|
abgelaufen
{adj}
|
müddeti geçmiş
|
|
|
abgelaufene Police
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş sigorta belgesi
|
|
|
abgelaufene Fahrkarte
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş otobüs bileti
|
|
|
abgelaufene Garantie
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş garanti
|
|
|
abgelaufene Investition
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş yatırım
|
|
|
abgelaufen sein
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş olmak
|
|
|
abgelaufener Scheck
{sub}
{m}
|
müddeti geçmiş çek
|
|
|
abgelaufenes Billet
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş bilet
|
|
|
abgelaufenes Billet
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş pusula
|
|
|
abgelaufenes Patent
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş patent
|
|
|
abgelaufenes Wertpapier
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş hisse senedi
|
|
|
abgelaufene Wechsel
{sub}
{m}
|
müddeti geçmiş değiştirme
|
|
|
Ablauf der Laufzeit
{sub}
{m}
|
müddet bitimi
|
|
|
das
Ablaufdatum
{sub}
{n}
|
müddet bitim tarihi
|
|
|
ablaufen
{v}
[Frist, Vertrag]
|
müddeti bitmek
|
|
|
ablaufen
{v}
[Frist]
|
müddeti geçmek
|
|
|
die
Ablauffrist
{sub}
{f}
|
müddet bitimi
|
|
|
Abteilung für interventionelle Methoden
{sub}
{f}
|
müdahale metodları bölümü
|
|
|
die
Abwehr
{sub}
{f}
[Sport]
|
müdafaa
|
|
|
die
Abwehr
{sub}
{f}
|
müdafaa
|
|
|
abwehren
{v}
[wehrte ab, hat abgewehrt]
|
müdafaa etmak
|
|
|
abwehren
{v}
[wehrte ab, hat abgewehrt]
|
müdafaa etmek
|
|
|
die
Administration
{sub}
{f}
|
müdüriyet
|
|
|
der
Administrator
{sub}
{m}
|
müdür
|
|
|
Aktien für die Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürler için hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Besitz der Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürlerin zimmetinde bulunan hisse senetleri
|
|
|
Akzept per Intervention
{sub}
{n}
|
müdahale sonucu kabul
|
|
|
die
Altmedikamentenentsorgung
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş ilaç imhası
|
|
|
am oder vor dem Verfalldatum
|
müddeti bitinde veya önce
|
|
|
die
Amtfrau
{sub}
{f}
|
müdüre
|
|
|
der
Amtmann
{sub}
{m}
|
müdür
|
|
|
die
Amtmännin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müdür
|
|
|
die
Amtmännin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müdüre
|
|
|
die
Amtsleiter
{sub}
{pl}
|
müdürler
|
|
|
die
Amtsleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müdür
|
|
|
der
Amtsvorsteher
{sub}
{m}
|
müdür
|
|
|
angespannt
{adj}
|
müdavim
|
|
|
der
Anleger
{sub}
{m}
|
mudi
|
|
|
auf Ersuchen um Rechtshilfe
|
müdafaanın talebi üzerine
|
|
|
auf Gegenwehr stoßen
|
müdafa ile karşılaşmak
|
|
|
der
Aufschub
{sub}
{m}
|
müddet
|
|
|
das
Auslaufdatum
{sub}
{n}
|
müddeti bitim tarihi
|
|
|
auslaufende Police
{sub}
{f}
|
müddeti geçen sigorta policesi
|
|
|
die
Befristung
{sub}
{f}
|
müddet tayini
|
|
|
beschirmen
{v}
[beschirmte, hat beschirmt]
|
müdafa etmek
|
|
|
beschützen
{v}
[beschützte, habe beschützt]
|
müdafaa etmek
|
|
|
der
Beschützer
{sub}
{m}
[Fußball]
|
müdafa oyuncusu
|
|
|
die
Besitzstörungsklage
{sub}
{f}
|
müdahalenin men`i davası
|
|
|
der
Besucher
{sub}
{m}
|
müdavim
|
|
|
der
Boss
{sub}
{m}
|
müdür
|
|
|
caducus
|
müddeti geçmiş
|
|
|
der
Talmud
{sub}
{m}
[Schriftwerk des Judentums]
|
jahudilik yazılı eseri
|
|
|
der
Vorbedacht
{sub}
{m}
|
taammüd
|
|
Türkisch