|
die
Rundhonmaschine
{sub}
{f}
|
yuvarlak perdah makinesi
|
|
|
rund laufen
{v}
|
konsantrik dönmek
|
|
|
Rund machen
{v}
|
yuvarlatmak
|
|
|
rund rd.
[ungefähr]
|
aşağı yukarı
|
|
|
rund um
|
etrafında
|
|
|
rund um den Lkw
|
TIR kamyonu hakkında bilgiler
|
|
|
rund um den Webnutzer
|
İnternet kullanıcıları hakkında bilgiler
|
|
|
rund um die Uhr
{sub}
{f}
[Schichtarbeit]
|
gece gündüz
|
|
|
Rund um die Uhr-Handel
{sub}
{m}
|
gece gündüz ticaret
|
|
|
Rund um die Uhr-Handel
{sub}
{m}
|
24 saat alış veriş
|
|
|
rund um etwas
|
bir şeyin etrafında
|
|
|
rund um etwas
|
bir şeyin çevresinde
|
|
|
rund um spazieren
{v}
|
çevresinde gezinti yapmak
|
|
|
rund um Uhr arbeiten
{v}
|
24 saat boyu çalışmak
|
|
|
rund um Uhr arbeiten
{v}
|
bütün gün çalışmak
|
|
|
rund und glänzend
{adj}
|
yuvarlak ve parlak
|
|
|
rund und groß
{adj}
|
yuvarlak ve büyük
|
|
|
Rund wie eine Strumpfkugel
|
ağaçtan bilya gibi yuvarlak
|
|
|
das
Rundaluminium
{sub}
{n}
|
yuvarlak alüminyum
|
|
|
der
Rundanker
{sub}
{m}
|
çubuk sabitleyici
|
|
|
die
Rundankermutter
{sub}
{f}
|
sabitleyici çubuk somunu
|
|
|
die
Rundanschlüsse
{sub}
{pl}
|
yuvarlak bağlantılar
|
|
|
rundausgestanzt
|
yuvarlak oymalı
|
|
|
der
Rundballen
{sub}
{m}
|
yuvarlak balya
|
|
|
die
Rundballenpresse
{sub}
{f}
|
yuvarlak balya presi
|
|
|
das
Rundballenwickelgerät
{sub}
{n}
|
yuvarlak balya bağlama aleti
|
|
|
die
Rundbatterie
{sub}
{f}
|
dairevi difüzyon bataryası
|
|
|
der
Rundbau
{sub}
{m}
|
dairesel biçimde inşaat
|
|
|
der
Rundbau
{sub}
{m}
|
yuvarlak yapı
|
|
|
die
Rundbauart
{sub}
{f}
|
yuvarlak inşa biçimi
|
|
|
die
Rundbauart
{sub}
{f}
|
yuvarlak yapı şekli
|
|
|
die
Rundbauten
{sub}
{pl}
|
yuvarlak yapılar
|
|
|
das
Rundbiegen
{sub}
{n}
|
boru şeklinbe bükme
|
|
|
das
Rundblech
{sub}
{n}
|
yuvarlak sac
|
|
|
der
Rundblick
{sub}
{m}
|
panorama
|
|
|
der
Rundblick
{sub}
{m}
|
panoramik manzara
|
|
|
die
Rundblickaufnahme
{sub}
{f}
|
panoramik fotoğraf
|
|
|
der
Rundblickaufsatz
{sub}
{m}
|
askeri teleskop
|
|
|
die
Rundblickkamera
{sub}
{f}
|
panoramik kamera
|
|
|
das
Rundblickperiskop
{sub}
{n}
|
panoramik denizaltı dürbünü
|
|
|
rundblättrige Glockenblume
{sub}
{f}
|
yaban sümbülü
|
|
|
rundblättrige Glockenblume
{sub}
{f}
|
yuvarlak yapraklı çan çiçeği
|
|
|
rundblättriger Sonnentau
{sub}
{m}
|
yuvarlak yapraklı güneşgülü
|
|
|
der
Rundbogen
{sub}
{m}
[Bau]
|
romanik kemer
|
|
|
der
Rundbogen
{sub}
{m}
[Bau]
|
tam kemer
|
|
|
der
Rundbogen
{sub}
{m}
|
basık kemer
|
|
|
der
Rundbogen
{sub}
{m}
|
daire şeklinde kemer
|
|
|
der
Rundbogen
{sub}
{m}
|
inik kemer
|
|
|
das
Rundbogenfenster
{sub}
{n}
|
yarım daire kemerli pencere
|
|
|
das
Rundbogengewölbe
{sub}
{n}
|
yarım yuvarlak kemer
|
|
|
rundbogig
{adj}
|
daire şeklinde kemerli
|
|
|
der
Abgabegrund
{sub}
{m}
|
teslim nedeni
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
sonsuz derinlik
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
dipsizlik
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
alıkoyma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
alıkoyma sebebi
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engel olma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engel olma sebebi
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engelleme nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engelleme sebebi
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
mani olma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
mani olma sebebi
|
|
|
der
Abkehrgrund
{sub}
{m}
|
yüz çevirme nedeni
|
|
|
der
Abkehrgrund
{sub}
{m}
|
yüz çevirme sebebi
|
|
|
der
Ablehnungsgrund
{sub}
{m}
|
ret nedeni
|
|
|
der
Ablesegrund
{sub}
{m}
|
okuma nedeni
|
|
|
der
Ablesegrund
{sub}
{m}
|
okuma sebebi
|
|
|
der
Absagegrund
{sub}
{m}
|
ret sebebi
|
|
|
absoluter Revisionsgrund
{sub}
{m}
|
mutlak revizyon nedeni
|
|
|
absoluter Revisionsgrund
{sub}
{m}
|
mutlak revizyon sebebi
|
|
|
Absoluter Revisionsgrund
|
mutlak revizyon nedeni
|
|
|
administrativer Grund
{sub}
{m}
|
idari neden
|
|
|
administrativer Grund
{sub}
{m}
|
idari sebep
|
|
|
der
Alarmgrund
{sub}
{m}
|
alarm nedeni
|
|
|
alleiniger Beweggrund
{sub}
{m}
|
tek gerekçe
|
|
Türkisch