|
sterben an
|
...nedeniyle ölmek
|
|
|
sterben lassen
{v}
|
ölüme bırakmak
|
|
|
Sterben ohne Hinterlassung eines Testaments
{v}
|
vasiyetname bırakmadan ölmek
|
|
|
sterben vor
|
...den/dan ölmek
|
|
|
sterben, wie die Fliegen
{v}
|
sinekler gibi ölmek
|
|
|
sterben, ohne ein Testament zu hinterlassen
{v}
|
herhangi bir vasiyetname bırakmadan ölmek
|
|
|
sterbend
{adj}
|
ölmek üzere
|
|
|
sterbend
{adj}
|
ölüm döşeğinde
|
|
|
die
Sterbende
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ölen bayan
|
|
|
der
Sterbender
{sub}
{m}
|
ölen
|
|
|
die
Sterbensangst
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ölüm korkusu
|
|
|
die
Sterbensbegleitung
{sub}
{f}
|
ölüm refakati
|
|
|
sterbenselend
{ugs.}
|
ölüm döşeğinde
|
|
|
der
Sterbensforscher
{sub}
{m}
|
ölüm araştırmacısı
|
|
|
die
Sterbensforscherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ölüm araştırmacısı bayan
|
|
|
die
Sterbensforschung
{sub}
{f}
|
ölüm araştırması
|
|
|
sterbenskrank
{adj}
|
ölümcül hasta
|
|
|
sterbenslangweilig
{adj}
{ugs.}
|
çok can sıkıcı
|
|
|
sterbenslangweilig sein
{v}
|
çok can sıkıcı olmak
|
|
|
sterbenslangweilige Sache
{sub}
{f}
|
çok can sıkıcı şey
|
|
|
sterbensmatt
{adj}
|
bitkin
|
|
|
sterbensmatt
{adj}
|
yorgunluktan dolayı ölü gibi
|
|
|
sterbensmatt
{adj}
|
çok yorgun
|
|
|
sterbensmüde
{adj}
|
çok yorgun
|
|
|
das
Sterbenswort
{sub}
{n}
[kein einziges Wort, überhaupt nichts]
|
hiçbir kelime
|
|
|
das
Sterbenswort
{sub}
{n}
[kein einziges Wort, überhaupt nichts]
|
hiçbir söz
|
|
|
das
Sterbenswort
{sub}
{n}
[kein einziges Wort, überhaupt nichts]
|
hiçbir şey
|
|
|
das
Sterbenswörtchen
{sub}
{n}
|
hiçbir sözcük
|
|
|
das
Sterbenswörtchen
{sub}
{n}
|
hiçbir şeycik
|
|
|
sterben, ableben
|
irtihal etmek
[ölüp, Allah`ın rahmetine kavușmak]
|
|
|
das
Absterben
{sub}
{n}
|
körlenme
|
|
|
das
Absterben
{sub}
{n}
|
sönme
|
|
|
absterben
{v}
[Organ]
|
hissizleşmek
|
|
|
absterben
{v}
[Organ]
|
yavaş yavaş duyarlılığını yitirmek
|
|
|
absterben
{v}
[starb, ist gestorben]
|
kurumak
|
|
|
absterben
{v}
[starb, ist gestorben]
|
körlenmek
|
|
|
absterben
{v}
[starb, ist gestorben]
|
sönmek
|
|
|
als Bettler sterben
{v}
|
dilenci olarak ölmek
|
|
|
als Märtyrer sterben
{v}
|
şehit düşmek
|
|
|
als Märtyrer sterben
{v}
|
şehit olarak ölmek
|
|
|
am Sterben
|
ölmek üzere
|
|
|
am Sterben
|
ölümün eşiğinde
|
|
|
an Altersschwäche sterben
|
yaşlılıktan ölmek
|
|
|
an den Folgen des Unfalles sterben
{v}
|
uğradığı kaza yüzünden ölmek
|
|
|
an den Folgen von etwas sterben
{v}
|
bir şey yüzünden ölmek
|
|
|
an einer Krankheit sterben
{v}
|
bir hastalıktan ölmek
|
|
|
an einer Verletzung sterben
{v}
|
bir yara nedeniyle ölmek
|
|
|
an einer Wunde sterben
{v}
|
bir yara nedeniyle ölmek
|
|
|
an Herzschlag sterben
|
kalp krizinden ölmek
|
|
|
an Hunger sterben
{v}
|
açlıktan ölmek
|
|
|
an Krebs sterben
{v}
|
kanserden ölmek
|
|
|
an Verletzungen sterben
{v}
|
yaralar sebebiyle ölmek
|
|
|
Angst zu sterben
{sub}
{f}
|
ölmekten korku
|
|
|
arm sterben
{v}
|
fakir ölmek
|
|
|
das
Artensterben
{sub}
{n}
|
tür ölümü
|
|
|
Auch das Schöne muss sterben
[Schiller]
|
güzelde ölüme mahkûm
|
|
Türkisch