|
Abfälle, landwirtschaftliche~
{sub}
{pl}
|
tarımsal atıklar
|
|
|
Ackerbau treiben
|
tarımcılık yapmak
|
|
|
Ackerbau und Viehzucht
{sub}
{m}
|
tarım ve hayvancılık
|
|
|
der
Ackerbaubetrieb
{sub}
{m}
|
tarım işletmesi
|
|
|
die
Ackerbauforschung
{sub}
{f}
|
tarımsal araştırma
|
|
|
das
Ackerbaugerät
{sub}
{n}
|
tarım takımı
|
|
|
die
Ackerbaulehre
{sub}
{f}
|
tarım ilmi
|
|
|
die
Ackerbauprodukte
{sub}
{pl}
|
tarım mamulleri
|
|
|
die
Ackerbauprodukte
{sub}
{pl}
|
tarım ürünleri
|
|
|
das
Ackerbausystem
{sub}
{n}
|
tarım sistemi
|
|
|
ackerbautreibend
{adj}
|
tarımla uğraşan
|
|
|
der
Ackerboden
{sub}
{m}
|
tarım tarlası
|
|
|
die
Ackerfläche
{sub}
{f}
|
tarım sahası
|
|
|
der
Ackerfrauenmantel
{sub}
{m}
|
tarım kadınları kaputu
|
|
|
die
Ackergeräte
{sub}
{pl}
|
tarım takımları
|
|
|
ackerisches Verfahren
{sub}
{n}
|
tarımsal yöntem
|
|
|
die
Ackerkrume
{sub}
{f}
[bereits bearbeitet]
|
tarıma hazırlanmış toprak
|
|
|
die
Ackerkrume
{sub}
{f}
[oberste Schicht]
|
tarımlık toprak
|
|
|
die
Ackerkrumen
{sub}
{pl}
|
tarıma hazır topraklar
|
|
|
das
Ackerland
{sub}
{n}
|
tarıma elverişli arazi
|
|
|
die
Ackerlandbeihilferegelung
{sub}
{f}
|
tarım alanı yardım düzenlemesi
|
|
|
das
Ackerrecht
{sub}
{n}
|
tarım hukuku
|
|
|
der
Ackerwagen
{sub}
{m}
|
tarım aracı
|
|
|
der
Agrarbericht
{sub}
{m}
|
tarım raporu
|
|
|
die
Agrarberichterstattung
{sub}
{f}
|
tarım rapotörlüğü
|
|
|
der
Agrarbetrieb
{sub}
{m}
|
tarım işletmesi
|
|
|
der
Agrarbinnenmarkt
{sub}
{m}
|
tarım iç pazarı
|
|
|
die
Agrarbiologie
{sub}
{f}
|
tarım biyolojisi
|
|
|
die
Agrarbiozönose
{sub}
{f}
|
tarım boyosenozu
|
|
|
die
Agrardepression
{sub}
{f}
|
tarım depresyonu
|
|
|
die
Agrareinfuhr
{sub}
{f}
|
tarım ithalatı
|
|
|
das
Agrarerzeugnis
{sub}
{n}
|
tarım ürünü
|
|
|
die
Agrarerzeugnisse
{sub}
{pl}
|
tarım ürünleri
|
|
|
der
Agrarexport
{sub}
{m}
|
tarım ürünleri ihracatı
|
|
|
die
Agrarfläche
{sub}
{f}
|
tarım alanı
|
|
|
die
Agrarforschungseinrichtungen
{sub}
{pl}
|
tarım araştırma kuruluşları
|
|
|
die
Agrarforschungsstellen
{sub}
{pl}
|
tarım araştırma yerleri
|
|
|
die
Agrarfrage
{sub}
{f}
|
tarım sorunu
|
|
|
das
Agrargebiet
{sub}
{n}
|
tarım bölgesi
|
|
|
das
Agrargefüge
{sub}
{n}
|
tarım yapısı
|
|
|
die
Agrargenossenschaft
{sub}
{f}
|
tarım kooperatifi
|
|
|
die
Agrargeographie
{sub}
{f}
|
tarım coğrafyası
|
|
|
die
Agrargeschichte
{sub}
{f}
|
tarım tarihçesi
|
|
|
die
Agrargesellschaft
{sub}
{f}
|
tarım kuruluşu
|
|
|
die
Agrargesellschaft
{sub}
{f}
|
tarım toplumu
|
|
|
die
Agrargesetze
{sub}
{pl}
|
tarım kanunları
|
|
|
die
Agrargesetzgebung
{sub}
{f}
|
tarım kanunu koyma yetkisi
|
|
|
die
Agrargesetzgebung
{sub}
{f}
|
tarım yasası çıkarma
|
|
|
die
Agrargrenze
{sub}
{f}
|
tarım sınırı
|
|
|
die
Agrargüter
{sub}
{pl}
|
tarım mamulleri
|
|
|
der
Agrargütesiegel
{sub}
{m}
|
tarım kalite mühürü
|
|
|
Aber für dich leg ich meinen Finger ins Feuer
|
ancak senin için kendini tehlikeye atarım
|
|
|
Aber für dich leg ich meine Hand ins Feuer
|
ancak senin için kendini tehlikeye atarım
|
|
|
der
Biolandbau
{sub}
{m}
|
organik tarım
|
|
|
biologische Landwirtschaft
{sub}
{f}
|
biyolojik tarım
|
|
|
biologischer Ackerbau
{sub}
{m}
|
biyolojik tarım
|
|
|
das
Blankogiro
{sub}
{n}
|
açık aktarım
|
|
|
der
Blankoindossament
{sub}
{m}
|
açık aktarım
|
|
|
bodenerschöpfender Pflanzenanbau
{sub}
{m}
|
toprak verimini azaltan tarım
|
|
|
bodenunabhängiger Anbau
{sub}
{m}
|
zeminden bağımsız tarım
|
|
|
das werde ich mir merken!
{ugs.}
|
bunu aklımda tutarım
|
|
|
die
Datendirektübertragung
{sub}
{f}
|
çevrimiçi bilgi aktarım
|
|
|
die
Duplexübertragung
{sub}
{f}
|
çiftyönlü aktarım
|
|
|
die
Echtzeitübermittlung
{sub}
{f}
|
gerçek zamanlı aktarım
|
|
|
extensive Landwirtschaft
{sub}
{f}
|
geniş tarım
|
|
|
der
Finanztransfer
{sub}
{m}
|
mali aktarım
|
|
|
die
Gegenübertragung
{sub}
{f}
|
karşı aktarım
|
|
|
ich bin dafür
|
taraftarım
|
|
|
ich bin dafür
|
ben bu işe taraftarım
|
|
|
ich bin sehr dafür
|
ben bu işe çok taraftarım
|
|
|
intensive Landwirtschaft
|
modern tarım
|
|
|
intensive Landwirtschaft
|
yoğun tarım
|
|
|
landwirtschaftliche Nebenerwerbsstelle
{sub}
{f}
|
yan iş olarak tarım
|
|
|
die
Leerübertragung
{sub}
{f}
|
boş aktarım
|
|
|
das
Lehngut
{sub}
{n}
|
aktarım
|
|
|
mechanische Übertragung
{sub}
{f}
|
mekanik aktarım
|
|
|
motorisierte Landwirtschaft
{sub}
{f}
|
motorla yapılan tarım
|
|
Türkisch