wartete, hat gewartet]
|
özen göstermek
|
|
|
warten auf
|
…i beklemek
|
|
|
warten auf
|
…ı beklemek
|
|
|
Warten auf den Zug von
|
…den gelen treni beklemek
|
|
|
warten auf etwas
{v}
|
bir şeyi beklemek
|
|
|
Warten auf Rückruf
{sub}
{f}
|
geri telefon gelmesini beklemek
|
|
|
warten bis
{v}
|
…e kadar beklemek
|
|
|
warten können
{v}
|
bekleyebilmek
|
|
|
warten lassen
{v}
|
memur etmek
|
|
|
warten müssen
{v}
|
beklemek mecburiyetinde olmak
|
|
|
Warten Sie!
|
bekleyiniz!
|
|
|
Warten Sie, bis Sie dran sind!
|
Sıranız gelinceye kadar bekleyiniz!
|
|
|
wartend
{adj}
|
bekleyen
|
|
|
wartend auf
{adj}
|
…i bekleyen
|
|
|
die
Wartende
{sub}
{pl}
|
bekleyenler
|
|
|
wartende Aufgabe
{sub}
{f}
|
bekleyen görev
|
|
|
die
Beobachterwarte
{sub}
{f}
|
rasathane
|
|
|
dornige Wegwarte
{sub}
{f}
[kretisches Gemüse: stamnagathi]
|
şevketotu
|
|
|
dornige Wegwarte
{sub}
{f}
[kretisches Gemüse: stamnagathi]
|
şevketibostan
|
|
|
dornige Wegwarte
{sub}
{f}
[kretisches Gemüse: stamnagathi]
|
bostanotu
|
|
|
dornige Wegwarte
{sub}
{f}
[kretisches Gemüse: stamnagathi]
|
mebarekot
|
|
|
dornige Wegwarte
{sub}
{f}
[kretisches Gemüse: stamnagathi]
|
mübarek otu
|
|
|
die
Erdbebenwarte
{sub}
{f}
|
rasathane
|
|
|
erwarte
[ich~]
|
umuyorum
|
|
|
die
Feuerwarte
{sub}
{f}
|
yangın kulesi
|
|
|
gemeine Wegwarte
{sub}
{f}
|
acı marul
|
|
|
gemeine Wegwarte
{sub}
{f}
|
güneğik
|
|
|
gemeine Wegwarte
{sub}
{f}
|
hindiba
|
|
|
gemeine Wegwarte
{sub}
{f}
|
marul
|
|
|
gemeine Wegwarte
{sub}
{f}
|
yabani hindiba
|
|
|
die
Hauptschaltwarte
{sub}
{f}
|
ana şalter odası
|
|
|
die
Hauptwarte
{sub}
{f}
|
merkez kontrol odası
|
|
|
die
Kassenwarte
{sub}
{pl}
|
kasa sorumluları
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
yönetim odası
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
kumanda odası
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
kontrol odası
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
kumanda dairesi
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
merkezi kumanda dairesi
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
merkezi kumanda birimi
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
merkezi kontrol odası
|
|
|
die
Messwarte
{sub}
{f}
|
kontrol odası
|
|
|
die
Regenwarte
{sub}
{f}
|
yağış istasyonu
|
|
Türkisch