|
Anspruch aus Vermächtnis
{sub}
{m}
|
vasiyetnameden doğan hak
|
|
|
Auslegung eines Testaments
{sub}
{f}
|
vasiyetnameyi yorumlama
|
|
|
Bestätigung eines Testaments
{sub}
{f}
|
vasiyetnamenin tasdiki
|
|
|
entsprechend dem Testament
|
vasiyetnameye uygun
|
|
|
Erblasser ohne Testament
{sub}
{pl}
|
vasiyetnamesiz miras bırakanlar
|
|
|
gerichtliche Testamentbestätigung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
vasiyetnameyi hukuki olarak onaylamak
|
|
|
das
Intestaterbe
{sub}
{n}
[Recht]
|
vasiyetname gerektirmeyen vâris
|
|
|
das
Kodizill
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
vasiyetname eki
|
|
|
das
Kodizill
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
vasiyetname zeyili
|
|
|
die
Kodizille
{sub}
{pl}
|
vasiyetname ekleri
|
|
|
nach der Lesung des Testaments
|
vasiyetname okunduktan sonra
|
|
|
ohne Hinterlassung eines Testaments sterben
|
vasiyetname bırakmadan ölmek
|
|
|
Sterben ohne Hinterlassung eines Testaments
{v}
|
vasiyetname bırakmadan ölmek
|
|
|
testamentarisch
{adj}
|
vasiyetname yoluyla
|
|
|
die
Testamentfechtung
{sub}
{f}
|
vasiyetnamenin reddi
|
|
|
das
Testamentgesetz
{sub}
{n}
|
vasiyetname kanunu
|
|
|
die
Testamentsabschrift
{sub}
{f}
|
vasiyetname aynı
|
|
|
der
Testamentsbeamter
{sub}
{m}
|
vasiyetname memuru
|
|
|
die
Testamentsbestätigung
{sub}
{f}
|
vasiyetname tasdiki
|
|
|
die
Testamentseröffnung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
vasiyetname açılması
|
|
|
die
Testamentseröffnung
{sub}
{f}
|
vasiyetnamenin açılması
|
|
|
die
Testamentseröffnung
{sub}
{f}
|
vasiyetnameyi açma
|
|
|
das
Testamentsgesetz
{sub}
{n}
|
vasiyetname kanunu
|
|
|
die
Testamentsänderung
{sub}
{f}
|
vasiyetname değiştirme
|
|
|
der
Testator
{sub}
{m}
|
vasiyetname sabibi
|
|
|
die
Testierfähigkeit
{sub}
{f}
|
vasiyetname tanzim etme (düzenleme) ehliyeti
|
|
|
angefochtenes Testament
{sub}
{n}
|
itiraz edilen vasiyetname
|
|
|
Berliner Testament
{sub}
{n}
|
birbirine bağlı vasiyetname
|
|
|
Gegenseitiges Testament
{sub}
{n}
|
karşılıklı vasiyetname
|
|
|
Holographisches Testament
{sub}
{n}
|
elle yazılmış vasiyetname
|
|
|
korrespektives Testament
{sub}
{n}
|
ortaklaşa vasiyetname
|
|
|
Korrespektives Testament korrespektiv
{sub}
{n}
|
ortak vasiyetname
|
|
|
künstlerisches Vermächtnis
{sub}
{n}
|
sanatsal vasiyetname
|
|
|
das
Lebenstestament
{sub}
{n}
|
yaşamda vasiyetname
|
|
|
mündliches Testament
{sub}
{n}
|
sözlü vasiyetname
|
|
|
das
Negativtestament
{sub}
{n}
|
menfi vasiyetname
|
|
|
das
Nottestament
{sub}
{n}
|
sözlü vasiyetname
|
|
|
öffentliches Testament
{sub}
{n}
|
resmi vasiyetname
|
|
|
die
Patientenverfügung
{sub}
{f}
[Medizinrecht]
law
|
tıbbi vasiyetname
[İyileşme ümidi olmayan bir hastanın, şuur kaybı halinde, kendisine uygulanmasını istediği tıbbi tedavi hakkında önceden düzenlediği ve yasal/tıbbi bağlayıcılığı olan vasiyetnamesi]
|
|
|
politisches Testament
{sub}
{n}
|
siyasi vasiyetname
|
|
|
Reziprokes Testament
{sub}
{n}
|
karşılıklı vasiyetname
|
|
|
widerrufliches Testament
{sub}
{n}
|
iptal edilebilir vasiyetname
|
|
Türkisch