|
die
Schaltbarriere
{sub}
{f}
|
çalıştırılma maniası
|
|
|
der
Abruptio
{sub}
{m}
[Med.]
|
Schwangerschaftsabbruch
|
|
|
die
acromialis
{sub}
{f}
|
Schulterhöhe
|
|
|
der
Acromion
{sub}
{m}
|
Schulterknochen
|
|
|
Scheinwerfer einstellen
{v}
|
far ışığını ayarlamak
|
|
|
scharf einstellen
{v}
|
net/hassas ayar(lama)
|
|
|
der
Fetzen
{sub}
{m}
[österr.: ugs.]
|
schlechte Schulnote
|
|
|
schrumpfen, einlaufen (siehe Zusatzangaben)
{v}
[ein Gewebe so präparieren, dass es beim Nasswerden nicht einläuft]
|
yıkadıktan sonra (tekstil) daralmayacak şekilde hazırlamak
|
|
|
noir
{adj}
|
schwarz
|
|
|
die
Scabies
{sub}
{f}
[Krätze]
|
uyuz böceğinden geçen deri hastalığı
|
|
|
die
Scala
{sub}
{f}
[eine funktionale und objektorientierte Programmiersprache]
|
obje odaklı bir yazılım dili
|
|
|
die
Scampi
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
deniz karidesi
|
|
|
die
Scampi
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
çağanoz
|
|
|
der
Scampiauflauf
{sub}
{m}
|
deniz karidesinden sufle
|
|
|
der
Scan
{sub}
{m}
[der oder das]
|
tarama
|
|
|
das
Scandium
{sub}
{n}
[Sc]
|
skandiyum
|
|
|
das
Scandiumfluorid
{sub}
{n}
|
skandiyum florit
|
|
|
das
Scandiumoxid
{sub}
{n}
|
skandiyum oksit
|
|
|
die
Scangeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
tarama hızı
|
|
|
die
Scanmethode
{sub}
{f}
|
tarama metodu
|
|
|
scannen
{v}
|
taramak
|
|
|
der
Scanner
{sub}
{m}
|
tarayıcı
|
|
|
Scanner rückwärts
{sub}
{m}
|
geriye doğru tarayıcı
|
|
|
Scanner vorwärts
{sub}
{m}
|
öne doğru tarayıcı
|
|
|
Scanner zum Einlesen bestehender Dokumente
{sub}
{m}
|
mevcut dokümanları okuma tarayıcısı
|
|
|
die
Scannerblende
{sub}
{f}
|
tarayıcı diyaframı
|
|
|
der
Scannerfühler
{sub}
{m}
|
tarayıcıda algılayıcı
|
|
|
die
Scannerkasse
{sub}
{f}
|
tarayıcı kasa
|
|
|
Scannermodul für die Technik
{sub}
{n}
|
teknik için tarama modülü
|
|
|
die
Scannerriemenscheibe
{sub}
{f}
|
tarayıcı makarası
|
|
|
die
Scannerschiene
{sub}
{f}
|
tarayıcı kızağı
|
|
|
der
Scannertreiber
{sub}
{m}
|
tarayıcı işletici
|
|
|
das
Scannerzugseil
{sub}
{n}
|
tarayıcı ipi
|
|
|
der
Scanneröffnungsverschluss
{sub}
{m}
|
tarayıcı aralık kapağı
|
|
|
das
Scanning
{sub}
{n}
[Untersuchung, Abtasten mithilfe eines Scanners]
|
temaslı tarama ile muayene
|
|
|
Scanning der Schilddrüse
{sub}
{n}
|
troid bezini tarayarak muayene
|
|
|
Scanning der Wirbelsäule
{sub}
{n}
|
omuriliği tarayarak muayene
|
|
|
Scanning des Beckens
{sub}
{n}
|
kalçayı tarayarak muayene
|
|
|
Scanning des Gesichtsschädels
{sub}
{n}
|
insan başının, alın kemiği hariç ön cephesi
|
|
|
das
Scanning-Mikroskop
{sub}
{n}
|
tarayıcı mikroskop
|
|
|
der
Scanpuder
{sub}
{m}
med.
|
tarama muayenesinde kullanılan toz
|
|
|
der
Scanrahmen
{sub}
{m}
|
tarama çerçevesi
|
|
|
die
Scapha
{sub}
{f}
[bogenförmige Vertiefung der Ohrmuschel (Auricula auris) zwischen zwei hervorspringenden Knorpelfalten]
|
kulak kepçesinin kavisli şekilde derinleştiği yer
|
|
|
scaphoidea
{adj}
|
sandal biçiminde
|
|
|
scaphoidea
{adj}
|
sandalsı
|
|
|
scaphoidea
{adj}
|
sandalımsı
|
|
|
scaphoidea
{adj}
|
kayığımsı
|
|
|
scaphoidea
{adj}
med.
|
skafoid
|
|
|
der
Scapus
{sub}
{m}
[Fühler oder Schaft]
|
hissedici
|
|
|
die
Scartbuchse
{sub}
{f}
|
bağlayıcı fiş
|
|
|
sccrabbeln
{v}
[der Wolle]
|
yün ditmek
|
|
|
Compact Disc
{sub}
{f}
[CD]
|
kompaktdisk (CD)
|
|
|
digitale Videodisc
{sub}
{f}
|
dijital video diski
|
|
|
ESC
|
bilgisayarda terk tuşu
|
|
|
ESC zum Verlassen
|
terk için ESC
|
|
|
die
Laserdisk
{sub}
{f}
|
lazer okuyuculu disc
|
|
|
der
Videodisc
{sub}
{m}
|
video diski
|
|
|
wilde Möhre
{sub}
{f}
|
yabani havuşç
|
|
Türkisch